Все значения с примерами есть в словаре:
breakout
User translations (1)
- 1.
►(воен) завершение прорыва и развитие успеха;выход из окружения; прорыв обороны и выход в тыл (противника); выход на операт.простор /English-Russian military dictionary
►прорыв (воды, плывуна, металла из печи); побег (из тюрьмы,..); вспышка (болезни), массовое проявление (недовольства, эпидемии,...)
Translator's comment
►(бирж.) подъём или падение цен на бумаги, выходящие за прежний диапазон цен; прорыв*, пробой* (в техническом анализе: повышение цены выше уровня сопротивления или снижение цены ниже уровня поддержки); "побег"("прорыв" точки сопротивления)
►(спорт) выход из зоны - Комбинация в хоккее с шайбой, направленная на выведение шайбы из зоны защиты атакующей команды. - Designed play in ice hockey that facilitates the movement of the puck out of the team's defensive zone./ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов
►распределение по категориям; перечень [список] по категориям
►врезка, (проф.) врез; отдельная цитата, выделяемая шрифтом
►(тех) отвинчивание, развинчивание (резьбового соединения)
►(электротех): место отвода (из многожильного кабеля); выбиваемое отверстие, подготовленное для выбивания отверстие, удаляемая заглушка
/Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва
translation added by ` ALGold en-ru1