Lingvo dictionaries1
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

without examplesFound in 1 dictionary

The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary
dicts.universal_it_ru.description

cogliere

непр.; vt
1. срывать, рвать, обрывать; собирать (напр. плоды)
2. хватать; ловить (также перен.); использовать, улучшать
3. схватывать, улавливать, понимать
4. настигать, заставать
5. см. cogliere 2.
непр.; vi (a)
(in qc) попадать, ударять (также перен.)

Add to my dictionary

cogliere1/6

срыва́ть; рвать; обрыва́ть; собира́тьExamples

cogliere il frutto (di qc) — пожинать плоды
cogliere allori — пожинать лавры

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

cogliere

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io colgo	noi cogliamo
tu cogli	voi cogliete
egli/essa/esso coglie	essi/esse colgono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io colsi	noi cogliemmo
tu cogliesti	voi coglieste
egli/essa/esso colse	essi/esse colsero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho colto	noi abbiamo colto
tu hai colto	voi avete colto
egli/essa/esso ha colto	essi/esse hanno colto

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo colto	noi avevamo colto
tu avevi colto	voi avevate colto
egli/essa/esso aveva colto	essi/esse avevano colto

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi colto	noi avemmo colto
tu avesti colto	voi aveste colto
egli/essa/esso ebbe colto	essi/esse ebbero colto

Imperfetto Indicativo Attivo
io coglievo	noi coglievamo
tu coglievi	voi coglievate
egli/essa/esso coglieva	essi/esse coglievano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io coglierò, corrò	noi coglieremo, corremo
tu coglierai, corrai	voi coglierete, correte
egli/essa/esso coglierà, corrà	essi/esse coglieranno, corranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò colto	noi avremo colto
tu avrai colto	voi avrete colto
egli/essa/esso avrà colto	essi/esse avranno colto

Condizionale Presente Attivo
io coglierei, correi	noi coglieremmo, corremmo
tu coglieresti, corresti	voi cogliereste, correste
egli/essa/esso coglierebbe, correbbe	essi/esse coglierebbero, correbbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei colto	noi avremmo colto
tu avresti colto	voi avreste colto
egli/essa/esso avrebbe colto	essi/esse avrebbero colto

Congiuntivo Presente Attivo
che io colga	che noi -
che tu colga	che voi -
che egli/essa/esso colga	che essi/esse colgano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia colto	che noi abbiamo colto
che tu abbia colto	che voi abbiate colto
che egli/essa/esso abbia colto	che essi/esse abbiano colto

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse colto	che noi avessi/essemo colto
che tu avessi/esse colto	che voi aveste colto
che egli/essa/esso avesse colto	che essi/esse avessero colto

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io -	che noi -
che tu -	che voi -
che egli/essa/esso -	che essi/esse -

Presente Indicativo Passivo
io sono colto	noi siamo colti
tu sei colto	voi siete colti
egli/essa/esso è colto	essi/esse sono colti

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui colto	noi fummo colti
tu fosti colto	voi foste colti
egli/essa/esso fu colto	essi/esse furono colti

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata colto	noi siamo stati/state colti
tu sei stato/stata colto	voi siete stati/state colti
egli/essa/esso è stato/stata colto	essi/esse sono stati/state colti

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata colto	noi eravamo stati/state colti
tu eri stato/stata colto	voi eravate stati/state colti
egli/essa/esso era stato/stata colto	essi/esse erano stati/state colti

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata colto	noi fummo stati/state colti
tu fosti stato/stata colto	voi foste stati/state colti
egli/essa/esso fu stato/stata colto	essi/esse furono stati/state colti

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero colto	noi eravamo colti
tu eri colto	voi eravate colti
egli/essa/esso era colto	essi/esse erano colti

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò colto	noi saremo colti
tu sarai colto	voi sarete colti
egli/essa/esso sarà colto	essi/esse saranno colti

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata colto	noi saremo stati/state colti
tu sarai stato/stata colto	voi sarete stati/state colti
egli/essa/esso sarà stato/stata colto	essi/esse saranno stati/state colti

Condizionale Presente Passivo
io sarei colto	noi saremmo colti
tu saresti colto	voi sareste colti
egli/essa/esso sarebbe colto	essi/esse sarebbero colti

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata colto	noi saremmo stati/state colti
tu saresti stato/stata colto	voi sareste stati/state colti
egli/essa/esso sarebbe stato/stata colto	essi/esse sarebbero stati/state colti

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia colto	che noi siamo colti
che tu sia colto	che voi siate colti
che egli/essa/esso sia colto	che essi/esse siano colti

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata colto	che noi siamo stati/state colti
che tu sia stato/stata colto	che voi siate stati/state colti
che egli/essa/esso sia stato/stata colto	che essi/esse siano stati/state colti

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata colto	che noi fossimo stati/state colti
che tu fossi stato/stata colto	che voi foste stati/state colti
che egli/essa/esso fosse stato/stata colto	che essi/esse fossero stati/state colti

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi colto	che noi fossimo colti
che tu fossi colto	che voi foste colti
che egli/essa/esso fosse colto	che essi/esse fossero colti

Imperativo
	cogliamo
cogli	cogliete
colga	colgano

Participio presente
cogliente	coglienti

Participio passato
colto	colti
colta	colte

Gerundio	cogliendo
Infinito Riflessi/essevo	cogliersi