without examplesFound in 4 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
meridian
сущ.
геогр. ; сокр. - m. меридиан
зенит
верхняя точка пересечения отвесной линии с небесной сферой
период расцвета, наибольшего успеха в жизни кого-л.
полдень
прил.
полуденный
находящийся в зените
высший, кульминационный
южный
Physics (En-Ru)
meridian
меридиан
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The contact segmental section of the first element is deviated from the meridian plane of the spindel in the bending plane of the drilling string in an opposite direction with respect to the reaction torque of a drilling bit.Контактная сегментная площадка первого элемента отклонена от меридианной плоскости шпинделя в плоскости искривления колонны бурильных труб в противоположном направлении относительно реактивного момента от долота.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
There is another way of modifying a torus which has been cut open along a meridian.С тором, разрезанным по меридиану, можно поступить и по-другому.Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологииКнижка с картинками по топологииФрансис, Дж.© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991A topological picturebookFrancis, George© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
The classical optical methods of measuring polar motion and UT1 are by timing the meridian transits of stars of known positions.Классический метод оптических измерений движения полюсов и UT1 состоит в измерении времени прохождения меридиана звездами с известными положениями.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Answering a question raised by Poincare, he shows that the intersection between a solution and a meridian could be the whole meridian or any prescribed Cantor dust.Отвечая на вопрос, поставленный Пуанкаре, Данжуа показывает, что пересечение решения и меридиана может представлять собой весь меридиан или любую заданную канторову пыль.Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002The Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
"Going out?" Jacob Welse asked him on a day when the meridian sun for the first time felt faintly warm to the naked skin.- Уезжаете?-спросил его Джекоб Уэлз в один прекрасный день, когда полярное солнце впервые начало пригревать землю.London, Jack / A daughter of the snowsЛондон, Джек / Дочь снеговДочь снеговЛондон, Джек© Издательство "Правда", 1961A daughter of the snowsLondon, Jack© 1902, Grosset & Dunlap
Each vibratode rotation axis is perpendicular to the biomechanical meridian.Ось вращения каждого вибратода перпендикулярна биомеханическому ме- ридиану.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Using servo motor 20 the plane of the common gimbal ring 18 is constantly kept in direction perpendicular to the plane of compass meridian.Плоскость общего карданного кольца 18 с помощью следящего двигателя 20 все время удерживается в направлении, перпендикулярном плоскости компасного меридиана.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
From these expressions it follows at once that the inclination, relative to a meridian line, on the transformed celestial sphere is identical to the direction, relative to the same meridian line, on the original celestial sphere:Из этих выражений сразу же следует, что наклонение относительно линии меридиана на небесной сфере после преобразования совпадает с направлением относительно той же меридианальной линии на первоначальной небесной сфере:Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияГравитацияМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.© 1973 by W. H. Freeman and Company© Перевод на русский язык «Мир», 1977GravitationMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.© 1973 by W. H. Freeman and Company.
The beam pointed in the meridian and could be steered in elevation by adjusting the phase of the dipoles in the north-south arm.Луч был ориентирован по меридиану и его угол места мог изменяться коррекцией фазы диполей направления север-юг.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
We follow this convention and use a right-handed coordinate system with X through the Greenwich meridian and with Z toward the north celestial pole.Мы будем придерживаться этих правил и использовать правую систему координат, где ось X проходит через Гринвичский меридиан, a Z направлена на Северный полюс мира.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
If the wave in the method of this invention of biomechanotherapy moves continuously, then the biomechanical meridian often corresponds to directions of main massage motions in a manual massage.Если волна в предлагаемом способе биомеханотерапии движется непрерывно, то биомеханический меридиан часто соответствует направлениям основных массажных движений в ручном массаже.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
A meridian bounds a disc on the inside of the tube, a longitude bounds discs on the outside.Меридиан ограничивает диск, лежащий внутри трубки, а параллель ограничивает диски, лежащие снаружи.Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологииКнижка с картинками по топологииФрансис, Дж.© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991A topological picturebookFrancis, George© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
These results could be obtained using two antennas and a single correlator, observing the source as it transits the meridian on 23 different days, and moving the antennas to provide a new spacing each day.Эти результаты могут быть получены при использовании двух антенн и одного коррелятора в наблюдениях источника при его прохождении через меридиан в течение 23 дней с еже дневным перемещением антенны для создания новой базы.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Still in wrist manacles, he wandered two miles out of Meridian where he discovered a small animal show and was immediately engaged to wash the camel.Все еще в наручниках, он бежал из города, прошел две мили пешком и тут повстречался с маленьким бродячим зверинцем, и его сразу наняли мыть верблюда.Lee, Harper / To Kill a MockingbirdЛи, Харпер / Убить пересмешникаУбить пересмешникаЛи, Харпер© Издательство "Молодая гвардия", 1964To Kill a MockingbirdLee, Harper© renewed 1988© 1960 by Harper Lee
He had taken thirteen dollars from his mother's purse, caught the nine o'clock from Meridian and got off at Maycomb Junction.Он взял у матери из кошелька тринадцать долларов, сел в Меридиане на девятичасовой поезд и сошел на станции Мейкомб.Lee, Harper / To Kill a MockingbirdЛи, Харпер / Убить пересмешникаУбить пересмешникаЛи, Харпер© Издательство "Молодая гвардия", 1964To Kill a MockingbirdLee, Harper© renewed 1988© 1960 by Harper Lee
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
auxiliary meridian
вспомогательный меридиан
celestial meridian
небесный меридиан
central meridian
осевой меридиан
curvature of a meridian
кривизна меридиана
first meridian
начальный меридиан
first meridian
нулевой меридиан
geodetic meridian
геодезический меридиан
geographic meridian
географический меридиан
initial meridian
основной меридиан
local meridian
меридиан данной точки
magnetic meridian
магнитный меридиан
meridian altitude
меридиональная высота
meridian arc
дуга меридиана
meridian circle
меридианный круг
meridian disk
меридиональный диск
Word forms
meridian
noun
Singular | Plural | |
Common case | meridian | meridians |
Possessive case | meridian's | meridians' |