without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
candidacy
['kændɪdəsɪ]
сущ.
кандидат, кандидатура
Law (En-Ru)
candidacy
амер.
кандидатура
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
For that reason Belarus had presented its candidacy in UNCITRAL for the period 2004-2010.В связи с этим Беларусь выдвинула свою кандидатуру на участие в ЮНСИТРАЛ на период 2004-2010 годов.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.11.2010
Be at least 40 years of age on the date the candidacy is filed.достигнуть возраста не менее сорока лет на дату выдвижения своей кандидатуры.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.10.2010
The Secretary-General also indicated that the British Government had nominated Mr. Richard Moon, whose candidacy had been endorsed by the Group of Western European and Other States.Генеральный секретарь также сообщил о том, что правительство Великобритании предложило кандидатуру г-на Муна, которая была поддержана Группой государств Западной Европы и других государств.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.11.2010
Allow me to introduce the candidacy of Mr. Suriya Chindawongse of Thailand for the position of Vice-Chairman of the First Committee during this session.Позвольте мне выдвинуть кандидатуру г-на Сурийи Чиндавонгсе (Таиланд) на пост заместителя Председателя Первого комитета в ходе этой сессии.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 20.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 20.10.2010
Chadians of either sex who meet the following conditions may put forward their candidacy for the office of President of the Republic:Выдвигать свои кандидатуры на должность президента Республики имеют право все чадцы, как мужчины, так и женщины, соответствующие следующим критериям:© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.10.2010
Candidacy of the Islamic Republic of Iran to the membership of ECOSOC, whose elections will be held in New York in its 59th Session for the period 2005-2007.кандидатуру Исламской Республики Иран для избрания в ЭКОСОС на период 2005-2007 годов на выборах, которые будут проведены в Нью-Йорке в ходе пятьдесят девятой сессии;© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The process of creating alliances and formalizing candidacies has begun.Начался процесс создания альянсов и официального выдвижения кандидатур.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
Although in every case disqualification was based on a specific reason, owing to a lack of planning it was impossible for individuals whose candidacies were not approved to correct any omissions in their files.Хотя под каждый случай исключения подводится четко сформулированная причина, отсутствие планового подхода в этом вопросе не позволило исключенным кандидатам дополнить свои досье.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 23.04.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 23.04.2011
On Approval of Candidacies for Positions of Members of the Board of Directors of the Deposit Protection Agency.об одобрении кандидатур в члены Совета директоров Агентства по защите депозитов.http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
doctoral candidacy
докторантура
candidacy for the position of a judge
кандидатура на должность судьи
candidacy for the position of a judge
кандидатура на должность судьи председателя Конституционного суда
candidacy for the position of a judge
кандидатура на пост судьи
candidacy for the position of a judge
кандидатура на пост судьи председателя Конституционного суда
to announce one's candidacy for President
объявлять о выдвижении своей кандидатуры на пост президента
to reject smb's candidacy
отклонять кандидатуру
proposed candidacy
предложенная кандидатура
withdrawal of ones candidacy
самоотвод
declaration of candidacy
заявление о выдвижении кандидатуры
in candidacy for a degree
на соискание степени
Word forms
candidacy
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | candidacy | candidacies |
| Possessive case | candidacy's | candidacies' |