If you want to start to crack the inner workings of English grammar, rule number one is that you have to fight the urge to make the logic of English grammar conform to the logic of Russian grammar; they're two completely different languages/animals.