LingvoGrammar is organized hierarchically: the root entry is Grammar, which has links to six major grammar topics -- Parts of Speech, Syntax, Speech Situations, American and British English, Spelling, and Punctuation.
Дополнение обычно обозначает то лицо или предмет, который подвергается действию. В пассивной конструкции дополнение становится подлежащим (см. Passive).
В обычном утвердительном предложении дополнение стоит после сказуемого.
Дополнение обычно выражается существительным (Noun), местоимением или именной группой (например, существительным и определяющим его прилагательным). Личное местоимение, выполняющее функцию дополнения, употребляется в объектной форме (см. Personal pronouns).
Дополнение может быть выражено придаточным предложением (такое придаточное называется именным, см. Nominal clause):
Дополнение может быть выражено сложной конструкцией, состоящей из имени и нефинитного оборота; такая конструкция называется сложным дополнением: см. Complex object.
Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектирования
Object Naming conflicts are a procedure for dealing with duplicate accounts when migrating. Select the appropriate options for duplicate accounts and click Next to continue.
На странице Naming Conflicts укажите, какие действия должен предпринимать инструмент ADMT для разрешения конфликтов имен при миграции и нажмите Next (Далее) для продолжения.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Only one form and only one project in the Object Repository can have each of these three settings marked with a special symbol placed over its icon.
Только одна форма и только один проект в хранилище объектов может иметь эти три установки, которые будут представлены специальной отметкой, помещенной над их значками.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
recall that indicating the instance of type "Object" is useful when one want indicate the interface, but not the class of an instance
Напомним, что экземпляр типа Object полезно использовать для отображения интерфейса, а не класса экземпляров
Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектирования
The hashCode method is defined in the Object class. Therefore, every object has a default hash code. That hash code is derived from the object's memory address.
Метод hashCode определен в классе Object, поэтому каждый объект имеет хэш-код, который по умолчанию вычисляется на основании его адреса в памяти.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
void fireVetoableChange(String propertyName, Object oldValue, Object newValue) sends a (convenience) PropertyChangeEvent to registered listeners prior to updating the property value.
Метод void fireVetoableChange (String propertyName, ObjectoldValue, Object newValue) посылает событие PropertyChangeEventдля обработки блокам прослушивания события перед изменением значения свойства.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Because of the restrictions in NTLM, applications such as web front ends or Object Resource Brokers (ORBs) are required to log on to the back-end server using credentials stored at the middle server.
Из-за ограничений протокола NTLM такие приложения, как Web-интерфейс и Object Resource Brockers (ORB), должны регистрироваться на серверах нижнего уровня с использованием регистрационных данных, которые хранятся на сервере среднего уровня.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
It is important to have PHP 5 or newer, because we use some features, such as Object Oriented Programming support, which aren't available in older versions.
Очень важно, чтобы версия РНР была не ниже 5, поскольку не все объектно-ориентированные особенности, задействованные нами, поддерживаются в более ранних версиях.
Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений
AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений