Украинско-английский словарь- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
голова
ж
head; pate, sconce; (розум) mind, brain
ж
(керівник) chairman, head, chief; (жінка тж.) chairwoman; (правління і т. ін. тж.) president; (палати парламенту) the Speaker
ж
- голова молу — pier head
- голова палі — crown of pile
- голова поїзда — front of train
- голова стерна мор. — rudder head
- голова тунелю — tunnel face
- голова форштевня — stem head
- голова цукру — (sugar) loaf
- голова шлюзу — sluice head
- голова шпиля — drum head, whipping drum
Добавить в мой словарь
дурна голова — empty pate
розумна голова — clever brain, wise head
у мене болить голова — І have a headache
з непокритою головою — bareheaded
20 голів худоби — twenty head of cattle
вище на цілу голову — taller by a head
сушити (ламати) собі голову — to puzzle one's brains
викинути з голови — to dismiss, to get rid
на свою голову — to one's own misfortune
ударити в голову (про вино) — to get into one's head
з голови до ніг — from head to foot; from top to toe
видати себе з головою — to give oneself away
зануритись з головою в роботу — to be engrossed in one's work
в головах — at the head of the bed
який має форму голови — capitate(d)
голова садова — cabbagehead, blockhead
гаряча голова — hothead
смілива голова — bold spirit
порожня голова — empty pate
світла голова — lucid mind, bright intellect, bright spirit
морочити голову (кому-небудь) — to play games with smb., to pull the wool over smb.'s eyes; to drive smb. crazy with smth., to make smb.'s head spin; to turn smb.'s head, to make smb. fall for oneself
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
голова
Перевод добавил Sofia The Blonde
Словосочетания
Формы слова
голова
| Одн. | Множ. | |
| Називний | голова | голови |
| Родовий | голови | голів |
| Давальний | голові | головам |
| Знахідний | голову | голів |
| Орудний | головою | головами |
| Місцевий | голові | головах |
| Кличний | голово | голови |
голова
| Одн. | Множ. | |
| Називний | голова | голови |
| Родовий | голови | голів |
| Давальний | голові | головам |
| Знахідний | голову | голови |
| Орудний | головою | головами |
| Місцевий | голові | головах |
| Кличний | голово | голови |