Examples from texts
Для каждого региона (столица, аймак, соум/баг) данные по мужчинам и женщинам представлены отдельно друг от друга.For each geographic location (capital, aimag, soum/bag) data for men and women are presented separately.
Затем проводят поляризационную модуляцию отдельно друг от друга объектного пучка и опорного пучка.Then the polarization modulation is performed separately for the object beam and reference beam.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Таким образом, в одном варианте осуществления изобретения возможно выполнение вала по существу со сквозной полостью, которая разделена на отдельные изолированные друг от друга камеры.So, according to an embodiment of this invention, the shaft may have an essentially through cavity subdivided into separate chambers isolated from one another.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Оказывается, что геометрические свойства пучка F, с которыми мы будем иметь дело, зависят от чисел F, а также от равенств отдельных F друг другу (а не от действительных значений F).It will appear that the geometrical properties of the pencil F with which we are concerned depend on the numbers F, and also on equalities between the F, but not on their actual values.Ходж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIMethods of Algebraic Geometry Volume IIHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University PressМетоды алгебраической геометрии. Том 2Ходж, В.,Пидо, Д.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
On their own
translation added by Dmitry ArtamonovBronze en-ru