The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
work
сущ.
работа; труд; занятие; дело
место работы; занятие; должность
действие, поступок
результат труда, изделие, продукт
продукт, эффект, результат (от работы какого-л. механизма, структуры)
произведение, работа, сочинение, (письменный) труд (научного, политического или художественного характера)
(works) преим. брит.; употр. с гл. в ед. предприятие, завод, фабрика
воен. фортификационные сооружения, укрепления, оборонительные сооружения
(works) инженерно-технические сооружения
(works) механизм (работающие или движущиеся части какого-л. механизма)
мастерство, умение, искусство выполнения, обработка
вышивание, рукоделие, шитьё
брожение, ферментация
физ. работа
прил.
рабочий, используемый для работы
используемый во время работы
занятый работой
гл.; прош. вр., прич. прош. вр. worked, уст. wrought
работать, заниматься
работать, служить; быть занятым (каким-л.) постоянным делом
заставлять работать
эксплуатировать, использовать (чей-л. труд, функциональность какого-л. аппарата)
функционировать, действовать; быть эффективным
приводить в действие (что-л.); управлять, осуществлять управление (чем-л.)
приводить, доводить (до какого-л. состояния); приводить себя в какое-л. состояние
быть в постоянном движении; быть в состоянии волнения; метаться, кипеть, бурлить
воздействовать, влиять, убеждать, склонять (особенно тонкими, хитрыми способами); приводить в (какое-л.) настроение
= work up волновать, возбуждать; провоцировать, подстрекать
оказывать действие (о лекарстве)
амер. обманывать, вымогать, добиваться (чего-л.) обманным путём
прош. вр., прич. прош. вр. worked, wrought
обрабатывать, возделывать (землю, почву); культивировать, выращивать (какое-л. растение)
разрабатывать (жилу, карьер, каменоломню и т. п.)
взбивать, месить, мешать (тесто, масло и т. п.)
выделывать, вытёсывать, выковывать, придавать определённую форму (камню, металлу или другому твёрдому веществу)
= work off, = work out оплачивать трудом, отрабатывать
прош. вр., прич. прош. вр. worked, wrought осуществлять, выполнять, вызывать
разг. организовывать, устраивать
шить, вышивать, вязать, заниматься рукоделием
уст.; прош. вр., прич. прош. вр. worked, wrought
делать (нечто плохое, губительное); совершать (грех, преступление и т. п.)
соблюдать, осуществлять (обряды, ритуалы и т. п.)
прош. вр., прич. прош. вр. worked, wrought делать, выполнять, совершать (деяние, ряд действий, работу, задачу и т. п.)
бродить (о напитках)
вызывать брожение
производить, изготовлять
уст. создавать (о Боге)
уст. строить (дома, церкви, мосты и т. п.)
разг. передвигаться, перемещаться, выполняя обязанности, работу, какие-л. действия (о разносчиках, агентах, нищих, ворах и т. п.)
исследовать, систематически изучать
двигать, передвигать
идти, складываться
пробираться, продвигаться; перемещаться
производить, делать с помощью длительного применения какой-л. силы
вставлять, всовывать; включать
прививать (к стволу)
= work out вычислять, решать (пример и т. п.)
LingvoGrammar (En-Ru)
work
— Употребление в качестве неисчисляемого существительного см. Countable and uncountable nouns, 3.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Before we even go to COMMIT in the database, we have already done the really hard work. We've already modified the data in the database, so we've already done 99.9 percent of the work.До начала фиксации изменений в базе данных, мы уже сделали все самое сложное — изменили данные, так что 99,9 процента работы сделано.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
I don't think they should be allowed to do that. Not from people who work hard and really are going to start making their payments as soon as they can. I mean, do you?Я считаю, что так нельзя поступать по отношению к людям, которым с трудом достается каждый грош, понимаете?King, Stephen,Straub, Peter / The TalismanКинг, Стивен,Страуб, Питер / ТалисманТалисманКинг, Стивен,Страуб, Питер© Copyright Стивен Кинг, Питер Страуб© Copyright Ирина ТкачThe TalismanKing, Stephen,Straub, Peter© 1984 by Stephen King and Peter Straub© 2001 by Stephen King and Peter Straub
He is full of wonder, and he really does work very hard.”Смотрит на мир с удивлением, и работает, как вол.Beagle, Peter / The Innkeeper's SongБигл, Питер / Песня трактирщикаПесня трактирщикаБигл, ПитерThe Innkeeper's SongBeagle, Peter© Peter S. Beagle, 1993
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
work really hard
translation added by Alexandra The Great