Translations of «Candies» (En-Ru) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

"Candies and wine?"
– При свечах и с вином?
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

Lennie watched her, fascinated; but Candy and Crooks were scowling down away from her eyes.
Ленни смотрел на нее с восхищением, но Огрызок и Горбун хмуро отводили глаза, избегая ее взгляда.
Steinbeck, John / Of Mice and MenСтейнбек, Джон / О мышах и людях
О мышах и людях
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
Of Mice and Men
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1937
© renewed John Steinbeck, 1965

Old Candy appeared around the end of the last stall.
- Старик появился из-за крайнего стойла.
Steinbeck, John / Of Mice and MenСтейнбек, Джон / О мышах и людях
О мышах и людях
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
Of Mice and Men
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1937
© renewed John Steinbeck, 1965

An' Candy'll send a hunderd dollars to bind her."
А Огрызок пошлет сотнягу в задаток.
Steinbeck, John / Of Mice and MenСтейнбек, Джон / О мышах и людях
О мышах и людях
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
Of Mice and Men
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1937
© renewed John Steinbeck, 1965

And he said apologetically to Candy, "He won't even feel it."
А потом, как бы извиняясь, обратился к Огрызку: - Она ничего и не почувствует.
Steinbeck, John / Of Mice and MenСтейнбек, Джон / О мышах и людях
О мышах и людях
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
Of Mice and Men
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1937
© renewed John Steinbeck, 1965

Why'n't you shoot him, Candy?"
Почему ты ее не пристрелишь?
Steinbeck, John / Of Mice and MenСтейнбек, Джон / О мышах и людях
О мышах и людях
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
Of Mice and Men
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1937
© renewed John Steinbeck, 1965

Candy stood in the doorway scratching his bald wrist and looking blindly into the lighted room.
Огрызок остановился на пороге, поскреб культю и сощурился от света.
Steinbeck, John / Of Mice and MenСтейнбек, Джон / О мышах и людях
О мышах и людях
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
Of Mice and Men
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1937
© renewed John Steinbeck, 1965

Mrs.Candy had done only too much of that. And Philip had given her all the parental advice she could endure for a while.
Она считала, что с нее за глаза хватит тех отеческих наставлений, которыми осчастливил ее Филипп.
Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможно
У нас это невозможно
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
It can't happen here
Lewis, Sinclair
© Sinclair Lewis, 1935
© renewed, Michael Lewis, 1963

"You stay here with her then, Candy.
- Ну, тогда останься хоть ты с ней, Огрызок.
Steinbeck, John / Of Mice and MenСтейнбек, Джон / О мышах и людях
О мышах и людях
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
Of Mice and Men
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1937
© renewed John Steinbeck, 1965

“How, Candy, how, how, how do these wild things happen to us?”
— Кэнди, Кэнди, почему, почему, почему с нами случаются такие дикие истории?
Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездом
Над кукушкиным гнездом
Кизи, Кен
© Перевод. В. Голышев, 2004
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Kesey, Ken
© Ken Kesey, 1962
© renewed Ken Kesey, 1990
© The Estate of Ken Kesey, 2002

New Competitors: Candy, Coffee, Tea
Новые конкуренты: Сладости, кофе, чай
Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга
В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга
Мирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж
© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006
© перевод с английского И.Окуньковой
To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on Record
Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George
© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth

Up where Rhinehart now mostly lived, on the Big Rock Candy Mountain, the Diamond as Big as the Ritz, he was literally outclassed and, the moment he fell into the trap of wanting what was on offer up there on Olympus, also out of his depth.
Там, где Райнхарт сейчас жил, на Биг-рок Кэнди-маунтин, алмазе размером с Ритц, он был буквально деклассированным элементом, нырнувшим слишком глубоко в тот момент, когда попался в ловушку, вожделея искушений Олимпа.
Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / Ярость
Ярость
Рушди, Салман
© Salman Rushdie, 2001
© Александр Андреев, перевод, 2009
Fury
Rushdie, Salman
© 2001 by Salman Rushdie

He went to the bulletin board with her pen and put down under TO BE ACCOMPANIED BY: “A twitch I know from Portland named Candy Starr.”—and ruined the pen point on the period.
Он подошел к доске с ее ручкой и под кто сопровождает написал : «Один бабец из Орегона — Кэнди Старр» — и сломал перо на последней точке.
Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездом
Над кукушкиным гнездом
Кизи, Кен
© Перевод. В. Голышев, 2004
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Kesey, Ken
© Ken Kesey, 1962
© renewed Ken Kesey, 1990
© The Estate of Ken Kesey, 2002

"She's been testing the limits of my ability and extending them - I'm sure that's what Candy Brown was about.
Она проверяла пределы моих возможностей и расширяла их. Я уверен, отсюда и эта история с Кэнди Брауном.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King

Candy Brown, amigo.
Кэнди Браун, амиго.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
цукерки
translation added by Alex Hrypun
Bronze ru-en
0
2.
конфеты
translation added by Liza Tryakshina
0

Collocations

fruit-paste sweets / candies

мармелад

chewy candies

жевательные конфеты

coconut candies

конфеты с кокосовым орехом

rock candies

леденцовая карамель

aerated candies

взбивные конфеты

cream-paste candies

кремовые конфеты

filled hard boiled candies

карамель с начинкой

hard boiled candies

карамельные изделия

marzipan candies

марципановые конфеты

nutritious candies

высококалорийные конфеты

satin finish pulled hard candies

карамель с сатинированной отделкой

scrap candies

конфеты из отходов кондитерского производства

starch jelly candies

конфеты на основе крахмального геля

sugarless hard candies

карамель на сорбите, манните и других сахаристых веществах

whipped candies

взбивные конфеты

Word forms

candy

verb

Basic forms
Past	candied
Imperative	candy
Present Participle (Participle I)	candying
Past Participle (Participle II)	candied

Present Indefinite, Active Voice
I candy	we candy
you candy	you candy
he/she/it candies	they candy

Present Continuous, Active Voice
I am candying	we are candying
you are candying	you are candying
he/she/it is candying	they are candying

Present Perfect, Active Voice
I have candied	we have candied
you have candied	you have candied
he/she/it has candied	they have candied

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been candying	we have been candying
you have been candying	you have been candying
he/she/it has been candying	they have been candying

Past Indefinite, Active Voice
I candied	we candied
you candied	you candied
he/she/it candied	they candied

Past Continuous, Active Voice
I was candying	we were candying
you were candying	you were candying
he/she/it was candying	they were candying

Past Perfect, Active Voice
I had candied	we had candied
you had candied	you had candied
he/she/it had candied	they had candied

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been candying	we had been candying
you had been candying	you had been candying
he/she/it had been candying	they had been candying

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will candy	we shall/will candy
you will candy	you will candy
he/she/it will candy	they will candy

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be candying	we shall/will be candying
you will be candying	you will be candying
he/she/it will be candying	they will be candying

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have candied	we shall/will have candied
you will have candied	you will have candied
he/she/it will have candied	they will have candied

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been candying	we shall/will have been candying
you will have been candying	you will have been candying
he/she/it will have been candying	they will have been candying

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would candy	we should/would candy
you would candy	you would candy
he/she/it would candy	they would candy

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be candying	we should/would be candying
you would be candying	you would be candying
he/she/it would be candying	they would be candying

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have candied	we should/would have candied
you would have candied	you would have candied
he/she/it would have candied	they would have candied

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been candying	we should/would have been candying
you would have been candying	you would have been candying
he/she/it would have been candying	they would have been candying

Present Indefinite, Passive Voice
I am candied	we are candied
you are candied	you are candied
he/she/it is candied	they are candied

Present Continuous, Passive Voice
I am being candied	we are being candied
you are being candied	you are being candied
he/she/it is being candied	they are being candied

Present Perfect, Passive Voice
I have been candied	we have been candied
you have been candied	you have been candied
he/she/it has been candied	they have been candied

Past Indefinite, Passive Voice
I was candied	we were candied
you were candied	you were candied
he/she/it was candied	they were candied

Past Continuous, Passive Voice
I was being candied	we were being candied
you were being candied	you were being candied
he/she/it was being candied	they were being candied

Past Perfect, Passive Voice
I had been candied	we had been candied
you had been candied	you had been candied
he/she/it had been candied	they had been candied

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be candied	we shall/will be candied
you will be candied	you will be candied
he/she/it will be candied	they will be candied

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been candied	we shall/will have been candied
you will have been candied	you will have been candied
he/she/it will have been candied	they will have been candied

Candy

noun

	Singular	Plural
Common case	Candy	*Candies
Possessive case	Candy's	*Candies'

candy

noun

	Singular	Plural
Common case	candy	candies
Possessive case	candy's	candies'