Большой русско-французский словарь

• dicts.universal_ru_fr.description

смотреть

1. regarder vt; envisager vt (рассматривать)

2. (фильм, спектакль) voir vt

3. (о врачебном осмотре) examiner vt

4. (присматривать за кем-либо, за чем-либо) veiller vi sur qn, sur qch, surveiller qn, qch; soigner qn (ухаживать)

5. (обращать внимание на кого-либо, на что-либо) faire attention à qn, à qch

6. (считать кем-либо, чем-либо, расценивать что-либо) considérer qn, qch comme

7. (иметь какой-либо вид) avoir un air (de)

8. (быть обращённым куда-либо) donner (или ouvrir) vi sur

9. (в значении предупреждения, предостережения)