sem exemplosEncontrados em 3 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

hide

[haɪd] брит. / амер.

1. гл.; прош. вр. hid; прич. прош. вр. hidden
  1. = hide out прятаться, скрываться
  2. прятать, скрывать
2. сущ.
  1. укрытие; тайник, убежище
  2. 1. тайник, тайный склад (например, оружия)
    2. тайный запас, что-л. припрятанное
1. сущ.
  1. кожа, шкура (животного)
  2. разг. шкура
2. гл.
  1. свежевать (тушу); сдирать шкуру
  2. разг. отлупить, спустить шкуру
сущ.; ист.
хайд, надел земли; мера земельной площади (= 100 акрам)

Biology (En-Ru)

hide

шкура; кожа
скрадок (охотника); укрытие

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

"Hide your brightness, bide your time," he counseled.
«Скрывайте свой ум, выжидайте время», - советовал он.
Patten, ChisПаттен, Крис
ттен, Крис
Паттен, Кри
© Project Syndicate 1995 - 2011
http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011
tten, Chis
Patten, Chi
© Project Syndicate 1995 - 2011
http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

Hide a delegate
Сокрытие делегата
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell

I pressed my free fingers against my upper lip in that trick we learn when we are children playing at Hide and Seek, but the sneeze lingered, waiting to burst, and silent in the darkness the others waited for the sneeze.
Я прижал пальцами свободной руки верхнюю губу, прибегая к той уловке, которую мы изобретаем в детстве, играя в прятки; но желание чихнуть не прошло: мне было не удержаться; а те, притаившись во тьме, ждали, когда я чихну.
Greene, Henry Graham / The Quiet AmericanГрин, Генри Грэм / Тихий американец
Тихий американец
Грин, Генри Грэм
© "Издательство иностранной литературы", 1959
The Quiet American
Greene, Henry Graham
© 1955 by Graham Greene

Hide or show the navigation pane.
Отображение или скрытие области переходов
ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY

Hide Inactive Icons:
Скрывать неиспользуемые значки.
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.

If you right-click an album name in the Copy Music window, you can choose the Get Names option which then becomes the Hide Names button.
В окне «Копирование музыки» расположена кнопка (Присвоить имена»). Если ее щелкнуть, то название измениться на «Скрыть имена».
Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Симмонс, Курт
© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004
Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry
Simmons, Kurt
© 2002 by The McGraw-Hill Companies

To close the Immediate window, click the Close button in its title bar (or right-click anywhere in the Immediate window and select Hide from the shortcut menu).
Чтобы закрыть окно Immediate, щелкните на кнопке закрытия в его строке заголовка (или щелкните правой кнопкой мыши в любом месте окна и выберите Hide из контекстного меню).
Walkenbach, John / Excel 2002 Power Programming with VBAУокенбах, Джон / Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002
Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002
Уокенбах, Джон
© Компьютерное изд-во "Диалектика"
© 2003 by Dialektika Computer Publishing
© 2003 by Wiley Publishing, Inc.
Excel 2002 Power Programming with VBA
Walkenbach, John
© 2001 Hungry Minds, Inc.

Hide in the brush by the river.
Спрячешься в кустах у реки.
Steinbeck, John / Of Mice and MenСтейнбек, Джон / О мышах и людях
О мышах и людях
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
Of Mice and Men
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1937
© renewed John Steinbeck, 1965

If you choose the Hide option, it crops the image window down to the size of the crop, but since the cropped-away areas are still really there, you can use the Move tool to drag these cropped areas back into view.
Если вы выбрали переключатель Hide (Скрыть), то для отображения обрезанных участков достаточно переместить изображение в нужном направлении с помощью инструмента Move (Переместить).
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby

Much earlier in the evening, in the Brick District, a still small voice deep inside me had said Hide when a harbor-department truck had turned the corner.
Не так уж и давно, в Кирпичном районе, глубоко внутри меня тихий голос подсказал: «Прячься», когда из-за угла появился грузовик, принадлежащий Портовому департаменту.
Koontz, Dean Ray / Odd HoursКунц, Дин / Ночь Томаса
Ночь Томаса
Кунц, Дин
© В. Вебер, перевод на русский язык, 2008
© 2008 by Dean Koontz
© Издание на русском языке ООО "Издательство Эксмо", 2009
Odd Hours
Koontz, Dean Ray
© 2008 by Dean Koontz

'Hide it' she said; 'want it soon.'
"Спрячь! - сказала она. - Скоро тебе нужна будет".
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 2
Виргинцы. Том 2
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace

Show date or Hide date shows or hides the date display
Показать дату или Убрать дату —показать или скрыть дату.
© Компания Vertu, 2006
http://www.vertu.com 11/27/2011
© Vertu 2006
http://www.vertu.com 11/27/2011

Name this range Numbers and hide this sheet by selecting View -v Hide under the Windows options (pre-2007, Format -v Sheet -v Hide).
Дайте этому диапазону имя Numbers и скройте этот лист командой Формат Лист Скрыть (Format -Sheet Hide).
Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. Трюки
Excel. Трюки
Холи, Дэвид,Холи, Рэина
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Excel Hacks™
Hawley, David,Hawley, Raina
© 2007 O’Reilly Media, Inc.

Hide your money in the cellar, fellow.
Прячь свои денежки подальше, молодой человек.
Liss, David / The Coffee TraderЛисс, Дэвид / Торговец кофе
Торговец кофе
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2003 by David Liss
The Coffee Trader
Liss, David
© 2003 by David Liss

To hide these rows, select them, and then right-click and select Hide.
Чтобы скрыть строки, выделите их и выберите команду Формат -Строка - Скрыть (Format - Rows - Hide).
Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. Трюки
Excel. Трюки
Холи, Дэвид,Холи, Рэина
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Excel Hacks™
Hawley, David,Hawley, Raina
© 2007 O’Reilly Media, Inc.

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
Скрывать, прятать
Tradução adicionada por Юлия
1
2.
прятать, прятаться
Tradução adicionada por Анна Гушелик
0
3.
прятать
Tradução adicionada por Роман Власов
0

Frases

fresh hide

парная шкура

hide brining tank

чан для тузлукования шкур

hide cure

консервирование шкур

hide glue

мездровый клей

hide one's light under a bushel

держать свет под спудом

hide one's light under a bushel

зарывать свой талант

hide-bound skin

генерализованная склеродермия

hide-bound skin

диффузная склеродермия

hide-bound skin

прогрессирующий системный склероз

hide-bound skin

системная склеродермия

hide-bound skin

универсальная склеродермия

inner side of hide

мездра

raw hide

кнут из сыромятной кожи

raw hide

недубленая

raw hide

сыромятная кожа

Formas de palavra

hide

verb

Basic forms
Past	hid
Imperative	hide
Present Participle (Participle I)	hiding
Past Participle (Participle II)	hid, hidden

Present Indefinite, Active Voice
I hide	we hide
you hide	you hide
he/she/it hides	they hide

Present Continuous, Active Voice
I am hiding	we are hiding
you are hiding	you are hiding
he/she/it is hiding	they are hiding

Present Perfect, Active Voice
I have hid, hidden	we have hid, hidden
you have hid, hidden	you have hid, hidden
he/she/it has hid, hidden	they have hid, hidden

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been hiding	we have been hiding
you have been hiding	you have been hiding
he/she/it has been hiding	they have been hiding

Past Indefinite, Active Voice
I hid	we hid
you hid	you hid
he/she/it hid	they hid

Past Continuous, Active Voice
I was hiding	we were hiding
you were hiding	you were hiding
he/she/it was hiding	they were hiding

Past Perfect, Active Voice
I had hid, hidden	we had hid, hidden
you had hid, hidden	you had hid, hidden
he/she/it had hid, hidden	they had hid, hidden

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been hiding	we had been hiding
you had been hiding	you had been hiding
he/she/it had been hiding	they had been hiding

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will hide	we shall/will hide
you will hide	you will hide
he/she/it will hide	they will hide

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be hiding	we shall/will be hiding
you will be hiding	you will be hiding
he/she/it will be hiding	they will be hiding

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have hid, hidden	we shall/will have hid, hidden
you will have hid, hidden	you will have hid, hidden
he/she/it will have hid, hidden	they will have hid, hidden

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been hiding	we shall/will have been hiding
you will have been hiding	you will have been hiding
he/she/it will have been hiding	they will have been hiding

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would hide	we should/would hide
you would hide	you would hide
he/she/it would hide	they would hide

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be hiding	we should/would be hiding
you would be hiding	you would be hiding
he/she/it would be hiding	they would be hiding

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have hid, hidden	we should/would have hid, hidden
you would have hid, hidden	you would have hid, hidden
he/she/it would have hid, hidden	they would have hid, hidden

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been hiding	we should/would have been hiding
you would have been hiding	you would have been hiding
he/she/it would have been hiding	they would have been hiding

Present Indefinite, Passive Voice
I am hid, hidden	we are hid, hidden
you are hid, hidden	you are hid, hidden
he/she/it is hid, hidden	they are hid, hidden

Present Continuous, Passive Voice
I am being hid, hidden	we are being hid, hidden
you are being hid, hidden	you are being hid, hidden
he/she/it is being hid, hidden	they are being hid, hidden

Present Perfect, Passive Voice
I have been hid, hidden	we have been hid, hidden
you have been hid, hidden	you have been hid, hidden
he/she/it has been hid, hidden	they have been hid, hidden

Past Indefinite, Passive Voice
I was hid, hidden	we were hid, hidden
you were hid, hidden	you were hid, hidden
he/she/it was hid, hidden	they were hid, hidden

Past Continuous, Passive Voice
I was being hid, hidden	we were being hid, hidden
you were being hid, hidden	you were being hid, hidden
he/she/it was being hid, hidden	they were being hid, hidden

Past Perfect, Passive Voice
I had been hid, hidden	we had been hid, hidden
you had been hid, hidden	you had been hid, hidden
he/she/it had been hid, hidden	they had been hid, hidden

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be hid, hidden	we shall/will be hid, hidden
you will be hid, hidden	you will be hid, hidden
he/she/it will be hid, hidden	they will be hid, hidden

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been hid, hidden	we shall/will have been hid, hidden
you will have been hid, hidden	you will have been hid, hidden
he/she/it will have been hid, hidden	they will have been hid, hidden

hide

verb

Basic forms
Past	hided
Imperative	hide
Present Participle (Participle I)	hiding
Past Participle (Participle II)	hided

Present Indefinite, Active Voice
I hide	we hide
you hide	you hide
he/she/it hides	they hide

Present Continuous, Active Voice
I am hiding	we are hiding
you are hiding	you are hiding
he/she/it is hiding	they are hiding

Present Perfect, Active Voice
I have hided	we have hided
you have hided	you have hided
he/she/it has hided	they have hided

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been hiding	we have been hiding
you have been hiding	you have been hiding
he/she/it has been hiding	they have been hiding

Past Indefinite, Active Voice
I hided	we hided
you hided	you hided
he/she/it hided	they hided

Past Continuous, Active Voice
I was hiding	we were hiding
you were hiding	you were hiding
he/she/it was hiding	they were hiding

Past Perfect, Active Voice
I had hided	we had hided
you had hided	you had hided
he/she/it had hided	they had hided

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been hiding	we had been hiding
you had been hiding	you had been hiding
he/she/it had been hiding	they had been hiding

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will hide	we shall/will hide
you will hide	you will hide
he/she/it will hide	they will hide

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be hiding	we shall/will be hiding
you will be hiding	you will be hiding
he/she/it will be hiding	they will be hiding

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have hided	we shall/will have hided
you will have hided	you will have hided
he/she/it will have hided	they will have hided

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been hiding	we shall/will have been hiding
you will have been hiding	you will have been hiding
he/she/it will have been hiding	they will have been hiding

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would hide	we should/would hide
you would hide	you would hide
he/she/it would hide	they would hide

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be hiding	we should/would be hiding
you would be hiding	you would be hiding
he/she/it would be hiding	they would be hiding

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have hided	we should/would have hided
you would have hided	you would have hided
he/she/it would have hided	they would have hided

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been hiding	we should/would have been hiding
you would have been hiding	you would have been hiding
he/she/it would have been hiding	they would have been hiding

Present Indefinite, Passive Voice
I am hided	we are hided
you are hided	you are hided
he/she/it is hided	they are hided

Present Continuous, Passive Voice
I am being hided	we are being hided
you are being hided	you are being hided
he/she/it is being hided	they are being hided

Present Perfect, Passive Voice
I have been hided	we have been hided
you have been hided	you have been hided
he/she/it has been hided	they have been hided

Past Indefinite, Passive Voice
I was hided	we were hided
you were hided	you were hided
he/she/it was hided	they were hided

Past Continuous, Passive Voice
I was being hided	we were being hided
you were being hided	you were being hided
he/she/it was being hided	they were being hided

Past Perfect, Passive Voice
I had been hided	we had been hided
you had been hided	you had been hided
he/she/it had been hided	they had been hided

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be hided	we shall/will be hided
you will be hided	you will be hided
he/she/it will be hided	they will be hided

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been hided	we shall/will have been hided
you will have been hided	you will have been hided
he/she/it will have been hided	they will have been hided

hide

noun

	Singular	Plural
Common case	hide	hides
Possessive case	hide's	hides'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

hide

Biology (En-Ru)

hide

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

hide

hide

hide

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.