without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

knitted

['nɪtɪd]

прил.

вязаный; трикотажный

AmericanEnglish (En-Ru)

knitted

вязаный, трикотажный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The tables were already laid under the trees; the samovars were smoking, and Vassily and Grigory, in their swallow-tails and white knitted gloves, were already busy with the tea-things.
Под деревьями уже стояли столы, дымили самовары, и около посуды уже хлопотали Василий и Григорий, в своих фраках и в белых вязаных перчатках.
Чехов, А.П. / ИмениныChekhov, A. / The party
The party
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Именины
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

He looked like a wounded man or one who has undergone some terrible physical suffering. His brows were knitted, his lips compressed, his eyes feverish.
Снаружи он походил как бы на раненого человека или вытерпливающего какую-нибудь сильную физическую боль: брови его были сдвинуты, губы сжаты, взгляд воспаленный.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

Sitting at the wheel of his 1957 Chevrolet Impala, Carl knitted his brow and shook his head.
Сидя за рулем своего шевроле-импала 1957, Карл нахмурился и покачал головой.
DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельности
Автострада запредельности
Де Ченси, Джон
Red Limit Freeway
DeChancie, John
© 1984 by John DeChancie

It doubled itself up the wrong way over Mrs. Pocket's arm, exhibited a pair of knitted shoes and dimpled ankles to the company in lieu of its soft face, and was carried out in the highest state of mutiny.
Он чуть не вывалился из рук у миссис Покет, так что вместо его нежного личика в поле нашего зрения вдруг оказались только вязаные башмачки и пухлые ножки, и был унесен из комнаты в состоянии бурного протеста.
Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надежды
Большие надежды
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1960
Great Expectations
Dickens, Charles
© 2010 Ignatius Press, San Francisco

Oh, we did do other things; often one of us would read aloud while the other knitted or cooked or something.
Мы развлекались иначе: часто один из нас читал вслух, а другой вязал, или готовил, или занимался другим делом.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein

Then with knitted brows he began to read onward from a mark, his lips moving.
Потом озабоченно сдвинул брови и, шевеля губами от усердия, принялся читать с отмеченного абзаца.
Wells, Herbert George / KippsУэллс, Герберт / Киппс
Киппс
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Kipps
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells, 1905

Insarov knitted his brows.
Инсаров наморщил брови.
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008

Yulia Sergeyevna ran across from the big house in her indoor dress, with only a knitted shawl over her shoulders, and chilled through by the frost, began comforting the children.
Юлия Сергеевна прибежала из большого дома в одном платье и вязаном платке, прохваченная морозом, и начала утешать девочек.
Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years
Three years
Chekhov, A.
© 2006 BiblioBazaar
Три года
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

He was wearing his usual red knitted jacket, but seeing me, he hurriedly put on his coat and waistcoat—a thing he had never done before when any of his intimate friends found him in his jacket.
Он был в своей обыкновенной красной фуфайке, но, увидев меня, поспешил надеть свой жилет и сюртук, чего прежде никогда не делал, когда кто из близких заставал его в этой фуфайке.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

The Centre supported projects for knitted goods, brooms, brushes and cane-work at the Centre itself and through home service units in the refugee camps.
Центр оказывал поддержку проектам по производству вязаных изделий, метел, плеток и изделий из тростника, которые осуществлялись в самом центре, а также работающими на дому бригадами в лагерях беженцев.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 10.03.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 10.03.2011

She raised me, sat in her chair, and standing me before her, said slowly in a cold, low voice-I see her knitted brow and pointed finger-"Your mother, Esther, is your disgrace, and you were hers.
Она подняла меня и, поставив перед собой, села в кресло, потом заговорила медленно, холодным, негромким голосом (я и сейчас вижу, как она, сдвинув брови, показала на меня пальцем): Твоя мать покрыла тебя позором, Эстер, а ты навлекла позор на нее.
Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный дом
Холодный дом
Диккенс, Чарльз
© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
Bleak House
Dickens, Charles
© 1894, by Macmillan & Co.

The knobs of the kitchen dresser sported tassels like a stripper in a bawd house, the kettle handle knitted over in snake-ribs, the easy chairs wore archipelagoes of thread and twine flung over the reefs of arms and backs.
Ручки кухонных шкафов дразнили кисточками, как стриптизерши в баре, ручку чайника оплетала причудливая змейка, а стулья утопали в ажурном плетении, полностью покрывавшем спинки и подлокотники.
Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx

A broad-brimmed hat, a knitted scarf, twisted close round his neck, a stick in his right hand, and an exceedingly small but extremely tightly packed bag in his left, completed his get-up.
Шляпа с широкими полями, гарусный шарф, плотно обматывавший шею, палка в правой руке, а в левой чрезвычайно маленький, но чрезмерно туго набитый саквояж довершали костюм.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

Lavretsky knitted his brows a little.
Лаврецкий чуть-чуть нахмурил брови.
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

“I knitted this for you,” she said.
– Это я для тебя связала.
Hosseini, Khaled / The Kite RunnerХоссейни, Халед / Бегущий за ветром
Бегущий за ветром
Хоссейни, Халед
The Kite Runner
Hosseini, Khaled
© 2003 by Khaled Hosseini

Add to my dictionary

knitted1/2

'nɪtɪdAdjectiveвязаный; трикотажныйExamples

knitted cloth, knitted fabric — трикотажное полотно
knitted fabric mill — фабрика трикотажного полотна
knitted glove — вязаная перчатка
knitted goods — трикотажные изделия
knitted outerwear mill — фабрика верхнего трикотажа
knitted structure — трикотажное переплетение

User translations

The part of speech is not specified

1.
вязаный
translation added by ` AL
Gold ru-en
0

Collocations

circular knitted velour

плюшевое кругловязаное полотно

industrial knitted fabric

технический трикотаж

industrial knitted fabric

трикотажное полотно промышленного назначения

integral knitted glove

цельновязаная перчатка

knitted fabric mill

фабрика трикотажного полотна

knitted glove

вязаная перчатка

knitted glove machine

перчаточная машина

knitted goods

трикотажные изделия

knitted hat machine

машина для изготовления шапочек

knitted hopsack

одинарное уточное трикотажное переплетение

knitted lace

основовязаное кружево

knitted outerwear mill

фабрика верхнего трикотажа

knitted shaped piece

регулярная деталь верхнего трикотажного изделия

knitted structure

трикотажное переплетение

knitted texture

петельчатая текстура

Word forms

knit

verb

Basic forms
Past	knit, knitted
Imperative	knit
Present Participle (Participle I)	knitting
Past Participle (Participle II)	knit, knitted

Present Indefinite, Active Voice
I knit	we knit
you knit	you knit
he/she/it knits	they knit

Present Continuous, Active Voice
I am knitting	we are knitting
you are knitting	you are knitting
he/she/it is knitting	they are knitting

Present Perfect, Active Voice
I have knit, knitted	we have knit, knitted
you have knit, knitted	you have knit, knitted
he/she/it has knit, knitted	they have knit, knitted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been knitting	we have been knitting
you have been knitting	you have been knitting
he/she/it has been knitting	they have been knitting

Past Indefinite, Active Voice
I knit, knitted	we knit, knitted
you knit, knitted	you knit, knitted
he/she/it knit, knitted	they knit, knitted

Past Continuous, Active Voice
I was knitting	we were knitting
you were knitting	you were knitting
he/she/it was knitting	they were knitting

Past Perfect, Active Voice
I had knit, knitted	we had knit, knitted
you had knit, knitted	you had knit, knitted
he/she/it had knit, knitted	they had knit, knitted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been knitting	we had been knitting
you had been knitting	you had been knitting
he/she/it had been knitting	they had been knitting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will knit	we shall/will knit
you will knit	you will knit
he/she/it will knit	they will knit

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be knitting	we shall/will be knitting
you will be knitting	you will be knitting
he/she/it will be knitting	they will be knitting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have knit, knitted	we shall/will have knit, knitted
you will have knit, knitted	you will have knit, knitted
he/she/it will have knit, knitted	they will have knit, knitted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been knitting	we shall/will have been knitting
you will have been knitting	you will have been knitting
he/she/it will have been knitting	they will have been knitting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would knit	we should/would knit
you would knit	you would knit
he/she/it would knit	they would knit

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be knitting	we should/would be knitting
you would be knitting	you would be knitting
he/she/it would be knitting	they would be knitting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have knit, knitted	we should/would have knit, knitted
you would have knit, knitted	you would have knit, knitted
he/she/it would have knit, knitted	they would have knit, knitted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been knitting	we should/would have been knitting
you would have been knitting	you would have been knitting
he/she/it would have been knitting	they would have been knitting

Present Indefinite, Passive Voice
I am knit, knitted	we are knit, knitted
you are knit, knitted	you are knit, knitted
he/she/it is knit, knitted	they are knit, knitted

Present Continuous, Passive Voice
I am being knit, knitted	we are being knit, knitted
you are being knit, knitted	you are being knit, knitted
he/she/it is being knit, knitted	they are being knit, knitted

Present Perfect, Passive Voice
I have been knit, knitted	we have been knit, knitted
you have been knit, knitted	you have been knit, knitted
he/she/it has been knit, knitted	they have been knit, knitted

Past Indefinite, Passive Voice
I was knit, knitted	we were knit, knitted
you were knit, knitted	you were knit, knitted
he/she/it was knit, knitted	they were knit, knitted

Past Continuous, Passive Voice
I was being knit, knitted	we were being knit, knitted
you were being knit, knitted	you were being knit, knitted
he/she/it was being knit, knitted	they were being knit, knitted

Past Perfect, Passive Voice
I had been knit, knitted	we had been knit, knitted
you had been knit, knitted	you had been knit, knitted
he/she/it had been knit, knitted	they had been knit, knitted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be knit, knitted	we shall/will be knit, knitted
you will be knit, knitted	you will be knit, knitted
he/she/it will be knit, knitted	they will be knit, knitted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been knit, knitted	we shall/will have been knit, knitted
you will have been knit, knitted	you will have been knit, knitted
he/she/it will have been knit, knitted	they will have been knit, knitted

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

knitted

AmericanEnglish (En-Ru)

knitted

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

knit

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.