The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
an
prp
(D) у, около, возле; на; в (указывает на местонахождение – где?)
(A) к, на; в (указывает на направление – куда?)
(D) в, на (указывает на время – когда?)
- von (D) an — начиная с
- von heute an — с сегодняшнего дня
- von Kindheit an — с детства
(D) от (указывает на причину чего-л)
(A) к, для (указывает на предназначенность кому-л, чему-л, обращённость к кому-л, чему-л)
(D) по (указывает на способ действия, протекания процесса)
(D или A в зависимости от немецкого гл) за; на (указывает на объект физического или ментального контакта)
(D или A в зависимости от немецкого гл) указывает на деятельность или на объект, на который направлена деятельность:
в (указывает на работу где-л)
(D или A в зависимости от немецкого гл) в (указывает на отношение к чему-л, на состояние)
(D или A в зависимости от немецкого гл) указывает на приближение к чему-л:
(A) разг примерно, около, приблизительно (употр с числ, указывает на приблизительность)
- an etw. (D) zweifeln — сомневаться в чём-л
- an etw. (D) teilnehmen* — принимать участие в чём-л
- j-n an etw. (A) erinnern — напомнить кому-л о чём-л
adv разг
- an sein — быть включённым (о свете, приборе)
- Der Fernseher ist an. — Телевизор включён.
быть одетым
Polytechnical (De-Ru)
an
сокр. от analysenfeucht
аналитически сухой
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Die angegliederten Institutionen dieses wichtigsten kulturpolitischen Organs der Länder dienen im wesentlichen der Durchsetzung der kulturpolitischen Interessen des Bonner Regimes auf gesamtstaatlicher Ebene.Учреждения, находящиеся в ведении этого важнейшего органа земель, занимающегося вопросами культурной политики, служат в основном реализации культурно-политических интересов боннского режима на федеральном уровне.Haak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturХаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культурыПолитика против культурыХаак, Герда,Кесслер, Хорст© Dietz Verlag, Berlin, 1964© Издательство "Прогресс", 1968 г.Politik gegen die KulturHaak, Gerda,Kessler, Horst© Dietz Verlag Berlin 1964
Urfin begann an allen Gliedern zu zittern: Hinter den grünen Häuschen traten, von Gras und Strauchwerk kaum zu unterscheiden, die aufständischen Einwohner des Smaragdenlandes hervor.Урфина Джюса затрясла лихорадка. Из-за зеленых домиков и изгородей, сливаясь с зеленью трав и кустарников, выходили толпами восставшие жители Изумрудной страны.Wolkow, Alexander / Der schlaue Urfin und seine HolzsoldatenВолков, Александр / Урфин Джюс и его деревянные солдатыУрфин Джюс и его деревянные солдатыВолков, АлександрDer schlaue Urfin und seine HolzsoldatenWolkow, Alexander© RADUGA – Verlag, Moskau
Er zitterte an allen Gliedern und hatte irre Augen. Er hielt inne.Он остановился, трясясь всем телом, и глядел на Риэ безумным взглядом.Camus, Albert / Die PestКамю, Альбер / ЧумаЧумаКамю, Альбер© Издательство "Радуга", 1989Die PestCamus, Albert© 1947 by Librairie Gallimard, Paris©1950 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
angegliederte
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Collocations
Word forms
angegliedert
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | angegliederter | angegliederte | angegliederter |
Genitiv | angegliederten | angegliederten | angegliederten |
Dativ | angegliedertem | angegliederten | angegliederten |
Akkusativ | angegliederten | angegliederten | angegliederten |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | angegliederte | angegliederte | angegliederte |
Genitiv | angegliederter | angegliederten | angegliederten |
Dativ | angegliederter | angegliederten | angegliederten |
Akkusativ | angegliederte | angegliederte | angegliederte |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | angegliedertes | angegliederte | angegliedertes |
Genitiv | angegliederten | angegliederten | angegliederten |
Dativ | angegliedertem | angegliederten | angegliederten |
Akkusativ | angegliedertes | angegliederte | angegliedertes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | angegliederte | angegliederten | angegliederten |
Genitiv | angegliederter | angegliederten | angegliederten |
Dativ | angegliederten | angegliederten | angegliederten |
Akkusativ | angegliederte | angegliederten | angegliederten |
Komparativ | *angegliederter |
Superlativ | *angegliedertest, *angegliederteste, *angegliedertst, *angegliedertste |
angegliedert
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | angegliederter | angegliederte | angegliederter |
Genitiv | angegliederten | angegliederten | angegliederten |
Dativ | angegliedertem | angegliederten | angegliederten |
Akkusativ | angegliederten | angegliederten | angegliederten |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | angegliederte | angegliederte | angegliederte |
Genitiv | angegliederter | angegliederten | angegliederten |
Dativ | angegliederter | angegliederten | angegliederten |
Akkusativ | angegliederte | angegliederte | angegliederte |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | angegliedertes | angegliederte | angegliedertes |
Genitiv | angegliederten | angegliederten | angegliederten |
Dativ | angegliedertem | angegliederten | angegliederten |
Akkusativ | angegliedertes | angegliederte | angegliedertes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | angegliederte | angegliederten | angegliederten |
Genitiv | angegliederter | angegliederten | angegliederten |
Dativ | angegliederten | angegliederten | angegliederten |
Akkusativ | angegliederte | angegliederten | angegliederten |
Komparativ | *angegliederter |
Superlativ | *angegliedertest, *angegliederteste, *angegliedertst, *angegliedertste |
angegliedert
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | angegliederter | angegliederte | angegliederter |
Genitiv | angegliederten | angegliederten | angegliederten |
Dativ | angegliedertem | angegliederten | angegliederten |
Akkusativ | angegliederten | angegliederten | angegliederten |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | angegliederte | angegliederte | angegliederte |
Genitiv | angegliederter | angegliederten | angegliederten |
Dativ | angegliederter | angegliederten | angegliederten |
Akkusativ | angegliederte | angegliederte | angegliederte |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | angegliedertes | angegliederte | angegliedertes |
Genitiv | angegliederten | angegliederten | angegliederten |
Dativ | angegliedertem | angegliederten | angegliederten |
Akkusativ | angegliedertes | angegliederte | angegliedertes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | angegliederte | angegliederten | angegliederten |
Genitiv | angegliederter | angegliederten | angegliederten |
Dativ | angegliederten | angegliederten | angegliederten |
Akkusativ | angegliederte | angegliederten | angegliederten |
Komparativ | *angegliederter |
Superlativ | *angegliedertest, *angegliederteste, *angegliedertst, *angegliedertste |