пример

Пример приемлемой фармацевтической композиции для применения в виде суппозиториев:

An Example of Acceptable Pharmaceutical Composition for Administration in the Form of Suppositories:

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Пример воспроизводимости времен выхода компонентов и определения их концентраций с использованием промывки капилляра до достижения заданного значения потенциала течения.

Example of reproducibility of retention times of components and analysis of concentrations using capillary washing till obtaining the set magnitude of streaming potential.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Пример имеет отношение к получению сообщений, содержащих извещения о голосовых сообщениях и факсах, ожидающих в удаленном ящике для входящих сообщений.

This use case relates to the reception of messages containing notifications for voice messages and fax waiting in a remote message inbox.

Бодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSBodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMS

Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMS

Bodic, Gwenael Le

© 2005 John Wiley & Sons Lid.

Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS

Бодик, Гвинель Ле

© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»

© 2003 John Wiley & Sons Ltd.

Пример различий в деталях и в то же время склонности преувеличивать эти различия — спор о «реальных издержках»

An example for the differences in details and at the same time for the propensity to overemphasize them is afforded by the controversy on 'real cost'

Шумпетер, Йозеф А. / История экономического анализаSchumpeter, Joseph A. / History of Economic Analysis

History of Economic Analysis

Schumpeter, Joseph A.

© 1954 by Oxford University Press, Inc.

История экономического анализа

Шумпетер, Йозеф А.

© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001

© 1954 by Oxford University Press, Inc.

Пример состава спрея:

Example of a Spray Composition:

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Пример использования блока с выходом (C++)

C++ Example of Using a break Block

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Пример аналогичен примеру № 1, за исключением того, что температуру деформации выбирали равной 230° С, что позволило выбрать более высокие значения скоростей деформации, до 10 " с .

The Example is similar to Example 1 except that the deformation temperature was equal to 230° C., this enabling higher deformation speeds of up to 10" s_1 to be used.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Пример создания типа для имен работников (Pascal)

Pascal Example of Creating a Type for Employee Names

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Пример 7.1. Новые, приемлемые для импорта данные

Figure 7-19. A simple table to which we'll import data

Блюттман, Кен / Access трюкиBluttman, Ken / Access Hacks

Access Hacks

Bluttman, Ken

© 2005 O'Reilly Media. Inc.

Access трюки

Блюттман, Кен

©2005 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006

© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006

Пример применения алгоритма чистки CLEAN к наблюдениям объекта ЗС224.1, проведенным на частоте 2695 МГц на интерферометре в Грин Бэнк при довольно бедном покрытии гш-плоскости:

Illustration of the CLEAN procedure using observations of 3C224.1 at 2695 MHz made with the interferometer at Green Bank, and rather sparse (u, v) coverage,

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Пример состава раствора для инъекций:

Composition Example of a Solution for Injections:

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Пример приемлемой фармацевтической композиции в виде офтальмологического раствора (глазных капель)

An Example of Pharmaceutically Acceptable Composition in the Form of Opthalmologic Solution (Eye Drops).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Пример 3 показывает результаты иммуноанализа 6 различных биологических токсинов на гидрогелевых микрочипах.

Example 3 shows the results of immunoassay of 6 different biological toxins on hydrogel microchips.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Микрочипы с иммобилизованными антителами стабильны, по крайней мере, в течение полугода при хранении в присутствии глицерина при 10°С (Пример 6).

Microchips with immobilized antibodies are stable during at least half a year when stored in the presence of glycerin at 10° C. (Example 6).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Пример получения липосомальной композиции (препарат «Пyльмo-aктив») для ингаляций:

Example of Preparation of a Liposomal Composition (Preparation “Pulmo-aktiv”) for Inhalation:

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011