Examples from texts
В то же время в вопросе о том, располагает ли МРГЗ надлежащими возможностями и имеет ли она уставные полномочия для углубления сотрудничества и координации в международном сообществе организаций, занимающихся закупками, их мнения разошлись.At the same time, opinions diverged as to whether IAPWG was adequately equipped or had the statutory authority to deepen cooperation and coordination within the international procurement community.© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010
Доклад ОИГ был с интересом воспринят органами системы Организации Объединенных Наций, занимающимися закупками для проектов ПРООН.The JIU report was well received by the bodies of the United Nations system involved in procurement for UNDP projects.© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.03.2011
Комитет подчеркивает необходимость пересмотра числа и повышения качества подготовки сотрудников, занимающихся вопросами закупок, контрактов, а также бюджетными и финансовыми вопросами.The Committee stresses the need to review the number and improve the quality of mission personnel handling procurement, budget, contract and financial matters.© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.02.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.02.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
to purchase
translation added by Irina Galamiy - 2.
to be engaged in procurement / to engage in procurement
translation added by Станислав СтаниславBronze ru-en - 3.
to handle purchases/procurement
translation added by Golden FishBronze ru-en