without examplesFound in 2 dictionaries
Universal (Es-Ru)
pastar
vt
пасти
vi
пастись
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Sarala caminaba al ritmo del camino, resoplando, apresurándose a llegar a casa para dar descanso a sus patas, pues todo el día había caminado bajo la silla, y deseaba beber agua del río y salir al campo a pastar a la luz de la luna.А Сарала шагал дорожным ходом, пофыркивал, спеша домой, чтобы ногам дать отдых, день-деньской ходил под седлом, воды речной испить ему хотелось и в поле выйти попастись при лунном свете.Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится деньИ дольше века длится деньАйтматов, ЧингизUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981
La manada estaba pastando, pero ¿dónde se encontraba el pastor?Вот оно пасется, стадо, но где же пастух?Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится деньИ дольше века длится деньАйтматов, ЧингизUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981
Con la servilleta anudada al cuello estudiaba el menú frunciendo el ceño. Pidió sopa de pasta, pescado al horno, oca con peras, ensalada, fruta y crema.Повязав на шею салфетку и сдвинув брови, он спокойно изучал меню, потом заказал лапшу, запеченную в духовке рыбу, жареного гуся с грушами, салат, фрукты и взбитые сливки.Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
pasta brisa
песочное тесто
Word forms
pastar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo pasto | nosotros pastamos |
| tú pastas | vosotros pastáis |
| él pasta | ellos pastan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo pastaré | nosotros pastaremos |
| tú pastarás | vosotros pastaréis |
| él pastará | ellos pastarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré pastado | nosotros habremos pastado |
| tú habrás pastado | vosotros habréis pastado |
| él habrá pastado | ellos habrán pastado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo pastaba | nosotros pastábamos |
| tú pastabas | vosotros pastabais |
| él pastaba | ellos pastaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he pastado | nosotros hemos pastado |
| tú has pastado | vosotros habéis pastado |
| él ha pastado | ellos han pastado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había pastado | nosotros habíamos pastado |
| tú habías pastado | vosotros habíais pastado |
| él había pastado | ellos habían pastado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube pastado | nosotros hubimos pastado |
| tú hubiste pastado | vosotros hubisteis pastado |
| él hubo pastado | ellos hubieron pastado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo pasté | nosotros pastamos |
| tú pastaste | vosotros pastasteis |
| él pastó | ellos pastaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo pastaría | nosotros pastaríamos |
| tú pastarías | vosotros pastaríais |
| él pastaría | ellos pastarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría pastado | nosotros habríamos pastado |
| tú habrías pastado | vosotros habríais pastado |
| él habría pastado | ellos habrían pastado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo paste | nosotros pastemos |
| tú pastes | vosotros pastéis |
| él paste | ellos pasten |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo pastare | nosotros pastáremos |
| tú pastares | vosotros pastareis |
| él pastare | ellos pastaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere pastado | nosotros hubiéremos pastado |
| tú hubieres pastado | vosotros hubiereis pastado |
| él hubiere pastado | ellos hubieren pastado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo pastara, pastase | nosotros pastáramos, pastásemos |
| tú pastaras, pastases | vosotros pastarais, pastaseis |
| él pastara, pastase | ellos pastaran, pastasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya pastado | nosotros hayamos pastado |
| tú hayas pastado | vosotros hayáis pastado |
| él haya pastado | ellos hayan pastado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) pastado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) pastado |
| tú hubieras (hubieses) pastado | vosotros hubierais (hubieseis) pastado |
| él hubiera (hubiese) pastado | ellos hubieran (hubiesen) pastado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy pastado | nosotros somos pastados |
| tú eres pastado | vosotros sois pastados |
| él es pastado | ellos son pastados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré pastado | nosotros seremos pastados |
| tú serás pastado | vosotros seréis pastados |
| él será pastado | ellos serán pastados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido pastado | nosotros habremos sido pastados |
| tú habrás sido pastado | vosotros habréis sido pastados |
| él habrá sido pastado | ellos habrán sido pastados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era pastado | nosotros éramos pastados |
| tú eras pastado | vosotros erais pastados |
| él era pastado | ellos eran pastados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido pastado | nosotros hemos sido pastados |
| tú has sido pastado | vosotros habéis sido pastados |
| él ha sido pastado | ellos han sido pastados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido pastado | nosotros habíamos sido pastados |
| tú habías sido pastado | vosotros habíais sido pastados |
| él había sido pastado | ellos habían sido pastados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido pastado | nosotros hubimos sido pastados |
| tú hubiste sido pastado | vosotros hubisteis sido pastados |
| él hubo sido pastado | ellos hubieron sido pastados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui pastado | nosotros fuimos pastados |
| tú fuiste pastado | vosotros fuisteis pastados |
| él fue pastado | ellos fueron pastados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería pastado | nosotros seríamos pastados |
| tú serías pastado | vosotros seríais pastados |
| él sería pastado | ellos serían pastados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido pastado | nosotros habríamos sido pastados |
| tú habrías sido pastado | vosotros habríais sido pastados |
| él habría sido pastado | ellos habrían sido pastados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea pastado | nosotros seamos pastados |
| tú seas pastado | vosotros seáis pastados |
| él sea pastado | ellos sean pastados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere pastado | nosotros fuéremos pastados |
| tú fueres pastado | vosotros fuereis pastados |
| él fuere pastado | ellos fueren pastados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido pastado | nosotros hubiéremos sido pastados |
| tú hubieres sido pastado | vosotros hubiereis sido pastados |
| él hubiere sido pastado | ellos hubieren sido pastados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) pastado | nosotros fuéramos (fuésemos) pastados |
| tú fueras (fueses) pastado | vosotros fuerais (fueseis) pastados |
| él fuera (fuese) pastado | ellos fueran (fuesen) pastados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido pastado | nosotros hayamos sido pastados |
| tú hayas sido pastado | vosotros hayáis sido pastados |
| él haya sido pastado | ellos hayan sido pastados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido pastado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido pastados |
| tú hubieras (hubieses) sido pastado | vosotros hubierais (hubieseis) sido pastados |
| él hubiera (hubiese) sido pastado | ellos hubieran (hubiesen) sido pastados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | pasta | no pastes |
| 3 Persona Singular | paste | no paste |
| 1 Persona Plural | pastemos | no pastemos |
| 2 Persona Plural | pastad | no pastéis |
| 3 Persona Plural | pasten | no pasten |
| pastando |
| pastado |