without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
gave
[geɪv]
прош. вр. от give
AmericanEnglish (En-Ru)
gave
past от give
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Andrey Yefimitch, who could never refuse anyone anything, gave him a ten-kopeck piece.Андрей Ефимыч, который никогда не умел отказывать, подал ему гривенник.Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6Ward No. 6Chekhov, A.© 2009 Rowland ClassicsПалата No. 6Чехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
But these hypocritical, ungrateful slaves, so often the self-invited flatterers at my board, who gave me neither pottage nor garlic, more or less, they die, by the soul of Hengist!”Сколько раз эти лицемеры и неблагодарные рабы сами напрашивались ко мне на обед, а мне даже не дали пустой похлебки и головки чесноку! Всех казню, клянусь душой Хенгиста!Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / АйвенгоАйвенгоСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература ", 1962YvanhoeScott, Walter
She came to us from her estate in Tamboff, gave orders for all the household to come together, and came out to us.Приехала к нам из своей вотчины, из Тамбова, велела всю дворню собрать, да и вышла к нам.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
The whole retinue showed him signs of attention and respect, which gave his entrance a certain solemnity.Вся свита оказывала ему знаки внимания и уважения, и вход его получился поэтому очень торжественным.Bulgakov, Michail / The Master and MargaritaБулгаков, Михаил / Мастер и МаргаритаМастер и МаргаритаБулгаков, Михаил© "Мурманское книжное издательство", 1990The Master and MargaritaBulgakov, Michail© Translated from the russian by Michael Glenny© 1967 Collins and Harvill Press, London© 1967 in the English translation
"The Commander of the City will question you, stranger," he said to Stark, and gave a peremptory nod toward the doorway.– Тебя будет допрашивать король, чужестранец, - сказал он и кивнул в сторону двери.Brackett, Leigh / People of the TalismanБрэкетт, Ли / Люди ТалисманаЛюди ТалисманаБрэкетт, ЛиPeople of the TalismanBrackett, Leigh© 1964 by Leigh Brackett Hamilton
The memory of that unfortunate king and his companions, the amiable Falkland, the insolent Goring, his queen, and son, gave a peculiar interest to every part of the city which they might be supposed to have inhabited.Память о несчастном короле и его сподвижниках, о добродушном Фолкленде, дерзком Горинге, о королеве и ее сыне придавала особый интерес каждой части города, где они, может быть, жили.Shelley, Mary / Frankenstein; or, the Modern PrometheusШелли, Мэри / Франкенштейн, или Современный ПрометейФранкенштейн, или Современный ПрометейШелли, Мэри© Издательство "Художественная литература", 1989Frankenstein; or, the Modern PrometheusShelley, Mary
“You mean to say that you were a witness of some incident which gave rise ... to this misunderstanding?” asked Varvara Petrovna.- Вы хотите сказать, что вы были свидетелем какого-то случая, от которого произошло... это недоумение? - спросила Варвара Петровна.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
You’ve lost the lovely earrings we gave you for Christmas, you’re having a serious decline in cognition, and this just proves it.Ты потеряла замечательные серьги, наш подарок к Рождеству, у тебя серьезные нарушения процесса мышления, доказательства налицо.King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / БессонницаБессонницаКинг, Стивен© Stephen King, 1994© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2003InsomniaKing, Stephen© Stephen King, 1994
They gave information to the police, and informed the lady.Дали знать полиции, доложили барыне.Turgenev, I.S. / MumuТургенев, И.С. / МумуМумуТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1977MumuTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
She shivered and got closer to him, again pressed her hand to his and gave a tiny moan.Она вздрогнула, прижалась к нему, стиснула его руку и коротко простонала.Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008Time Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert Heinlein
And before that Grigory Vassilyevitch had suddenly got up and came out, and he suddenly gave a scream, and then all was silence and darkness.А Григорий Васильич пред тем вдруг поднялись и вышли, и вдруг завопили, а потом всё тихо, мрак.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
I gave a spiteful grin, which was forced, however, to KEEP UP APPEARANCES, and I turned away from her eyes.Я злобно усмехнулся, впрочем, насильно, для приличия, и отворотился от ее взгляда.Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подпольяЗаписки из подпольяДостоевский, Фёдор© Издательство "Наука", 1989Notes from the UndergroundDostoevsky, Fyodor© 2008 by Classic House Books
He gave himself in love to a mortal woman.Он влюбился в обычную смертную.Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое деревоПервое деревоДональдсон, Стивен Р.The One TreeDonaldson, Stephen R.© 1982 by Stephen R. Donaldson
"A gift from a denizen of the lower planes for some help I gave to him."Подарок от обитателя нижних уровней за помощь, которую я ему оказал.Salvatore, Robert / HomelandСальваторе, Роберт / ОтступникОтступникСальваторе, Роберт© ИЦ "Максима", 2007© 1990 Wizards of the Coast, Inc.© А. Кострова, перевод, 2002HomelandSalvatore, Robert© 1990 TSR, Inc.
Take your wife back from my hands; come, Varya, do not fear, fall at your husband's feet (she gave a pull at her arm) and my blessing" . . .Примите же из рук моих вашу жену; идите, Варя, не бойтесь, припадите к вашему мужу (она дернула ее за руку) - и мое благословение...Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездоДворянское гнездоТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1983A House of GentlefolkTurgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
подарили
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 2.
дал
translation added by Анна Лукъянова - 3.
past of give)))
translation added by Alexander MachtakovBronze en-ru - 4.
дал; дала; отдал
translation added by Елена Голодкова
Collocations
judges gave him a middle-of-the-road score
судьи присудили ему средний балл
the judges gave him a middle-of-the-road score
судьи присудили ему средний балл
gave an injection
делал инъекцию
Richard Of York Gave Battle In Vain
каждый охотник желает знать где сидит фазан
a gift that keeps on giving
подарок, который не перестает радовать
"allocate-and-give-back" strategy
стратегия передачи сообщения с получением ответа
advice-giving system
система-советчик
aid-giving behavior
взаимопомощь
aid-giving country
страна, предоставляющая помощь
arbitrarily given
произвольно заданный
give a bashing
задать трепку
give a bill on discount
предъявить вексель к учету
give a cast
подбросить
give a cast
подвезти на машине
give a credit
предоставлять кредит
Word forms
give
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | gave |
| Imperative | give |
| Present Participle (Participle I) | giving |
| Past Participle (Participle II) | given |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I give | we give |
| you give | you give |
| he/she/it gives | they give |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am giving | we are giving |
| you are giving | you are giving |
| he/she/it is giving | they are giving |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have given | we have given |
| you have given | you have given |
| he/she/it has given | they have given |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been giving | we have been giving |
| you have been giving | you have been giving |
| he/she/it has been giving | they have been giving |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I gave | we gave |
| you gave | you gave |
| he/she/it gave | they gave |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was giving | we were giving |
| you were giving | you were giving |
| he/she/it was giving | they were giving |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had given | we had given |
| you had given | you had given |
| he/she/it had given | they had given |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been giving | we had been giving |
| you had been giving | you had been giving |
| he/she/it had been giving | they had been giving |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will give | we shall/will give |
| you will give | you will give |
| he/she/it will give | they will give |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be giving | we shall/will be giving |
| you will be giving | you will be giving |
| he/she/it will be giving | they will be giving |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have given | we shall/will have given |
| you will have given | you will have given |
| he/she/it will have given | they will have given |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been giving | we shall/will have been giving |
| you will have been giving | you will have been giving |
| he/she/it will have been giving | they will have been giving |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would give | we should/would give |
| you would give | you would give |
| he/she/it would give | they would give |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be giving | we should/would be giving |
| you would be giving | you would be giving |
| he/she/it would be giving | they would be giving |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have given | we should/would have given |
| you would have given | you would have given |
| he/she/it would have given | they would have given |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been giving | we should/would have been giving |
| you would have been giving | you would have been giving |
| he/she/it would have been giving | they would have been giving |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am given | we are given |
| you are given | you are given |
| he/she/it is given | they are given |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being given | we are being given |
| you are being given | you are being given |
| he/she/it is being given | they are being given |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been given | we have been given |
| you have been given | you have been given |
| he/she/it has been given | they have been given |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was given | we were given |
| you were given | you were given |
| he/she/it was given | they were given |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being given | we were being given |
| you were being given | you were being given |
| he/she/it was being given | they were being given |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been given | we had been given |
| you had been given | you had been given |
| he/she/it had been given | they had been given |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be given | we shall/will be given |
| you will be given | you will be given |
| he/she/it will be given | they will be given |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been given | we shall/will have been given |
| you will have been given | you will have been given |
| he/she/it will have been given | they will have been given |