dispatching

Thus, there is significant improvement in the speed of operation and the functioning efficiency of the inventive dispatching system.

Таким образом значительно повышается быстродействие и общая эффективность функционирования системы управления.

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

Over a range of years, Gazprom and E.ON Ruhrgas AG have been successfully cooperating in the gas pipeline anticorrosion protection, gas-pumping unit operation optimization, gas dispatching and other joint businesses.

ОАО «Газпром» на продолжении ряда лет успешно сотрудничает с «E.ON Ruhrgas AG» в области противокоррозионной защиты газопроводов, оптимизации режимов эксплуатации газоперекачивающих агрегатов, диспетчинга и других направлениях.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

Process dispatching also happens when the kernel is finished and it is time to start up a user process again.

Кроме того, диспетчеризация процессов производится также, когда ядро завершает свою работу и пора снова запустить процесс пользователя.

Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

In (FIG. 1), said system for dispatching and controlling of generation in electric power system comprises a computer 2 that is a higher-layer computer.

In (Фиг.1), содержит вычислительную машину 2, которая является вычислительной машиной верхнего уровня.

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

This scheme provides control, event processing and special functional tasks, and the information is submitted to the users and dispatching operators by means of interfaces and plotters of reports.

При этом обеспечивают управление, обработку событий и специальные функциональные задачи, а информацию предоставляют пользователям и операторам-диспетчерам с помощью организованных интерфейсов и построителей отчетов.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

a control layer performing the tasks of safety, dispatching requests to respective servers and storing versions of reports with saved data;

в слое управления, решающем задачи безопасности, посылающем запросы к соответствующим серверам и сохранения версий отчетов с сохраненными данными;

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

2) compliance with all necessary limitations imposed upon the EPS dispatching of generation and determined by requirements of safe and reliable operation of all apparatuses operating within the EPS;

2) выполнить все необходимые ограничения на режим работы ЭЭС,определяемые требованиями безопасной и надежной работы всех устройств, работающих в составе ЭЭС;

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

The dispatching centre is equipped.

Оборудован диспетчерский пункт.

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011

What with the bustle of dispatching Peepy and the bustle of getting myself ready and helping Ada, I was soon quite in a glow.

То ли от возни с Пищиком, то ли от возни с собственным одеванием и с Адой, которой я помогала одеться, но мне скоро стало жарко.

Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный дом

Холодный дом

Диккенс, Чарльз

© "Государственное издательство художественной литературы", 1960

Bleak House

Dickens, Charles

© 1894, by Macmillan & Co.

The bottom layer of the kernel consists of the device drivers plus process dispatching.

Нижний уровень ядра состоит из драйверов устройств и процедуры диспетчеризации процессов.

Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

The system for dispatching and controlling of generation between power plants in an electric power system operates as follows.

Система управления распределением мощностей между электростанциями электроэнергетической системы работает следующим образом.

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

The system for dispatching and controlling of generation in electric power system consisting of a plurality of subsystems la, lb, lc, . . .

Система управления распределением мощностей между электростанциями электроэнергетической системы, содержащей множество подсистем la,lb, 1с,...

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

Requests that the current Chairman of the OAU consider dispatching urgently his Personal Envoy to the region to seek immediate cessation of hostilities and resumption of the peace talks,

просит, чтобы нынешний Председатель ОАЕ рассмотрел возможность незамедлительного направления в регион своего личного посланника с целью добиться немедленного прекращения боевых действий и возобновления мирных переговоров;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.01.2011

2) significant reduction in a total volume of information transmission in the inventive dispatching and controlling of generation system;

2) значительно сократить общий объем передачи информации в системе управления;

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

Accomplishment of said advantages takes place due to parallel and distributed organization of the information-and- computation process of solving the optimum dispatching problem in the system.

Эти преимущества достигаются благодаря параллельной и распределенной организации информационно-вычислительного процесса решения задачи управления (задачи расчета оптимального режима) в предлагаемой системе.

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011