калий

Органы гомогенизировали, частично очищали от балластного вещества экстракцией в 0,0075 M калий фосфатном буфере рН 7,4 по методу Севериной И.С. (Биохимия 1979 44(2): 195-204).

Organs were homogenised and partially cleaned from ballast substances by extraction in 0.0075 M potassium phosphate buffer pH 7.4, using the method of Severina I. S. (Biochemistry 1979 44(2): 195-204).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Два-три раза приходил к Андрею Ефимычу коллега Хоботов; он тоже советовал оставить спиртные напитки и без всякого видимого повода рекомендовал принимать бромистый калий.

On two or three occasions Andrey Yefimitch was visited by his colleague Hobotov, who also advised him to give up spirituous liquors, and for no apparent reason recommended him to take bromide.

Chekhov, A. / Ward No. 6Чехов, А.П. / Палата No. 6

Палата No. 6

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974

Ward No. 6

Chekhov, A.

© 2009 Rowland Classics

Покрытие наносилось на алюминиевый сплав марки Д1 б .в электролите, содержащем 2 г\л КОН (едкий калий) и 9 г\л жидкого стекла.

A coating was applied to an aluminium alloy, D16 grade in an electrolyte containing 2 g/1 KOH (caustic potassium) and 9 g/1 water glass.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Более тридцати перечислены в Списке № 2 Постоянного комитета по контролю наркотиков, к их числу относятся: карболовая кислота, цианистый калий, змеиный яд и другие.

More than thirty are enumerated on List No. 2 of the Permanent Committee for the Control of Narcotics, amongst them carbolic acid, potassium cyanide, snake venom, and others.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 11/19/2008

Полученную фракцию повторно осаждали центрифугированием в тех же условиях, суспендировали в 0,0075 M калий-фосфатном буфере рН 7,4 (20-25 мг белка в 1 мл) и хранили при -20 С.

The obtained fraction was once again precipitated using the same conditions, suspended in 0.0075 M potassium-phosphate buffer pH 7.4 (20-25 mg of protein per ml), and stored at −20° C.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

В эксперименте участвовали добровольцы - 10 человек в возрасте 20-39 лет, которые получали "Воду минеральную натуральную "Ессентуки N°4", содержащую натрий + калий 1700- 2700 мг/л, магний менее 75 мг/л, вода - остальное, комнатной температуры.

The participants of the experiment—10 volunteers aged 20-39 yrs—received the “natural mineral water Essentuki No. 4”, comprising 1700-2700 mg/l of sodium+potassium and less than 75 mg/l of magnesium, the rest being water, at room temperature.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

В эксперименте участвовали добровольцы - 10 человек в возрасте 20-39 лет, которые получали "Лечебно-столовую природную воду "Росинка" содержащую натрий + калий менее 30 мг/л, магний менее 30 мг/л, вода - остальное, комнатной температуры.

The participants of the experiment—10 volunteers aged 20-39 yrs—received the “therapeutic natural table water Rosinka”, comprising less than 30 mg/l of sodium+potassium and less than 30 mg/l of magnesium, the rest being water, at room temperature.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

К 13.50 всем принять тромбоцитарный стимулятор, дименгидринат[44] и йодистый калий.

Platelet boosters, dimenhydrinate and potassium iodide for everyone by 1350."

Уоттс, Питер / Ложная слепотаWatts, Peter / Blindsight

Blindsight

Watts, Peter

© 2006 by Peter Watts

Ложная слепота

Уоттс, Питер

© 2006 by Peter Watts

© Д.М.Смушкович, перевод, 2009

© ООО "Астрель-СПб", 2010

Покрытие наносилось на алюминиевый сплав марки Д1 б в электролите, содержащем 2 г\л КОН (едкий калий) и 9 г\л жидкого стекла.

A coating was applied to an aluminium alloy, D16 grade, in an electrolyte containing 2 g/1 KOH (caustic potash) and 9 g/1 water glass.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

– Калий, – говорит она. – Пощиплет немножко. Словно пчелка укусила, правда?

She says it’s “the Potassium.” “It stings like a bee, no?” she says.

Хоссейни, Халед / Бегущий за ветромHosseini, Khaled / The Kite Runner

The Kite Runner

Hosseini, Khaled

© 2003 by Khaled Hosseini

Бегущий за ветром

Хоссейни, Халед

Андрей Ефимыч схватил склянку с бромистым калием и швырнул им вслед; склянка со звоном разбилась о порог.

Andrey Yefimitch snatched up the bottle of bromide and flung it after them; the bottle broke with a crash on the door-frame.

Chekhov, A. / Ward No. 6Чехов, А.П. / Палата No. 6

Палата No. 6

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974

Ward No. 6

Chekhov, A.

© 2009 Rowland Classics

В качестве кристаллических веществ используют неорганическую соль калия, магния, кальция или натрия, сахарозу, глюкозу, фруктозу, мальтозу, лактозу, рамнозу, рибозу, декстрозу или их смесь.

As crystalline substances, preparation contains inorganic salt of potassium, magnesium, calcium or sodium, saccharose, glucose, fructose, maltose, lactose, rhamnose, ribose, dextrose or their mixture are used as crystalline substances.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

К металлическим относятся соли натрия, калия, кальция, бария, цинка, магния, лития и алюминия, наиболее желательными из которых являются соли натрия и калия.

Metal salts are salts of sodium, potassium, calcium, barium, magnesium, lithium and aluminum, sodium and potassium salts being preferred.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

- Мне нужно что-то с калием.

I ought to have something with potassium in it.

Кинг, Стивен / ХудеющийKing, Stephen / Thinner

Thinner

King, Stephen

© Richard Brachman, 1984

Худеющий

Кинг, Стивен

© Richard Bachman, 1984

© Перевод. "Кэдмэн", 1998

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008

Как показали эксперименты, после введения Н2O2 наблюдается значительное понижение содержания в крови холестерина, триглицеридов (нейтральные жиры), красных и белых кровяных телец, калия, натрия, кальция, железа и многих других компонентов.

However, Farr found a significant decrease in cholesterol, triglycerides, red and white cells, potassium, sodium, calcium, iron, and most everything else.

Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Douglass, William Campbell

© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD

Целительные свойства перекиси водорода

Дуглас, Уильям

© ООО «Питер Пресс», 2007