subtracting

The operating income is adjusted by adding back the current year’s R& D expense and subtracting out the amortization of the research asset.

Операционный доход корректируется путем прибавления расходов на НИОКР и вычета амортизации исследовательского актива.

Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

the correlation responses of this stage are formed by subtracting the obtained estimates of interfering effect from the correlation responses of the previous stage.

формируют корреляционные отклики данного этапа, вычитая полученные оценки мешающего влияния из корреляционных 25 откликов предыдущего этапа.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Extended precision addition and subtraction is the adding and subtracting of numbers having an almost unlimited size.

Сложение и вычитание чисел с произвольной точностью позволяет выполнять арифметические операции над числами, разрядность которых может быть практически любой.

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

We can say that we retrieve the valid codeword by subtracting out the identified error; in modulo-2 arithmetic, the operation of subtraction is identical to that of addition.

Можно сказать, что в результате вычитания определенных ошибок мы восстановили верное кодовое слово. (Замечание: в арифметических операциях по модулю 2 операция вычитания равносильна операции сложения.)

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

The method according to claim 7, wherein said step i) further comprises steps of: subtracting the signal of said Q channel of the receiving side from the signal of said I channel of the receiving side;

Способ по п. 7, в котором упомянутая операция и) дополнительно содержит следующие шаги: вычитают сигнал упомянутого канала Q приёмной стороны из сигнала упомянутого канала I приёмной стороны;

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The first input of the subtracting unit 23 is connected to the output of the AD converter 20 and the second input—to the output of the multiplier unit 22.

Первый вход блока 23 вычитания соединен с выходом аналого-цифрового преобразователя 20, а второй вход - с выходом блока 22 умножения.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

a subtracting unit whose first in-port is connected to the out-port of the successive code approximation register;

вычитающее устройство, подсоединённое своим первым входом к выходу регистра последовательного приближения кода;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The control and signal processing system 10 receives the measured data and calculates streaming potential, subtracting magnitude of background potential difference from the magnitude of working potential difference.

Система управления и обработки сигналов 10 получает измеренные данные и вычисляет потенциал течения, вычитая из величины рабочей разности потенциалов величину фоновой разности потенциалов.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The estimates of interfering effect of signals of these users are obtained and the output signal of this stage is generated by subtracting the obtained estimates from the output signal of the previous stage.

5 Получают оценки мешающего влияния сигналов этих пользователей и формируют выходной сигнал данного этапа, вычитая полученные оценки из выходного сигнала предыдущего этапа.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Using a date expression is similar to using a mathematical expression in that you’re simply adding or subtracting values.

Использование выражения типа "дата" подобно использованию математических выражений тем, что значения просто добавляется или вычитается.

Viescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL

SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL

Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.

© Издательство "Лори", 2003

© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. Viescas

SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQL

Viescas, John L.,Hernandez, Michael J.

© 2008 Pearson Education, Inc.

a digital-to-analog converter whose in-port is connected to the out-port of the subtracting unit, and whose out-port is connected to the second in-port of the comparator;

цифроаналоговый преобразователь, подсоединённый своим входом к выходу вычитающего устройства и своим выходом ко второму входу компаратора;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

With this nested formula, you are subtracting A3 from A2 to give a positive time value.

Используя эту вложенную формулу, вы вычтете A3 из А2, чтобы получить положительное значение времени.

Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. Трюки

Excel. Трюки

Холи, Дэвид,Холи, Рэина

© 2004 O’Reilly Media, Inc.

© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Excel Hacks™

Hawley, David,Hawley, Raina

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

The result can be fixed up by subtracting 1 in the cases in which the shifts discard essential information, as follows:

В тех случаях, когда сдвиги приводят к потере информации, результат можно уточнить путем вычитания единицы.

Warren, Henry S. / Hacker's DelightУоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистов

Алгоритмические трюки для программистов

Уоррен, Генри

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002

Hacker's Delight

Warren, Henry S.

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Since we are converting the result to an integer (without the cast, subtracting one SQL Server date from another yields a third date—not terribly useful), a time portion of twelve hours or more will be considered a full day.

Так как мы преобразуем результат к целому типу (без преобразования при вычитании одной даты из другой SQL Server вернет третью дату — это не слишком полезно), часть времени от двенадцати часов и больше будет считаться полным днем.

Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL

Профессиональное руководство по Transact-SQL

Хендерсон, Кен

© ООО «Питер Принт», 2005

© 2000 by Addison-Wesley

The Guru's Guide to Transact-SQL

Henderson, Ken

© 2000 by Addison-Wesley

The variable A is eliminated from the second and third equations by subtracting the first equation from them.

Если вычесть первое уравнение из второго и третьего, то исключается переменная А.

Mathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLAB

Численные методы. Использование MATLAB

Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.

© Издательский дом "Вильямс", 2001

© Prentice Hall, Inc., 1999

Numerical Methods Using Matlab

Mathews, John H.,Fink, Kurtis D.