without examplesFound in 2 dictionaries
Law (En-Ru)
candidature
англ.
кандидатура
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The Group of Asian States had endorsed Mr Wu's candidature.Группа азиатских государств одобрила кандидатуру г-на У Гана.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.02.2011
Shortly thereafter he entered actively into politics and placed his candidature before the deputation.Вскоре он занялся активной политической деятельностью и выставил свою кандидатуру на депутатских выборах.Sartre, Jean-Paul / NauseaСартр, Жан-Поль / ТошнотаТошнотаСартр, Жан-Поль© Editions Gallimard, 1938, 1939© Издательство "Фолио", издание на русском языке, марка серии, 2000© Перевод на русский язык, Ю.Я.Яхнина, 1994NauseaSartre, Jean-Paul© 1938 by Editions Gallimard, Paris© 1964 by New Directions Publishing Corporation
Candidature of the Islamic Republic of Iran for the membership of the International Labour Organization, at the elections due to be held during the Organization’s General Assembly in Geneva, June 2005.кандидатуру Исламской Республики Иран для избрания в Международную организацию труда на выборах, которые будут проведены в ходе Генеральной Ассамблеи этой организации в июне 2005 года в Женеве;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
The Executive Council of UNESCO for the period 2003-2005 (Candidature of Mr. Abdurrahman Muhammad Shalqam, Secretary of the People's Committee for External Communication and International Cooperation);Исполнительный совет ЮНЕСКО на период 2003-2005 годов (кандидатура г-на Абуррахмана Мухаммада Шалкама, Секретаря Народного комитета по внешним связям и международному сотрудничеству);© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.10.2010
Candidature of the Islamic Republic of Iran for membership at Group (C) of the Executive Council of the International Maritime Organization (IMO) at the elections to be held during the 24th IMO Assembly in December 2005 in London.кандидатуру Исламской Республики Иран для избрания в Группу (С) Исполнительного совета Международной морской организации (ММО) на выборах, которые будут проведены в ходе двадцать четвертой сессии Ассамблеи ММО в декабре 2005 года в Лондоне;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
The law specifies the conditions of eligibility for the submission of candidatures.В законе уточняются условия допуска к выдвижению кандидатур...© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.10.2010
DECISION ON AFRICAN CANDIDATURES FOR POSTS WITHIN THE INTERNATIONAL SVSTRMРешение по вопросу об африканских кандидатурах на должности в международной системе© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
to support smb's candidature
поддерживать чью-л кандидатуру
support candidature
поддерживать кандидатуру
Word forms
candidature
noun
Singular | Plural | |
Common case | candidature | candidatures |
Possessive case | candidature's | candidatures' |