without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

chug

[ʧʌg]

гл.
1. пыхтеть
2. двигаться с пыхтением (о машине)
3. гл.; амер., разг. жадно выпивать, осушать залпом
сущ.
пыхтение (машины)

Examples from texts

I'm sorry, but I don't want to go out with a guy whose main focus in life has changed from trying to play college football to trying to chug a six-pack without puking.
Извини, но мне не нужен парень, у которого все жизненные устремления колеблются между игрой в футбол и мечтой высосать полдюжины банок пива, не облевавшись.
Cast, P.C.,Cast, Kristin / MarkedКаст, Филис,Каст, Кристин / Меченая
Меченая
Каст, Филис,Каст, Кристин
© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007
© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009
Marked
Cast, P.C.,Cast, Kristin
© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast

The chug of the approaching outboard masked the sound of the water receiving the steel.
Но шум приближающегося лодочного мотора заглушил всплеск.
Koontz, Dean Ray / Odd HoursКунц, Дин / Ночь Томаса
Ночь Томаса
Кунц, Дин
© В. Вебер, перевод на русский язык, 2008
© 2008 by Dean Koontz
© Издание на русском языке ООО "Издательство Эксмо", 2009
Odd Hours
Koontz, Dean Ray
© 2008 by Dean Koontz

As she started down the stairs, the steel steps vibrated under her feet, in tune with the chugging generators and humming machinery below.
Железные ступени лестницы вибрировали под ее ногами в унисон с урчанием генераторов и гулом машин, доносящимся откуда-то с нижних уровней.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski

She grabbed the wrong potion and just chugged it down." Bob's skull turned toward me a bit, and the lights brightened.
Она схватила не тот эликсир и сглотнула одним махом, – череп Боба чуть повернулся в мою сторону, и огоньки в глазницах вспыхнули ярче.
Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из Преисподней
Гроза из Преисподней
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2000
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Storm Front
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2000

The computer chugged on, the sewer-rat code words chewing away at the defenses.
Компьютер затарахтел: «крыса в канализации» перегрызла горло его системе защиты от взлома.
Zahn, Timothy / Dragon And SoldierЗан, Тимоти / Дракон и солдат
Дракон и солдат
Зан, Тимоти
Dragon And Soldier
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn

The motor boat chugged on and out of sight in the rain.
Стуча мотором, лодка проехала дальше и скрылась из виду под дождем.
Hemingway, Ernest / A Farewell To ArmsХемингуэй, Эрнест / Прощай, оружие!
Прощай, оружие!
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1961
A Farewell To Arms
Hemingway, Ernest
© 1929, by Charles Scribner's Sons

Add to my dictionary

chug1/4

ʧʌgVerbпыхтеть

User translations

Verb

1.
жадно выпивать, осушать залпом
translation added by Дамир Имаев
0

The part of speech is not specified

1.
пыхтеть( как паровоз)
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0

Collocations

begin to clatter / batter / chug

зачастить

chugging effect

влияние резкого изменения параметров

chugging flow

толчкообразный поток

chugging instability

неустойчивость вследствие резкого изменения параметров

Word forms

chug

verb

Basic forms
Past	chugged
Imperative	chug
Present Participle (Participle I)	chugging
Past Participle (Participle II)	chugged

Present Indefinite, Active Voice
I chug	we chug
you chug	you chug
he/she/it chugs	they chug

Present Continuous, Active Voice
I am chugging	we are chugging
you are chugging	you are chugging
he/she/it is chugging	they are chugging

Present Perfect, Active Voice
I have chugged	we have chugged
you have chugged	you have chugged
he/she/it has chugged	they have chugged

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been chugging	we have been chugging
you have been chugging	you have been chugging
he/she/it has been chugging	they have been chugging

Past Indefinite, Active Voice
I chugged	we chugged
you chugged	you chugged
he/she/it chugged	they chugged

Past Continuous, Active Voice
I was chugging	we were chugging
you were chugging	you were chugging
he/she/it was chugging	they were chugging

Past Perfect, Active Voice
I had chugged	we had chugged
you had chugged	you had chugged
he/she/it had chugged	they had chugged

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been chugging	we had been chugging
you had been chugging	you had been chugging
he/she/it had been chugging	they had been chugging

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will chug	we shall/will chug
you will chug	you will chug
he/she/it will chug	they will chug

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be chugging	we shall/will be chugging
you will be chugging	you will be chugging
he/she/it will be chugging	they will be chugging

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have chugged	we shall/will have chugged
you will have chugged	you will have chugged
he/she/it will have chugged	they will have chugged

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been chugging	we shall/will have been chugging
you will have been chugging	you will have been chugging
he/she/it will have been chugging	they will have been chugging

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would chug	we should/would chug
you would chug	you would chug
he/she/it would chug	they would chug

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be chugging	we should/would be chugging
you would be chugging	you would be chugging
he/she/it would be chugging	they would be chugging

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have chugged	we should/would have chugged
you would have chugged	you would have chugged
he/she/it would have chugged	they would have chugged

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been chugging	we should/would have been chugging
you would have been chugging	you would have been chugging
he/she/it would have been chugging	they would have been chugging

Present Indefinite, Passive Voice
I am chugged	we are chugged
you are chugged	you are chugged
he/she/it is chugged	they are chugged

Present Continuous, Passive Voice
I am being chugged	we are being chugged
you are being chugged	you are being chugged
he/she/it is being chugged	they are being chugged

Present Perfect, Passive Voice
I have been chugged	we have been chugged
you have been chugged	you have been chugged
he/she/it has been chugged	they have been chugged

Past Indefinite, Passive Voice
I was chugged	we were chugged
you were chugged	you were chugged
he/she/it was chugged	they were chugged

Past Continuous, Passive Voice
I was being chugged	we were being chugged
you were being chugged	you were being chugged
he/she/it was being chugged	they were being chugged

Past Perfect, Passive Voice
I had been chugged	we had been chugged
you had been chugged	you had been chugged
he/she/it had been chugged	they had been chugged

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be chugged	we shall/will be chugged
you will be chugged	you will be chugged
he/she/it will be chugged	they will be chugged

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been chugged	we shall/will have been chugged
you will have been chugged	you will have been chugged
he/she/it will have been chugged	they will have been chugged

chug

noun

	Singular	Plural
Common case	chug	*chugs
Possessive case	chug's	*chugs'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

chug

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Verb

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

chug

chug

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.