так как два "Н", то, возможно имелось в виду "связанный", например "a town knit together by farming" - город, связанный воедино земледелием.

И кроме того, есть нюансы. Например, knitted scarf — вязаный шарф, но может быть "comforter", или "muffler", или ещё Бог весть как, с тем же значением.