разрабатывать

Разрабатывать модели определения цены кредита с учетом характеристик риска клиента

Develop loan pricing models that match client risk profile

© 2010 IFC

© 2009 International Finance Corporation (IFC)

http://www.ifc.org 07.12.2010

© 2010 IFC

© Международная финансовая корпорация, 2009

http://www.ifc.org 07.12.2010

Разрабатывать и использовать инструменты моделирования риска.

Develop and use risk modeling tools.

© 2010 IFC

© 2009 International Finance Corporation (IFC)

http://www.ifc.org 07.12.2010

© 2010 IFC

© Международная финансовая корпорация, 2009

http://www.ifc.org 07.12.2010

При этом фирма, владеющая им, имеет право разрабатывать данный запас.

as an option, where the firm that owns the reserve has the right to develop the reserve.

Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Разработаны стратегии по ускорению процедур проверки, отбора, регистрации и сертификации

Strategies to expedite the vetting, selection, registration, and certification process developed

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

Некоторые даже пытаются сами разрабатывать оружие массового уничтожения.

Some even seek to develop weapons of mass destruction.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 19.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 19.03.2011

Разработаны показания к их применению.

The indications for the use of heparins have been worked out.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

«Это позволяет проектным организациям качественно по этапам разрабатывать проект, не срывая сроков начала строительства по каждому этапу», - подчеркнул он.

“This allows the design organizations to develop the project with due quality without failures to meet the construction start deadlines in each phase”, he emphasized.

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 07.06.2011

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 07.06.2011

Разрабатываются проекты еще более крупных установок CFBC с SC параметрами пара мощностью 600 МВт.

Designs for even larger 600 MWe supercritical CFBC units have also been developed.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Разрабатывается национальная политика в области ВИЧ/СПИДа/БППП, которая включает в себя раздел "Правовые и этические вопросы".

A National Policy on HIV/AIDS/STDs has been developed, which includes a section on "Legal and Ethical Issues".

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.02.2011

Вы должны анализировать фундаментальные проблемы бизнеса вашей компании и разрабатывать долгосрочную деловую стратегию их решения, а также использования тех скрытых возможностей, которые выявит проведенный вами анализ.

You need to think about your company's fundamental business issues and develop a long-term business strategy to solve problems and take advantage of the opportunities your analysis unearths.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Разработаны селективные системы, направленные на повышение как специфической, так и неспецифической устойчивости.

The selective systems aimed at increasing both specific and nonspecific resistance have been developed.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Роснефть и BP будут совместно разрабатывать российский арктический шельф РФ...

Rosneft and BP to develop Russian Arctic shelf...

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011

ЮНКТАД помогает разрабатывать нормативные режимы, стимулирующие приток инвестиций.

UNCTAD has helped in designing investment-friendly regulatory regimes.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.07.2010

вновь подтвердить свое обязательство ни при каких обстоятельствах не применять, не разрабатывать, не производить, не приобретать, не накапливать, не сохранять и не передавать прямо или косвенно противопехотные наземные мины;

To reaffirm their commitment not to use, develop, produce, acquire, stockpile, retain or transfer anti-personnel landmines, directly or indirectly, under any circumstances;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.09.2010

Посредине поляны лежало несколько гладких больших камней, тут же поблизости был прекрасный источник, и мы, довольные чистотой и комфортом, принялись разрабатывать планы вторжения в неизведанную страну.

There were some flat slabs of rock in the center, with an excellent well close by, and there we sat in cleanly comfort while we made our first plans for the invasion of this new country.

Конан Дойль, Артур / Затерянный мирConan Doyle, Arthur / The Lost World

The Lost World

Conan Doyle, Arthur

© Wordsworth Editions Limited 1995

Затерянный мир

Конан Дойль, Артур

© Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956