without examplesFound in 9 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
attenuation
[əˌtenju'eɪʃ(ə)n]
сущ.
истощение; ослабление; упрощение
разжижение
физ.; тех.
затухание
Law (En-Ru)
attenuation
смягчение (вины)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
A large body of research on wake transport and attenuation shows that the atmospheric factors such as wind, wind shift, stratification and turbulence play an important role in these processes.Многочисленные исследования перемещения и затухания вихрей показали, что такие атмосферные факторы, как ветер, сдвиг ветра, стратификация и турбулентность, играют важную роль в этих процессах.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
This results in a phenomenon known as attenuation, and while it doesn't cause signal loss, it does reduce range.Такое явление называется поглощением. И хотя поглощение не приводит к потере сигнала, амплитуда сигнала снижается.Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системНастройка производительности UNIX-системМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк© Издательство Символ-Плюс, 2003© 2002 O'Reilly & Associates Inc.System Performance TuningMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
The signal loss due to atmospheric attenuation is only a small fraction of a decibel for clear weather and is the full 5 dB during rain.Ослабление сигнала из-за атмосферного поглощения составляет только малую долю децибела при ясной погоде и 5 дБ — при дожде.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
You can keyframe-animate a light’s color, multiplier (intensity), attenuation, and shadow color and density.С помощью ключевых кадров можно создать анимацию цвета, интенсивности и затухания источника света, а также цвета и плотности тени.Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
As jitter, attenuation, and other distortions increase, the center of the eye closes more and more. Thus, a lot of specifications define a geometric shape called the eye mask.С ростом флуктуации, затухания сигнала и других искажений зрачок глаза будет всё больше и больше закрываться, поэтому многие характеристики геометрической формы сигнала могут характеризоваться именно глазковой маской.Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаПроектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
In this case are absent long feeders and corresponding attenuation of signals that increases a communication range between a mobile station and repeaters at operating frequencies as compared with a standard BTS.В этом случае отсутствуют длинные ю фидеры и соответствующее затухание сигналов, что увеличивает дальность связи между мобильной станцией и ретрансляторами на рабочих частотах по сравнению со стандартной BTS.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
First, we make the necessary calculations in the case, when the attenuation is absent.Проведем сначала необходимые выкладки в случае, когда затухание отсутствует.Korenev, B.G / Bessel Functions and their ApplicationsКоренев, Б.Г. / Введение в теорию бесселевых функцийВведение в теорию бесселевых функцийКоренев, Б.Г.Bessel Functions and their ApplicationsKorenev, B.G© 2002 Taylor & Francis
If the points were located continuously and each of them transmitted a wave with the attenuation factor equal to one, then the hologram would be followed only by a wave transmitted and diffracted at the ends of the entire hologram.Если бы точки были расположены непрерывно и каждая из них пропускала волну с коэффициентом ослабления, равным единице, то за голограммой возникла бы только прошедшая и дифрагировавшая на краях всей голограммы волны.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
As mentioned previously, signal strength, and therefore distance, can be decreased due to interference and attenuation.Как было сказано выше, уровень сигнала может снизиться вследствие воздействия помех и ослабления сигнала, в результате чего уменьшается и расстояние.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
The filters should have guaranteed attenuation of the light outside of the transmission band of 106 and actually 108 (according to the manufacturer).Фильтры, должны иметь гарантированное ослабление света вне полосы пропускания равное 106, а о фактически 10 (по данным производителя).http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Bandwidths of signals transmitted by cables are usually limited to some tens or hundreds of megahertz by attenuation, and radio links are similarly limited by available frequency allocations.Полоса передаваемых по кабелю сигналов обычно ограничивается затуханием и составляет несколько десятков мегагерц; ограничения того же порядка на полосу высокочастот ной радиосвязи определяются числом доступных каналов.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
As a result, wireless repeaters are an effective solution to overcome signal impairments such as RF attenuation.Поэтому беспроводные повторители представляют собой эффективное решение для преодоления последствий ослабления сигнала, вызванного затуханием радиоволн.Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагБеспроводные сети. Первый шагГейер, Джим© Издательский дом "Вильямс", 2005© Cisco Systems, Inc., 2005Wireless Networks first-stepGeier, Jim© 2005 Cisco Systems, Inc.
Scattering and absorption of the incident and emitted rays lead to an attenuation of the radiant flux that is not caused by the observed object itself but by the environment, which thus falsifies the observation.Рассеяние и поглощение падающих и испускаемых лучей приводит к ослаблению потока излучения, вызываемое не самим наблюдаемым объектом, а окружающей средой, которая, таким образом, искажает наблюдение.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Mean signal-attenuation vs distanceСреднее поглощение сигнала с расстояниемSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
In Fourier space this leads to an attenuation of high wave numbers.В Фурье-пространстве это ведет к ослаблению высоких волновых чисел.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Add to my dictionary
əˌtenju'eɪʃ(ə)nNounистощение; ослабление; упрощениеExamples
The process by which the results of philosophy are rendered popular is not one of attenuation but of translation. — Процесс, в результате которого достижения философии стали доступными, связан не с её упрощением, но с её преобразованием.
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
ослабление, затухание
translation added by Юлия Yuliya
Collocations
acoustic attenuation
затухание звуковых колебаний
acoustical attenuation constant
акустическая постоянная затухания
active balance attenuation
активное балансное затухание
atmospheric attenuation
атмосферное ослабление
atmospheric attenuation
затухание в атмосфере
attenuation anomaly
аномалия затухания
attenuation box
магазин затуханий
attenuation control
регулировка затухания
attenuation discrete
шаг затухания
attenuation distortion
амплитудное искажение
attenuation equalizer
амплитудный выравниватель
attenuation equalizer
компенсатор затухания
attenuation length
длина затухания
attenuation length
длина ослабления
attenuation measurement
измерение затухания
Word forms
attenuation
noun
Singular | Plural | |
Common case | attenuation | *attenuations |
Possessive case | attenuation's | *attenuations' |