Веришь, Алеша, что я люблю тебя всею душой?

Alyosha, do you believe I love you with all my soul?"

Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988

В мыслях я все время буду с тобою, счастье мое, я буду любить тебя всеми силами души.

I'll be with you every day through this, darling, loving you with all my might."

Драйзер, Теодор / ФинансистDreiser, Theodore / The Financier

The Financier

Dreiser, Theodore

© 2008 by Seven Treasures Publications

Финансист

Драйзер, Теодор

© Издательство "Правда", 1980