without examplesFound in 2 dictionaries
Physics- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
pressure drop
перепад давления, падение давления
Engineering (En-Ru)
pressure drop
падение давления
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
If the pressure drop under which the fluid is moving is prescribed, then it is convenient to take as characteristic parameters the quantitiesЕсли задан перепад давлений, под которым движется жидкость, то в качестве определяющих параметров удобнее взять величиныSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеМетоды подобия и размерности в механикеСедов, Л.И.© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениямиSimilarity and dimensional methods in mechanicsSedov, L.I.© 1993 by CRC Press, Inc.
This pressure drop brings about the tangential force that is opposite to movement of a roller.Эта разница давления создает тангенциальное усилие, которое противоположно перемещению ролика.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
These throttles increase the pressure drop in the flow going towards that motor.Эти дроссели увеличивают перепад давления в потоке к этому мотору.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
In a similar fashion, such a temperature decrease may cause a pressure drop in isolated gas zones, with the magnitude of reduction depending on the value of pressure change and the composition of the gas.Аналогичным образом, подобное понижение температуры может вызвать падение давления в изолированных газоносных зонах, причем величина уменьшения давления зависит от величины изменения температуры и состава газа.Fertl, W. H. / Abnormal Formation Pressures. Implications to Exploration, Drilling, and Production of Oil and Gas ResourcesФертль, У. X. / Аномальные пластовые давления. Их значение при поисках, разведке и разработке ресурсов нефти и газаАномальные пластовые давления. Их значение при поисках, разведке и разработке ресурсов нефти и газаФертль, У. X.© Elsevier scientific publishing company, 1976© Перевод на русский язык, «Недра», 1980Abnormal Formation Pressures. Implications to Exploration, Drilling, and Production of Oil and Gas ResourcesFertl, W. H.© 1976 by Elsevier Scientific Publishing Company, Amsterdam
Further increase of said pressure drop will move the casing head 33 downwardly until the opening 38 is brought into coincidence with the opening 37.При дальнейшем увеличении указанного выше перепада давления насадок 33 будет перемещаться вниз до тех пор, пока отверстие 38 не совместится с отверстием 37.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
This situation may be caused, for example, by unauthorized pressure drop in the hydraulic cylinders 10, the elevated level of vibration, or other working reasons.Эта ситуация может быть вызвана, например, несанкционированным падением давления в гидроцилиндрах 10 , повышенным уровнем вибрации или иными рабочими причинами.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Less roughness of product and 1.4% pressure drop were detected after 60 min of extrusion.Через 60 мин экструзии зарегистрировано ю уменьшение шероховатости на поверхности выходящего продукта и уменьшение давления прессования на 1,4%.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
The high value of permeability in a fractured network will be associated to small pressure drop and therefore will require very accurate pressure readings.Высокая проницаемость трещинной системы обусловливает незначительное падение давления, поэтому требуются очень точные замеры давления.Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовОсновы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовГолф-Рахт, Т. Д.© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringGolf-Racht, T. D. van© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
A roller is also subjected to the action exerted by a pressure drop on the part of a fluid in a cavity at each one of the roller sides.Также ролик подвержен воздействию разницы давления за счет текучей среды в полости с каждой стороны ролика.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Along with blood sugar level a linear proportional growth of arterial and venous pressure occurs, pressure drop in a capillary grows and arterial pressure rises.С ростом уровня сахара в крови происходит линейно пропорциональный рост артериального и венозного давлений, растет перепад давления на капилляре и растет артериальное давление.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
In the parts 7, 8 of the chamber the gas pressure will drop, and the seal cup 5 under the effect of its elastic forces will restore its initial radial size. After that the packer 1 can be extracted from the well 3.В частях 7, 8 камеры уменьшится давление газа, и манжета-уплотнитель 5 под действием своих упругих сил восстановит первоначальный радиальный размер, после чего можно будет извлечь пакер 1 из скважины 3.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Heading into its annual meetings in a few weeks (followed by the G-20 summit in Seoul in November), the IMF is bowing to pressure to drop ever-larger sums into the EU with ever-fewer conditions.Приближаясь к своим ежегодным собраниям через несколько недель (за которыми последует ноябрьский саммит Большой двадцатки в Сеуле), МВФ, уступая давлению, вливает крупнейшие, чем когда-либо, суммы в ЕС при наименьших, чем когда-либо, условиях.Johnson, Simon,Boone, PeterДжонсон, Саймон,Boone, Peterонсон, Саймон,Boone, PeterДжонсон, Саймон,Boone, Pete© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011hnson, Simon,Boone, PeterJohnson, Simon,Boone, Pete© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011
Maximal amplitude is reached when the transmural pressure drops to zero.Максимальная амплитуда имеет место при трансмуральном давлении, равном нулю.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
As the pressure increases, the transmural pressure drops, reaching zero when the pressure in the cuff equals that of the observed artery.С возрастанием давления снижается трансмуральное давление, а при равенстве давления в манжете и давления в лоцируемой артерии - становится равным нулю.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Maximum amplitude is reached when the transmural pressure drops to zero.Максимальная амплитуда сигнала определяется при нулевом значении трансмурального давления.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
падение давления
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru
Collocations
frictional pressure drop
потери давления на трение
pressure drop characteristics
гидравлические характеристики
bit nozzle pressure drop
перепад давления на насадках долота
pressure drop across drilling bit
перепад давления на буровом долоте
pressure drop across turbine
перепад давления в турбине
pressure drop across turbine blades
перепад давления в лопаточном аппарате турбины
pressure drop in laminar flow
перепад давления при ламинарном течении
pressure drop in turbulent flow
перепад давления при турбулентном течении
variable pressure drop flowmeter
дебитомер переменного перепада давления
constant-pressure drop flowmeter
расходомер постоянного перепада давления
pressure drop in situ
понижение давления в пласте