The Latin-Russian Dictionary- Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
- Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
causa
(арх. caussa), ae f. [cado?]
причина, повод, основание, побудительное начало (c. belli Cs; c. major, perspicua, probabilis C)
abl. causā по причине, для, ради, из-за
извиняющее обстоятельство, предлог, отговорка (causas fingere O, invenire Ter, interserere и interponere Nep)
возражение
дело, обстоятельства дела, положение дела
дела, тж. польза, интересы (rei publicae C)
целевая причина, цель, смысл
связь, отношения
тема, предмет (c. disserendi C)
судебное дело, тяжба, процесс (privata, publica C)
мед. «случай», т. е. степень или вид болезни (c. levis, gravior L; c. tenuissima C)
(тж. c. valetudinis Su) болезнь (origo causae CC)
Add to my dictionary
cum causā (non sine causa, ) — не без основания
quā causā, hac de causa, quā de (или ex) causa и ob eam causam — по этой причине
nullis causis — без всяких причин
in causa esse — быть причиной (виной)
causam alicujus rei sustinere — быть повинным в чём-л.
afferre causam — приводить основание (указывать причину) или давать повод
quid causae est, quin...? — в чём причина, что... не...?
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
causa
Singularis | Pluralis | |
Nominativus | causa | causae |
Genitivus | causae | causarum |
Dativus | causae | causis |
Accusativus | causam | causas |
Ablativus | causa | causis |
Vocativus | causa | causae |