analog

Similarly, he also refused the Fields Medal, considered the analog of the Nobel Prize for mathematics.

Аналогично, он также отказался от Филдсовской премии, считающейся аналогом Нобелевской премии по математике.

© 2008 The Russia Corporate World

http://www.trcw.ru/en/ 12/21/2011

These results are fed through the computer interface unit of the parameters control unit to the computer for soft processing the start and the end of analog signal conversion.

Эти результаты через блок сопряжения с ЭВМ блока контроля параметров передаются в машину для программной обработки начала преобразований аналогового сигнала и окончания процесса Ю преобразований

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Patent CN1381271 describes a new analog of exenatide.

Патент CNl 381271 описывает новый аналог экзенатида.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Some of these were analog HDLs in that they were intended to represent circuits in the analog domain, while others were focused on representing digital functionality.

Одни из них представляли собой аналоговые версии HDL, так как описывали работу аналоговых систем, в то время как другие концентрировали своё внимание на описании цифровой функциональности.

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

The claimed technical solution and the above-de- scribed similar technical solution believed to be the closest analog to the claimed one are characterized by the following common features:

Общими признаками предлагаемого технического решения и вышеохарактеризованного аналогичного технического решения (прототипа) являются:

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

3- The samples are processed by an analog-to-digital converter that maps the continuous-valued samples to a finite list of discrete output levels.

Аналого-цифровой преобразователь формирует выборки, которые могут принимать значения из непрерывного диапазона, в конечный набор дискретных уровней.

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

We regard this inventive development as a close analog of the present invention.

Эту разработку считаем близким аналогом настоящего изобретения.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

a digital-to-analog converter;

цифроаналоговый преобразователь;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The indifferent (passive) electrode is given by doctor to the patient for holding it in a hand, and the active electrode—is supplied to an acupuncture point for generation of an analog measurable signal.

Индифферентный (пассивный) электрод врач дает в руку пациенту, а активный электрод - подводит к акупунктурной точке для получения аналогового измеряемого сигнала.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The 802.11b modulator converts the spread binary signal into an analog waveform through the use of different modulation types, depending on which data rate is chosen.

Модулятор стандарта 802.11b преобразует расширенный двоичный сигнал в аналоговую форму, используя различные методы модуляции в зависимости от того, с какой скоростью осуществляется передача данных.

Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шаг

Беспроводные сети. Первый шаг

Гейер, Джим

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Cisco Systems, Inc., 2005

Wireless Networks first-step

Geier, Jim

© 2005 Cisco Systems, Inc.

According to this nearest analog, the first insulated metal electrode in form of cylindrical tube is introduced into the root canal of the tooth stopping short before the metal fragment.

Согласно прототипу, используют первый металлический изолированный электрод в виде цилиндрической трубки, вводимой в корневой канал зуба, не доходя с небольшим зазором до металлического обломка.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

In the second phase, the second Calabi-Yau shape (the analog of the liquid water phase), these black holes have gone through a phase transition-they have "melted" so to speak-into fundamental vibrational string patterns.

Во второй фазе — другое многообразие Калаби—Яу (аналог воды) — черные дыры подверглись фазовому переходу, «растаяли», и перешли в фундаментальные колебательные моды струны.

Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории

Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории

Грин, Брайан

© 1999 by Brian R.Greene

© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004

The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory

Greene, Brian

© 1999, 2003 by Brian R. Greene

Publication WO0216430 and Patent Application US2002/115605 describe a new analog of exenatide with a cerebral action.

Публикация WO0216430 и заявка US2002115605 описывают новый аналог экзенатида с действием на головной мозг.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Idarubicin is an analog of daunorubicin.

Идарубицин — аналог даунорубицина.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Filters, contrast, burning and dodging, color balance—all these terms come directly from analog photography.

Фильтр, контраст, уменьшение/увеличение контраста, баланс цвета - все эти термины пришли из «аналоговой» фотографии.

Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.