without examplesFound in 8 dictionaries

Computer Science
The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.

RAW

необработанные данные (один из типов данных, устанавливаемых для заданий на печать, указывает спулеру на то, что он не должен вносить никаких изменений в задание на печать, так как оно уже имеет формат, в котором должно выводиться на распечатку)
сокр., сокр. от read after write
(контрольное) считывание после записи

Telecoms (En-Ru)

RAW

сокр. от read-after-write

чтение после записи

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

If we just use DBMS_LOB.SUBSTR, which returns a RAW, we get a hexadecimal dump.
Если использовать функцию DBMS_LOB.SUBSTR, возвращающую значение типа RAW, мы получим результат в шестнадцатиричном виде.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

SUBSTR Returns a substring of a RAW variable
SUBSTR. Возвращает подстроку переменной типа RAW.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

We could either take the time to figure out what the hexadecimal representation of Hello World was, or we could simply cast our VARCHAR2 into a RAW type - just change the data type and don't change the bytes contained therein.
Надо либо преобразовать строку Hello World в шестнадцатиричный вид, либо изменить тип данных с VARCHAR2 на RAW — изменить только тип данных, не меняя сами байты данных.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

VARRAYs are either stored as a RAW column inline, or as a LOB when they get too large.
Массивы VARRAY либо хранятся в строке как столбец типа RAW, либо (при достаточно большом объеме) как большой объект.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

So, we have two tables, each with one row and either a LONG or a LONG RAW column.
Итак, имеется две таблицы с одной строкой и столбцом типа LONG или LONG RAW.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

I must call SETKEY once again, this time with 8 bytes of RAW data.
Снова необходимо вызвать процедуру SETKEY, передав на этот раз 8 байт данных типа RAW.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

EVERY SENSATION, EVERY EMOTION, EVERY SOUND, EVERY SMELL… THE EXPERIENCES OF DAYS OR MONTHS COMPRESSED INTO A FEW HOURS UNTIL HIS SENSES ARE RAW.
Каждое ощущение, каждое чувство, каждый запах и звук… воспоминания о днях и месяцах сжимаются до нескольких часов, пока он не утрачивает возможность воспринимать.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

METHOD OF MINERAL RAW MATERIALS PROCESSING
СПОСОБ ПЕРЕРАБОТКИ МИНЕРАЛЬНОГО СЫРЬЯ
http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

A LONG data type stored up to 2 billion bytes of text data. A LONG RAW data type stored up to 2 billion bytes of binary data.
Тип данных LONG вмещал до двух миллиардов байтов текстовых данных, a LONG RAW — столько же двоичных данных.
Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies

They both return a globally unique identifier that is a 16 byte RAW field.
Обе они возвращают глобально уникальный идентификатор, представленный в поле типа RAW(16).
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

VARRAYs are stored as a RAW column or as a LOB.
Массивы VARRAY хранятся как столбец типа RAW или как большой объект.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

Here we will define an API that provides functions to encrypt and decrypt VARCHAR, RAW, BLOB, and CLOB data.
Зададим функциональный интерфейс, обеспечивающий шифрование и дешифрование данных типа VARCHAR, RAW, BLOB и CLOB.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

PRODUCTION OF CARBON BLACK, COMPONENTS OF HYDROCARBON FUELS AND RAW MATERIAL FOR THE CHEMICAL INDUSTRY FROM RUBBER-CONTAINING WASTE
ПРОИЗВОДСТВО ТЕХНИЧЕСКОГО УГЛЕРОДА, КОМПОНЕНТОВ УГЛЕВОДОРОДНЫХ ТОП ЛИВ И СЫРЬЯ ДЛЯ ХИМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ИЗ РЕЗИНОСОДЕРЖАЩИХ ОТХОДОВ
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

This stores the RAW or VARCHAR2 key for use by the encryption routines.
В ней хранится ключ типа RAW или VARCHAR2 для использования подпрограммами шифрования.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

Since RAW data is implicitly converted to a string of hexadecimal digits, we can use this as a convenient way to dump data to the screen in hexadecimal.
Поскольку данные типа RAW неявно преобразуются в строку шестнадцатиричных цифр, этот прием можно использовать как удобный способ отображения на экране данных в шестнадцатиричном виде.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

Add to my dictionary

RAW1/3

необработанные данныеExamples

RAW [FF Appended] —
RAW [FF Auto] —

User translations

The part of speech is not specified

1.
сырой
translation added by Картинка Я
0
2.
реалистичный
translation added by Alezie Volk
0
3.
сырое
translation added by Санжар Ходжанов
0
4.
сырой
translation added by Евгений Жабаровский
Bronze en-ru
0
5.
неухоженная (ный)
translation added by Elly09
0
6.
неконтролируемый
translation added by Александр
0
7.
хриплый (от удушья)
translation added by Dmitry Artamonov
Bronze en-ru
1

Collocations

catch smb. on the raw

задеть кого-л. за живое

earthy raw materials

природные керамические сырьевые материалы

edible raw material

пищевое сырье

importation of raw materials

импортирование сырья

in the raw

в естественном, первозданном

in the raw

в чем мать родила

in the raw

неприкрашенном виде

Johnny Raw

молокосос

Johnny Raw

новичок

Johnny Raw

новобранец

mineral raw materials

минеральное сырье

nonedible raw material

непищевое сырье

pelletized raw meal

гранулированная сырьевая смесь

process raw materials

перерабатывать сырье

pull a raw one

рассказать неприличный анекдот

Word forms

raw

noun

	Singular	Plural
Common case	raw	raws
Possessive case	raw's	raws'

raw

adjective

Positive degree	raw
Comparative degree	rawer
Superlative degree	rawest

raw

verb

Basic forms
Past	rawed
Imperative	raw
Present Participle (Participle I)	rawing
Past Participle (Participle II)	rawed

Present Indefinite, Active Voice
I raw	we raw
you raw	you raw
he/she/it raws	they raw

Present Continuous, Active Voice
I am rawing	we are rawing
you are rawing	you are rawing
he/she/it is rawing	they are rawing

Present Perfect, Active Voice
I have rawed	we have rawed
you have rawed	you have rawed
he/she/it has rawed	they have rawed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been rawing	we have been rawing
you have been rawing	you have been rawing
he/she/it has been rawing	they have been rawing

Past Indefinite, Active Voice
I rawed	we rawed
you rawed	you rawed
he/she/it rawed	they rawed

Past Continuous, Active Voice
I was rawing	we were rawing
you were rawing	you were rawing
he/she/it was rawing	they were rawing

Past Perfect, Active Voice
I had rawed	we had rawed
you had rawed	you had rawed
he/she/it had rawed	they had rawed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been rawing	we had been rawing
you had been rawing	you had been rawing
he/she/it had been rawing	they had been rawing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will raw	we shall/will raw
you will raw	you will raw
he/she/it will raw	they will raw

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be rawing	we shall/will be rawing
you will be rawing	you will be rawing
he/she/it will be rawing	they will be rawing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have rawed	we shall/will have rawed
you will have rawed	you will have rawed
he/she/it will have rawed	they will have rawed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been rawing	we shall/will have been rawing
you will have been rawing	you will have been rawing
he/she/it will have been rawing	they will have been rawing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would raw	we should/would raw
you would raw	you would raw
he/she/it would raw	they would raw

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be rawing	we should/would be rawing
you would be rawing	you would be rawing
he/she/it would be rawing	they would be rawing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have rawed	we should/would have rawed
you would have rawed	you would have rawed
he/she/it would have rawed	they would have rawed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been rawing	we should/would have been rawing
you would have been rawing	you would have been rawing
he/she/it would have been rawing	they would have been rawing

Present Indefinite, Passive Voice
I am rawed	we are rawed
you are rawed	you are rawed
he/she/it is rawed	they are rawed

Present Continuous, Passive Voice
I am being rawed	we are being rawed
you are being rawed	you are being rawed
he/she/it is being rawed	they are being rawed

Present Perfect, Passive Voice
I have been rawed	we have been rawed
you have been rawed	you have been rawed
he/she/it has been rawed	they have been rawed

Past Indefinite, Passive Voice
I was rawed	we were rawed
you were rawed	you were rawed
he/she/it was rawed	they were rawed

Past Continuous, Passive Voice
I was being rawed	we were being rawed
you were being rawed	you were being rawed
he/she/it was being rawed	they were being rawed

Past Perfect, Passive Voice
I had been rawed	we had been rawed
you had been rawed	you had been rawed
he/she/it had been rawed	they had been rawed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be rawed	we shall/will be rawed
you will be rawed	you will be rawed
he/she/it will be rawed	they will be rawed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been rawed	we shall/will have been rawed
you will have been rawed	you will have been rawed
he/she/it will have been rawed	they will have been rawed