without examplesFound in 2 dictionaries
Computer Science- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
breakout
врезка, проф. врез (отдельная цитата, выделяемая шрифтом)
Engineering (En-Ru)
breakout
выход из отверстия, выход сверла из отверстия
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
A pullback on heavy volume threatens to abort the breakout, but a pullback on light volume offers a good opportunity to add to your position.При солидном объеме возвращение грозит развернуть прорыв, а при малом предоставляет хорошую возможность нарастить позицию.Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001Trading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander Elder
The range of thickness values for zinc coating was established in the course of time-consuming and expensive tests for the terminal amount of making-up/breakout cycles with the maximum operational torque.Диапазон толщин цинкового покрытия был установлен в ходе продолжительных и дорогостоящих испытаний на предельное число циклов свинчивание-развинчивание с максимальным рабочим моментом затяжки соединения.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
A one-day splash of uncommonly high volume often marks the beginning of a trend when it accompanies a breakout from a trading range.Всплеск объема до необычно высокого уровня при прорыве цен из торгового коридора зачастую указывает на начало нового тренда.Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003Come into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander Elder
Sometimes prices pull back to a triangle after a breakout. Those pullbacks offer excellent entry points into trades in the direction of the breakout.Иногда цены возвращаются к грани треугольника после прорыва, создавая отличную возможность для вступления в сделку в направлении прорыва.Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001Trading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander Elder
When trying to short, you may enter on a downside breakout from the opening range. You could also monitor the market intraday and use technical analysis to enter into a short trade, using live charts.Играя на понижение, можно открывать позиции при прорывах ниже уровня открытия или отслеживая внутридневные колебания цен с помощью методов технического анализа.Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003Come into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander Elder
They wait until an upside breakout stops reaching new highs or a downside breakout stops making new lows.Они выжидают, когда после прорыва вверх рынок перестанет расти или когда после прорыва вниз он перестанет опускаться.Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001Trading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander Elder
That incident had been preceded by a breakout on 31 December when seven people escaped and were later caught by KFOR military police and turned over to UNMIK police.Этот случай последовал после бегства 31 декабря семи заключенных, которые впоследствии были схвачены военными полицейскими СДК и переданы полиции МООНК.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010
Countertrend traders sell short when an upside breakout starts running out of speed and cover when a downtrend starts petering out.Трейдеры, играющие против тренда, открываются на понижение, когда темп подъема замедляется, и закрывают позицию, когда замедляется нисходящий тренд.Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003Come into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander Elder
Mizinov lowered his eyes contritely, but then continued without waiting for His Majesty to rebuke him: 'As for the recent attempted breakout, in this case McLaughlin was acting by agreement with the Turkish command.Мизинов сокрушенно потупился, однако, не дождавшись от его величества очередного упрека, двинулся дальше: - Что же касается недавнего прорыва, то здесь Маклафлин действовал по согласованию с турецким командованием.Акунин, Борис / Турецкий ГамбитAkunin, Boris / Turkish GambitTurkish GambitAkunin, Boris© Boris Akunin 1998© Andrew Bromfield, translationТурецкий ГамбитАкунин, Борис© Copyright Борис Акунин
However the coating wears out after first making-up/breakout cycles, with maximum of ten cycles, followed by wearing out of metal thread.Однако оно истирается при первых же циклах свинчивание-развинчивание, максимум после десяти циклов, далее начинает истираться металл самой резьбы.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
An early breakout shows that one of the fighters is stronger.Ранний прорыв указывает на превосходство одного из соперников.Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001Trading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander Elder
Use an intraday breakout or pullback to enter trades without real-time data.Пользуйтесь внутридневными прорывами и откатами для вступления в сделки без использования данных в режиме реального времени.Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003Come into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander Elder
Lisa imagined Devesh's rage when he returned, already inflamed by an other breakout.Лиза представила себе то бешенство, которое испытает Девеш, когда вернется сюда, уже разъяренный новым бунтом больных.Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать ИудыПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Judas StrainRollins, James© 2007 by Jim Czajkowski
This breakout would be considered a losing breakout if the price subsequent to the date of the breakout moved 2N against the position before a profitable 10-day exit occurred.Считалось, что этот прорыв привел к убыточной сделке, если цена после прорыва прошла 2N в направлении, противоположном прорыву, до того, как произошел прибыльный 10-дневный выход.Faith, Curtis / Way of the turtleКуртис, Фейс / Путь ЧерепахПуть ЧерепахКуртис, Фейс© Curtis M. Faith, 2007© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ЗАО «Манн, Иванов и Фербер», 2007Way of the turtleFaith, Curtis© 2007 by Curtis M. Faith
"This is the second breakout.– Это уже второй случай бунта больных.Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать ИудыПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Judas StrainRollins, James© 2007 by Jim Czajkowski
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
сыпь/ кожное высыпание
translation added by Елена К - 2.
►(воен) завершение прорыва и развитие успеха;выход из окружения; прорыв обороны и выход в тыл (противника); выход на операт.простор /English-Russian military dictionary
►прорыв (воды, плывуна, металла из печи); побег (из тюрьмы,..); вспышка (болезни), массовое проявление (недовольства, эпидемии,...)
translation added by ` ALGold en-ru
Collocations
breakout box
коммутационный бокс
breakout force
усилие отрыва
breakout repeater
обводная проводка с открытым сверху обводным желобом
MACD breakout
излом в кривой MACD
stochastics breakout
изменение индикатора стоимости более чем на 25%
breakout battle
выход с боем из окружения
breakout from the encirclement
выход из окружения
breakout operation
переход в наступление
breakout thrust
завершение прорыва и развитие успеха
breakout session
секционное заседание
pipe makeup-breakout automatic device
автомат для свинчивания и развинчивания труб
breakout cathead
катушка для развинчивания труб
breakout key
ключ для развинчивания насосных штанг
breakout cylinder
гидроцилиндр для раскрепления труб
breakout torque
крутящий момент раскрепления резьбового соединения
Word forms
breakout
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | breakout | breakouts |
| Possessive case | breakout's | breakouts' |