«HSE» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Nelya Chaplenkoasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

HSE

#Oil and gas #Construction and architecture #Ecology and environment

User translations (2)

1.
Health and Safety Executive (in UK)
Translator's comment
https://en.wikipedia.org/wiki/Health_and_Safety_Executive
https://ru.wikipedia.org/wiki/Управление_по_охране_труда_Великобритании_(HSE)
translation added by grumbler
Gold en-ru
0
2.
департамент здравоохранения и безопасности(Health&Safety Executive)
#Oil and gas#Construction and architecture#Ecology and environment
translation added by Alina Inte
0

Discussion (3)

grumbleradded a comment 8 years ago

@Alina: точно не "здравохронения" т.к. для этого существует Department of Health:
https://en.wikipedia.org/wiki/Department_of_Health_(United_Kingdom)

"охраны здоровья" - может быть, но это совсем другое.

Nelya Chaplenkoadded a comment 8 years ago

спасибо

Nelya Chaplenkoadded a comment 8 years ago

Спасибо

User translations (2)

Translator's comment

Discussion (3)

Share with friends