Translations of «Obviously no job to speak of and yet he lives like God in France.» (En-Ru) on Lingvo Live

Not found

1.
Работать он, очевидно, нигде не работает, но, тем не менее, живет припеваючи.
translation added by Alex Sos
Bronze en-ru
1
2.
Работы, очевидно, никакой (нет), но вот надо же, живет на широкую ногу.
translation added by grumbler
Gold en-ru
3
3.
Работы у него, очевидно, никакой нет, но всё же живёт он на широкую ногу.
translation added by Андриолли 1
Bronze en-ru
2