All I'll have to do is be like the chicken and cross the road."

Для этого нужно будет лишь перейти дорогу.

King, Stephen / Lisey's storyКинг, Стивен / История Лизи

История Лизи

Кинг, Стивен

Lisey's story

King, Stephen

© 2006 by Stephen King

"I'll tell you what," he said. "It's a nice evening, and our chicken enchiladas are done.

— Вот что я вам скажу. Сейчас приятный вечер, куриные энчиладас готовы.

Snicket, Lemony / The Vile VillageСникет, Лемони / Гадкий городишко

Гадкий городишко

Сникет, Лемони

© Н. Рахманова, перевод

© «Азбука-классика», 2004

The Vile Village

Snicket, Lemony

© 2001 by Lemony Snicket