without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
пробежать
recorrer vt, pasar corriendo
Essential (Ru-Es)
пробежать
сов.
recorrer vt, pasar corriendo
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Секретарь так и сделал и, пробежав письмо, сказал: - Это письмо можно прочитать вслух, ибо все, что сеньор Дон Кихот пишет вашей милости, достойно быть начертанным и записанным золотыми буквами. Вот о чем тут идет речь:Hízolo así el secretario, y, repasándola primero, dijo: – Bien se puede leer en voz alta, que lo que el señor don Quijote escribe a vuestra merced merece estar estampado y escrito con letras de oro, y dice así:Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
В тени было прохладно, дул свежий ветер, умерявший солнцепек и колыхавший на другом берегу зелень деревьев, расширяя прозрачную даль равнины и пробегая волною по всходам на полях.Hacía frío a la sombra; al sol, soplaba un hálito vivaz que ensanchaba, en la lontananza de la otra orilla, la límpida pureza de una llanura, que desplegaba sus cultivos.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
пробежать
глагол, переходный
| Инфинитив | пробежать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я пробегу | мы пробежим |
| ты пробежишь | вы пробежите |
| он, она, оно пробежит | они пробегут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пробежал | мы, вы, они пробежали |
| я, ты, она пробежала | |
| оно пробежало | |
| Действит. причастие прош. вр. | пробежавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | - |
| Деепричастие прош. вр. | пробежав, *пробежавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пробеги | пробегите |
| Побудительное накл. | пробежимте |
| Инфинитив | пробежаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я пробегусь | мы пробежимся |
| ты пробежишься | вы пробежитесь |
| он, она, оно пробежится | они пробегутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пробежался | мы, вы, они пробежались |
| я, ты, она пробежалась | |
| оно пробежалось | |
| Причастие прош. вр. | пробежавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | пробежавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пробегись | пробегитесь |
| Побудительное накл. | пробежимтесь |
| Инфинитив | пробегать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я пробегаю | мы пробегаем |
| ты пробегаешь | вы пробегаете |
| он, она, оно пробегает | они пробегают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пробегал | мы, вы, они пробегали |
| я, ты, она пробегала | |
| оно пробегало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | пробегающий | пробегавший |
| Страдат. причастие | пробегаемый | |
| Деепричастие | пробегая | (не) пробегав, *пробегавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пробегай | пробегайте |
| Инфинитив | пробегаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *пробегаюсь | мы *пробегаемся |
| ты *пробегаешься | вы *пробегаетесь |
| он, она, оно пробегается | они пробегаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пробегался | мы, вы, они пробегались |
| я, ты, она пробегалась | |
| оно пробегалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | пробегающийся | пробегавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |