without examplesFound in 1 dictionary
Biological Dictionary- dicts.biology_en_ru.description
- dicts.biology_en_ru.description
Hse
сокр. от homoserine
гомосерин
Examples from texts
a clear structure for delineation of HSE responsibilities;четкую структуру разграничения ответственности по ОЗСБ;© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Our main spheres of HSE activities remain:Основными направлениями деятельности в области безопасности для компании остаются:© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 29.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 29.09.2011
Management and HSE Department of the Aktau base defined the goal to fully comply with all Kazakhstan Industrial Safety and Labor Protection requirements.Руководство и Департамент ТБ, ОТ и ООС производственной базы в Актау поставили перед собой задачу полностью соответствовать всем нормативно- техническим требованиям, предъявляемым к Промышленной безопасности и ООС в Республики Казахстан.© 2010-2012 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011
The Corporate Standard's requirement for additional safe driving training for all employees also forms the basis for the Comprehensive HSE Training Program that is being developed.Требование Корпоративного стандарта по дополнительному обучению безопасному вождению всех сотрудников лежит и в основе разрабатываемой Комплексной программы обучения ОТ, ПБ и ООС.© 2010 Weatherford International Ltdhttp://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
MANAGEMENT OF HSE AND SOCIAL PERFORMANCEУПРАВЛЕНИЕ ОТОСБ И СОЦИАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011
Performance in relation to OSR shall be reported in the annual HSE report.Информация по выполнению планов ЛАРН включается в ежегодные отчеты по ОТОСБ.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011
The Guideline for Oil Spill Response Training is consistent with, and is a supplement to, the SEIC HSE Training Standard.Указание по обучению для ликвидации разливов нефти соответствует Стандартам СЭИК для обучения ОТОСБ и является дополнением к ним.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011
Triggers for full or partial review of this document may include: Emerging/growing HSE concerns in specific areasОснованиями для полного или частичного пересмотра документа по ОТОСБ могут служить: появление/рост связанных с ОТОСБ проблем в тех или иных районах;© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/24/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/24/2011
The HSE services established in the Company's structural units are designated to satisfying the Company's commitments in industrial safety, health and environmental protection.В структурных и функциональных подразделениях компании организованы службы ОТОСБ для обеспечения реализации обязательств в области промышленной безопасности, охраны окружающей среды и труда.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 29.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 29.09.2011
The Company will comply with material HSE law applicable in the relevant jurisdiction to a person holding the interest the Company (or its subsidiary) holds in the relevant vessel.Компания будет соблюдать требования материального права в отношении вопросов ОТОСБ, применимое в соответствующей юрисдикции к лицу, заинтересованному в соответствующем судне в той же мере, что и Компания (или ее дочернее предприятие).© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011
seek external certification of the environmental component of our HSE management systems against a recognised, independent system standard;обращаться к сторонним организациям за сертификацией экологической составляющей в системе управления ОЗСБ в соответствии с утвержденной, независимой системой стандартов;© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 21.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 21.09.2011
In addition, the Spread Environmental Compliance Inspector will report areas of monitoring and potential concerns on a daily basis as part of their regular daily HSE report to the HSE Manager.Кроме того, участковый инспектор по соответствию экологическим требованиям направляет ежедневные отчеты об участках мониторинга и потенциальных проблемах в адрес Менеджера ОТОСБ.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011
HSE Standard: Drugs and Alcohol ;Стандарт в области ОТОСБ: стандарт в отношении употребления алкоголя и наркотиков;© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011
Sakhalin Energy HSE Standard: Medical Conditions of ContractsСтандарты компании «Сахалин Энерджи» в области ОТОСБ: Условия предоставления медицинских услуг по договору© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011
includes HSE performance in the appraisal of staff and rewards accordingly.включает результаты работы по ОЗСБ в оценку персонала и вознаграждение соответственно.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Add to my dictionary
Hse
гомосерин
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
=Home Shopping Europe-европейский канал телепродаж
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru - 2.
департамент здравоохранения и безопасности(Health&Safety Executive)
translation added by Alina Inte - 3.
Health and Safety Executive (in UK)
translation added by grumblerGold en-ru