«Первое правило, чтобы начать вникать в устройство английской грамматики: необходимо отключить желание подогнать логику английской грамматики под логику русской. Это два абсолютно разных языка.» – «If you want to start to crack the inner workings of English grammar, rule number one is that you have to fight the urge to make the logic of English grammar conform to the logic of Russian grammar; they're two completely different languages/animals.» / Lingvo Live

⁌ ULY ⁍added translation 2 years ago

translation (ru-en)

Первое правило, чтобы начать вникать в устройство английской грамматики: необходимо отключить желание подогнать логику английской грамматики под логику русской. Это два абсолютно разных языка.

If you want to start to crack the inner workings of English grammar, rule number one is that you have to fight the urge to make the logic of English grammar conform to the logic of Russian grammar; they're two completely different languages/animals.

Translator's comment

Sage advice from our own HolyMoly 💝

Discussion (1)

| Валерий |added a comment 2 years ago

Ты вернешь про молоко на кухне?

Translator's comment

Discussion (1)

Share with friends