without examplesFound in 2 dictionaries
Law Dictionary- Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains about 50,000 terms and term combinations:
- - international, private and public law,
- - state law,
- - administrative law,
- - criminal law,
- - civil law,
- - commercial law,
- - courts,
- - patents,
- - copyright.
- Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains about 50,000 terms and term combinations:
- - international, private and public law,
- - state law,
- - administrative law,
- - criminal law,
- - civil law,
- - commercial law,
- - courts,
- - patents,
- - copyright.
M.
сокр.
[magistrate] судья (гл. обр. мировой)
[manslaughter] убийство; истор. клеймо "m" на осуждённом за убийство
[manual] руководство, наставление, устав
[manuscript] рукопись
[Mary] Мария (имя королевы в обозначениях английских законов)
Examples from texts
And then at four o'clock in the afternoon M. Versilov came to us.Вот тут-то в четыре часа пополудни и пожаловал к нам господин Версилов.Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw YouthA Raw YouthDostoevsky, FyodorПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979
"At Prince M.'s, last year."- У князя Р. прошлого года.Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённыеУниженные и оскорблённыеДостоевский, Фёдор© "Государственное издательство художественной литературы", 1955The Insulted and InjuredDostoevsky, Fyodor
He would laugh and giggle till he was choked with his old cough: and old S. Jean, his man, came and beat M. le Comte on the back, and made M. le Comte take a spoonful of his syrup.А смеялся и хихикал он до тех пор, пока не нападал приступ стариковского кашля; тогда приходил Сен-Жан, его старый слуга, хлопал графа по спине и заставлял его проглотить ложку сиропа.Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / НьюкомыНьюкомыТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1978The NewcomesThackeray, William Makepeace© 1898, by Harper & Brothers
"That passport's a bit of bluff," he said. "That's who I really am." Poirot scrutinised the card flipped across to him. M. Bouc peered over his shoulder.– Паспорт поддельный, – сказал он, – а на самом деле я вот кто, – и он перебросил через стол визитную карточку. Пуаро долго изучал карточку, и мсье Бук в нетерпении заглянул через плечо.Christie, Agatha / Murder On The Orient ExpressКристи, Агата / Убийство в Восточном экспрессеУбийство в Восточном экспрессеКристи, Агата© Издательство "Укитувчи", 1990Murder On The Orient ExpressChristie, Agatha© 1934 Agatha Christie
Dennis M. Nally, Chairman PricewaterhouseCoopers International, said: “The increase in revenues is a creditable achievement and PwC firms in our key countries consistently maintained their positions as market leaders.Деннис Нелли, председатель международной сети фирм PricewaterhouseCoopers International, комментирует: «Рост выручки свидетельствует о наших высоких достижениях. Фирмы PwC в основных регионах сохранили ведущие позиции.© 2010-2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/27/2011© 2010-2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/27/2011
The upshot of it was that he made me a proposition that I should introduce him to M. Dergatchev, "since you go there!"Смысл в том, что он сделал мне предложение "познакомить его с господином Дергачевым, так как вы там бываете!"Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
Patient M., 59 years old, underwent treatment at the Phlebology Department of the Hospital Surgery Clinic from 18.09.2000 to 02.10.2000.Больная М., 59 лег, находилась на лечении во флебологическом отделении клиники госпитальной хирургии с 18.09.2000г. по 02.10.2000г.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Pilot Dr. Medhat M. Arafa of Egypt, for the membership of the World Meteorological Organization (WMO) for the period 2003- 2007 during the elections to be held in Geneva from 4- 25 of May 2003.д-ра Медхата М. Арафа (Египет) — в члены Всемирной метеорологической организации (ВМО) на период 2003-2007 годов на выборах, которые будут проводиться 4-25 мая 2003 года в Женеве;© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
"Excuse me, are you M.Dolgoruky?"- Извините, вы - господин Долгорукий?Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
In general, write where M' and M" have length less than length M.В общем случае запишем где М' и М" имеют длину, меньшую, чем длина М.Hartshorne, Robin / Algebraic GeometryХартсхорн, Р. / Алгебраическая ГеометрияАлгебраическая ГеометрияХартсхорн, Р.© Перевод на русский язык, «Мир», 1981Algebraic GeometryHartshorne, Robin© 1977 Springer-Verlag New York Inc.
He went back at last to Paris, stopped at an hotel and sent M. Ernest's note to Varvara Pavlovna with the following letter:Он вернулся наконец в Париж, остановился в гостинице и послал Варваре Павловне записку г-на Эрнеста с следующим письмом:Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездоДворянское гнездоТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1983A House of GentlefolkTurgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
The lines F meet in the point M.Прямые F пересекаются в точке М.Baer, Reinhold / Linear Algebra and Projective GeometryБэр, Р. / Линейная алгебра и проективная геометрияЛинейная алгебра и проективная геометрияБэр, Р.© Издательство иностранной литературы, 1955Linear Algebra and Projective GeometryBaer, Reinhold© 1965, by Academic Press
"Has M. Vigot been to see you?" Phuong asked.– Был у тебя мсье Виго? – спросила Фуонг.Greene, Henry Graham / The Quiet AmericanГрин, Генри Грэм / Тихий американецТихий американецГрин, Генри Грэм© "Издательство иностранной литературы", 1959The Quiet AmericanGreene, Henry Graham© 1955 by Graham Greene
Hence F that is F and hence F that is, F vanishes on M.Поэтому F, т. е. F, а значит, последнее равенство означает, что F обращается в нуль на М.Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Методы алгебраической геометрии. Том 2Ходж, В.,Пидо, Д.Methods of Algebraic Geometry Volume IIHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University Press
M. Munigant, like his office, was small and dark. Like his office, he smelled of iodoform, iodine, and other odd things.М. Мьюниган был похож на свой кабинет - такой же темный и маленький, такой же пропахший йодом, йодоформом и прочей непонятной медициной.Bradbury, Ray / SkeletonБрэдбери, Рэй / СкелетСкелетБрэдбери, Рэй© 1955 by Ray Bradbury© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010SkeletonBradbury, Ray© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray Bradbury
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
M.&A
сборник судебных решений, составители Монтэгю и Айртон
M.&B
сборник решений по делам о банкротстве, составители Монтэгю и Блай
M.&C
сборник решений канцлерского суда, составители Милн и Крейг
M.&G
сборник решений суда общих тяжб, составители Мэннинг и Грейнджер
M.&K
сборник решений канцлерского суда, составители Милн и Кин
M.&M
сборник судебных решений с участием присяжных, составители Муди и Мэлкин
M.&MacA
сборник судебных решений, составители Монтэгю и Макартур
M.&P
сборник решений суда общих тяжб, составители Мур и Пейн
M.&R
сборник решений Суда королевской скамьи, составители Мэннинг и Райланд
M.&S
сборник решений Суда королевской скамьи, составители Моул и Селвин
M.&Sc
сборник решений суда общих тяжб, составители Мур и Скотт
M.&W
сборник решений суда казначейства, составители Мисон и Уэлсби
M.Dip
магистр дипломатии
The model is 176 cm tall and is photographed in a size M.
Эта модель роста 176 см и на размер М
m. of i
момент инерции