without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

writ

[rɪt] брит. / амер.

сущ.
1. уст. писание
2. юр. предписание, повестка; исковое заявление, судебный приказ
уст.; прош. вр., прич. прош. вр. от write

Law (En-Ru)

writ

судебный приказ; королевский приказ
шотл. письменный документ

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The Duke knows him for no other but a poor officer of mine; and writ to me this other day to turn him out o' th' band. I think I have his letter in my pocket.
Герцог знает его за плохонького офицеришку в моем отряде и недавно написал мне, чтобы я его выгнал из полка; кажется, письмо его со мной.
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993

I writ an inventory of what things I sent by Leigh in one of my letters; did you compare it with what you got?
В одном из моих писем я привел перечень всего отправленного вам с Ли, сверили ли вы по нему все, что получили?
Swift, Jonathan / Journal to StellaСвифт, Джонатан / Письма к Стелле
Письма к Стелле
Свифт, Джонатан
© Издательство "Наука", 1981
Journal to Stella
Swift, Jonathan
© BiblioLife, LLC

And writ as little beard.
И пух на подбородке!
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993

So holy writ in babes hath judgment shown,
Священное писание гласит,
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993

--Ah, Stella, faith, you leaned upon your Bible to think what to say when you writ that.
— Ах Стелла, ручаюсь, что когда вы это писали вы заглянули в свою Библию, чтобы найти получше выражение.
Swift, Jonathan / Journal to StellaСвифт, Джонатан / Письма к Стелле
Письма к Стелле
Свифт, Джонатан
© Издательство "Наука", 1981
Journal to Stella
Swift, Jonathan
© BiblioLife, LLC

. “New Presbyter is but Old Priest writ large,” as Milton once said of the cowardly Presbyterian reformation.
"Те же старые попы, только названные высокопарным именем", - как сказал некогда Мильтон по поводу трусливой реформации просвитериан.
Trotsky, Leon / History of the Russian RevolutionТроцкий, Лев / История русской революции
История русской революции
Троцкий, Лев
© Терра-Книжный клуб, 1997
History of the Russian Revolution
Trotsky, Leon
© Translated by Max Eastman
© by the University of Michigan 1932, 1933, 1960, renewed 1961

Pray read the Representation; 'tis the finest that ever was writ.
Непременно прочитайте составленный нами Отчет, он самый лучший из всех когда-либо написанных.
Swift, Jonathan / Journal to StellaСвифт, Джонатан / Письма к Стелле
Письма к Стелле
Свифт, Джонатан
© Издательство "Наука", 1981
Journal to Stella
Swift, Jonathan
© BiblioLife, LLC

"You don't want to LIVE down there!" everybody said, with disapprobation writ large upon their faces.
– Пожить там! – кричали все в один голос, и я читал решительное неодобрение на их лицах.
London, Jack / The People of the AbyssЛондон, Джек / Люди бездны
Люди бездны
Лондон, Джек
© Государственное издательство художественной литературы, 1954
The People of the Abyss
London, Jack
© BiblioBazaar, LLC

A guard at each hail, a writ ere two may share a bed - this is worse than the lords of the South!
Часовой в каждом коридоре, разрешение на то, чтобы парочка могла лечь в постель... это похуже, чем все лорды Юга!
Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневоле
Чародей поневоле
Сташефф, Кристофер
© Copyright перевод Сергей Славгородский
The Warlock in Spite of Himself
Stasheff, Christopher
© 1969 by Christopher Stasheff

But what did he care now for an I.O.U., for a writ of recovery!
Но какое, какое было ему теперь дело до заемного письма, до взыскания!
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

I writ to Bernage, directed to Curry's; I wish he had the letter.
Берниджу я написал и очень хочу, чтобы он получил это письмо; оно адресовано Карри.
Swift, Jonathan / Journal to StellaСвифт, Джонатан / Письма к Стелле
Письма к Стелле
Свифт, Джонатан
© Издательство "Наука", 1981
Journal to Stella
Swift, Jonathan
© BiblioLife, LLC

Your message has courier writ large all over it, and you never got that snooty manner in a village."
У твоего послания такой курьер, который с первого взгляда за милю виден. В деревне ты бы никогда не набралась этакой кичливости.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

Westminster’s writ no longer runs north of the border, at least as far as things like education and health are concerned.
Предписания Вестминстерского парламента уже не распространяются на Шотландию, по крайней мере, когда речь идёт об образовании и здравоохранении.
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009

Dr. Duke died suddenly two or three nights ago; he was one of the wits when we were children, but turned parson, and left it, and never writ farther than a prologue or recommendatory copy of verses.
Доктор Дьюк неожиданно преставился две или три ночи тому назад. Он слыл остроумцем, когда мы были еще детьми, но потом стал священником, оставил прежние свои увлечения и уже ничего, кроме какого-нибудь пролога или поздравительных виршей не писал.
Swift, Jonathan / Journal to StellaСвифт, Джонатан / Письма к Стелле
Письма к Стелле
Свифт, Джонатан
© Издательство "Наука", 1981
Journal to Stella
Swift, Jonathan
© BiblioLife, LLC

I writ to him last post, before I had his; and will write again soon, since I see he expects it, and that Lord and Lady Mountjoy put him off upon me, to give themselves ease.
Я написал ему с последней почтой, еще до получения его письма, и вскоре опять напишу, поскольку он, как я вижу, ждет этого; я весьма обязан лорду и леди Маунтджой, которые навязали его мне, чтобы избавить себя от хлопот.
Swift, Jonathan / Journal to StellaСвифт, Джонатан / Письма к Стелле
Письма к Стелле
Свифт, Джонатан
© Издательство "Наука", 1981
Journal to Stella
Swift, Jonathan
© BiblioLife, LLC

Add to my dictionary

writ1/6

rɪtNounписание

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

action of writ

возражение ответчика против формы иска

action of writ

отвод формы иска ответчиком

alias writ

повторный приказ

alias writ

повторный судебный приказ

alternative writ

альтернативный судебный приказ

Crown writ

королевский приказ

Crown writ

судебный приказ от имени монарха

execution writ

исполнительный судебный приказ

execution writ

приказ суда об исполнении судебного решения

exigency of writ

предписание судебного приказа

extraordinary writ

чрезвычайный приказ суда

form of a writ

форма искового заявления

interlocutory writ

промежуточный судебный приказ

issue a writ against smb

выдать ордер на чей-л. арест или о наложении ареста на чье-л. имущество

judicial writ

приказ суда

Word forms

writ

noun

	Singular	Plural
Common case	writ	writs
Possessive case	writ's	writs'

write

verb

Basic forms
Past	*wrote, writ**
Imperative	write
Present Participle (Participle I)	writing
Past Participle (Participle II)	*written, writ**

Present Indefinite, Active Voice
I write	we write
you write	you write
he/she/it writes	they write

Present Continuous, Active Voice
I am writing	we are writing
you are writing	you are writing
he/she/it is writing	they are writing

Present Perfect, Active Voice
I have *written, writ**	we have *written, writ**
you have *written, writ**	you have *written, writ**
he/she/it has *written, writ**	they have *written, writ**

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been writing	we have been writing
you have been writing	you have been writing
he/she/it has been writing	they have been writing

Past Indefinite, Active Voice
I *wrote, writ**	we *wrote, writ**
you *wrote, writ**	you *wrote, writ**
he/she/it *wrote, writ**	they *wrote, writ**

Past Continuous, Active Voice
I was writing	we were writing
you were writing	you were writing
he/she/it was writing	they were writing

Past Perfect, Active Voice
I had *written, writ**	we had *written, writ**
you had *written, writ**	you had *written, writ**
he/she/it had *written, writ**	they had *written, writ**

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been writing	we had been writing
you had been writing	you had been writing
he/she/it had been writing	they had been writing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will write	we shall/will write
you will write	you will write
he/she/it will write	they will write

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be writing	we shall/will be writing
you will be writing	you will be writing
he/she/it will be writing	they will be writing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have *written, writ**	we shall/will have *written, writ**
you will have *written, writ**	you will have *written, writ**
he/she/it will have *written, writ**	they will have *written, writ**

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been writing	we shall/will have been writing
you will have been writing	you will have been writing
he/she/it will have been writing	they will have been writing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would write	we should/would write
you would write	you would write
he/she/it would write	they would write

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be writing	we should/would be writing
you would be writing	you would be writing
he/she/it would be writing	they would be writing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have *written, writ**	we should/would have *written, writ**
you would have *written, writ**	you would have *written, writ**
he/she/it would have *written, writ**	they would have *written, writ**

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been writing	we should/would have been writing
you would have been writing	you would have been writing
he/she/it would have been writing	they would have been writing

Present Indefinite, Passive Voice
I am *written, writ**	we are *written, writ**
you are *written, writ**	you are *written, writ**
he/she/it is *written, writ**	they are *written, writ**

Present Continuous, Passive Voice
I am being *written, writ**	we are being *written, writ**
you are being *written, writ**	you are being *written, writ**
he/she/it is being *written, writ**	they are being *written, writ**

Present Perfect, Passive Voice
I have been *written, writ**	we have been *written, writ**
you have been *written, writ**	you have been *written, writ**
he/she/it has been *written, writ**	they have been *written, writ**

Past Indefinite, Passive Voice
I was *written, writ**	we were *written, writ**
you were *written, writ**	you were *written, writ**
he/she/it was *written, writ**	they were *written, writ**

Past Continuous, Passive Voice
I was being *written, writ**	we were being *written, writ**
you were being *written, writ**	you were being *written, writ**
he/she/it was being *written, writ**	they were being *written, writ**

Past Perfect, Passive Voice
I had been *written, writ**	we had been *written, writ**
you had been *written, writ**	you had been *written, writ**
he/she/it had been *written, writ**	they had been *written, writ**

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be *written, writ**	we shall/will be *written, writ**
you will be *written, writ**	you will be *written, writ**
he/she/it will be *written, writ**	they will be *written, writ**

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been *written, writ**	we shall/will have been *written, writ**
you will have been *written, writ**	you will have been *written, writ**
he/she/it will have been *written, writ**	they will have been *written, writ**

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

writ

Law (En-Ru)

writ

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

writ

write

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.