Will you be pleased to present my compliments to your mother, who will be thankful to have her son safe and sound out of the war,--as also to my young friend Martha Custis, to whom and to whose children I wish every happiness.

Поздравьте от меня вашу матушку - она будет счастлива, что ее сын вернулся с войны целым и невредимым; кланяйтесь от меня и моему молодому другу, любезной Марте Кертис: и ей и ее детям я желаю всяческих благ.

Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1

Виргинцы. Том 1

Теккерей, Уильям Мейкпис

© Издательство "Правда", 1961

The Virginians

Thackeray, William Makepeace