about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

Chadwick preferred to keep an open mind on the subject.
Чедвик предпочитал смотреть на этот вопрос непредвзято.
Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце
Растерзанное сердце
Робинсон, Питер
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Piece Of My Heart
Robinson, Peter
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
My advice to young people? Keep an open mind.
Мой совет начинающим: пробуйте новые идеи.
© The Well, 2009
Keep an open and flexible mind.
Всегда оставайтесь гибкими и открытыми для новых идей.
Rasiel, Ethan M. / The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessРасиел, Итан М. / Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Расиел, Итан М.
© Ethan M. Rasiel, 1999
© Иванов М., Фербер М., перевод, 2003
© ООО "Альпина Бизнес Букс", издание на русском языке, перевод, оформление, 2004
The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your Business
Rasiel, Ethan M.
© Ethan M. Rasiel, 1999

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    оставаться непредвзятым, без предубеждений, открытым для предложений

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
    2
  2. 2.

    to keep an open mind

    быть гибким, уметь прислушиваться к мнению других.

    translation added by Dana -
    Silver en-ru
    1
  3. 3.

    рассматривать все возможные варианты

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
    1
  4. 4.

    подходить непредвзято, сохранять объективность

    translation added by Лариса Вершинина
    3
  5. 5.

    оставаться раскованным

    translation added by Shomin Tosh
    0
  6. 6.

    Будь открытым и восприимчивым

    translation added by Lola Alania
    0
  7. 7.

    Оставаться открытым, восприимчивым

    translation added by Jane Lesh
    Gold en-ru
    1
  8. 8.

    Не делать поспешных выводов, не принимать поспешных решений

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
    1
  9. 9.

    ждать пока ты знаешь все факты прежде чем высказать мнение или суждение

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
    0
  10. 10.

    Сохранять объективность/мыслить непредвзято

    translation added by Олег VV
    Silver en-ru
    0

Collocations

To keep an open mind
Быть открытым к предложениям