without examplesFound in 9 dictionaries

Computer Science
The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.

CAST

сокр. от computer-aided software testing

автоматизированное тестирование программного обеспечения

Telecoms (En-Ru)

CAST

сокр. от computer-aided software testing

компьютерное тестирование программного обеспечения

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

'Cast lots,' the Wild Master pronounced emphatically; 'and the pot on the table.’
– Жеребий кинуть, – с расстановкой произнес Дикий-Барин, – да осьмуху на стойку.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975

Cast out hate and rage.
Изгони ненависть и гнев.
Duane, Diane / Spock's WorldДуэйн, Диана / Мир Спока
Мир Спока
Дуэйн, Диана
Spock's World
Duane, Diane
© 1988 Paramount Pictures

'It is written: "Cast thy bread upon the waters for thou shalt find it after many days,'" the factory owner said with a cunning smile, lowering his round head as if he were going to butt - the forehead was heavy and bullish.
– Сказано: “Отпускай хлеб твой по водам, потому что по прошествии многих дней опять найдешь его”. – Фабрикант лукаво улыбнулся и по-бычьи наклонил круглую голову, и вправду лобастую.
Akunin, Boris / The State CounsellorАкунин, Борис / Статский советник
Статский советник
Акунин, Борис
© B. Akunin, автор, 1999
© И. Захаров, издатель, 1999
The State Counsellor
Akunin, Boris

"Cast out fear.
«Изгоните страх.
Duane, Diane / Spock's WorldДуэйн, Диана / Мир Спока
Мир Спока
Дуэйн, Диана
Spock's World
Duane, Diane
© 1988 Paramount Pictures

Cast tablets can be prepared by casting a mixture of pulverized compounds, wetted with an inert liquid diluent, into molds in a suitable machine.
Литые таблетки могут быть приготовлены путём разливки по формам в подходящей машине смеси порошкообразных соединений, смоченной инертным жидким разбавителем.
http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Cast in your lot with me to-morrow, become my slave, my chattel, a thing I can command as I command the powers of my own limbs and spirit - you will see no more that dark side that I turn upon the world in anger.
Свяжите свою судьбу с моей, станьте моим рабом, моей собственностью, существом мне подвластным, как подвластны мне мое тело и мой разум, — и вы не увидите больше того темного лика, который я обращаю к миру в гневе своем.
Stevenson, Robert Louis / The Master of BallantraeСтивенсон, Роберт Луис / Владетель Баллантрэ.
Владетель Баллантрэ.
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1967
The Master of Ballantrae
Stevenson, Robert Louis
© 2006 Adamant Media Corporation

AND EVEN DARKENED FROM THE SUN, MY SKIN HAD THE SAME RED-GOLD CAST.
Даже потемнев на солнце, кожа сохранила тот же бронзовый оттенок.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

WHEN I WAS ALONE, I HELD THE MIRROR IN THE DIM CIRCLE OF LIGHT CAST BY MY LARGEST LAMP.
Оставшись один, я сжал зеркало, стоя в тусклом кругу света под самой большой из ламп.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

You should also use the CAST function to concatenate a numeric literal or the value of a numeric column to a character data type.
Функция CAST также может использоваться для объединения цифрового литерала или значения цифрового столбца с символьным типом данных.
Viescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL
SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL
Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.
© Издательство "Лори", 2003
© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. Viescas
SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQL
Viescas, John L.,Hernandez, Michael J.
© 2008 Pearson Education, Inc.

A shell model was manufactured with dimensions of 90x70 mm and mean cast surface diameter of 55 mm.
Изготавливали модельный образец вкладыша с габаритными размерами 90x70 мм и средним диаметром заливаемой поверхности 55 мм.
http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

He felt he had cast off that fearful burden that had so long been weighing upon him, and all at once there was a sense of relief and peace in his soul.
Он почувствовал, что уже сбросил с себя это страшное бремя, давившее его так долго, и на душе его стало вдруг легко и мирно.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970

Some had difficulty participating in the experiential learning activities, but all in all, most were excited about what was happening and let themselves be cast into new roles.
Некоторым было сложно участвовать в экспериментальных занятиях, но, в конечном счете, большинству понравилось все, что там происходило, и они охотно соглашались выступать в новых ролях.
Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга
В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга
Мирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж
© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006
© перевод с английского И.Окуньковой
To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on Record
Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George
© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth

Put it to the test and cast your eyes upon the history of mankind. What will you see?
Попробуйте же бросьте взгляд на историю человечества; ну, что вы увидите?
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books

The moment I cast an eye on her, it seemed to me that there was something strange about her aspect.
Мне сразу показалось, что выглядит она как-то странно.
Wodehouse, P.G. / Jeeves in the offingВудхаус, П. Г. / На помощь, Дживс!
На помощь, Дживс!
Вудхаус, П. Г.
© Издательство «Остожье», 1999
© ГП ИПФ «Ставрополье», 1999
Jeeves in the offing
Wodehouse, P.G.
© 1960 by P.G.Wodehouse, renewed 1988 by Edward Stephen Cazalet, next of kin of deceased author

In this case, the parties shall be prohibited to cast doubts on the correctness of the verdict, passed by the jurors.
При этом сторонам запрещается ставить под сомнение правильность вердикта, вынесенного присяжными заседателями.
© 2002 - 2006 Arbitratus.ru.
http://www.arbitratus.ru/ 1/14/2009

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
конверсия (типов)
translation added by Dim Zh
0
2.
состав исполнителей
состав актёров
актёрский состав
translation added by grumbler
Gold ru-en
2
3.
lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/cast
translation added by Vladislav Jeong
Gold en-ru
0
4.
гипс
translation added by foreforever1 foreforever1
Bronze en-ru
0
5.
актерский состав
translation added by foreforever1 foreforever1
Bronze en-ru
1
6.
в ролях
translation added by foreforever1 foreforever1
Bronze en-ru
0
7.
состав исполнителей, исполнительский состав
состав актёров, актёрский состав
translation added by Максим Карпенок (Maksim Karpianok)
Silver en-ru
3

Collocations

air cast

столб воздуха

all-cast

монолитный

all-cast

цельнолитой

annealed cast iron

ковкий чугун

annealed cast iron

отожженный чугун

aqua-cast process

способ литья цветных сплавов по выплавляемым моделям

argon-cast ingot

литой в аргоне слиток

as cast

в литом виде

as cast

литой

as cast datum surface

черновая база

as-cast alloy

сплав в литом состоянии

as-cast condition

состояние непосредственно после отливки

as-cast finish

качество поверхности в литом состоянии

as-cast metal

металл в литом состоянии

as-cast state

состояние непосредственно после литья

Word forms

cast

noun

	Singular	Plural
Common case	cast	casts
Possessive case	cast's	casts'

cast

verb

Basic forms
Past	cast
Imperative	cast
Present Participle (Participle I)	casting
Past Participle (Participle II)	cast

Present Indefinite, Active Voice
I cast	we cast
you cast	you cast
he/she/it casts	they cast

Present Continuous, Active Voice
I am casting	we are casting
you are casting	you are casting
he/she/it is casting	they are casting

Present Perfect, Active Voice
I have cast	we have cast
you have cast	you have cast
he/she/it has cast	they have cast

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been casting	we have been casting
you have been casting	you have been casting
he/she/it has been casting	they have been casting

Past Indefinite, Active Voice
I cast	we cast
you cast	you cast
he/she/it cast	they cast

Past Continuous, Active Voice
I was casting	we were casting
you were casting	you were casting
he/she/it was casting	they were casting

Past Perfect, Active Voice
I had cast	we had cast
you had cast	you had cast
he/she/it had cast	they had cast

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been casting	we had been casting
you had been casting	you had been casting
he/she/it had been casting	they had been casting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will cast	we shall/will cast
you will cast	you will cast
he/she/it will cast	they will cast

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be casting	we shall/will be casting
you will be casting	you will be casting
he/she/it will be casting	they will be casting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have cast	we shall/will have cast
you will have cast	you will have cast
he/she/it will have cast	they will have cast

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been casting	we shall/will have been casting
you will have been casting	you will have been casting
he/she/it will have been casting	they will have been casting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would cast	we should/would cast
you would cast	you would cast
he/she/it would cast	they would cast

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be casting	we should/would be casting
you would be casting	you would be casting
he/she/it would be casting	they would be casting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have cast	we should/would have cast
you would have cast	you would have cast
he/she/it would have cast	they would have cast

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been casting	we should/would have been casting
you would have been casting	you would have been casting
he/she/it would have been casting	they would have been casting

Present Indefinite, Passive Voice
I am cast	we are cast
you are cast	you are cast
he/she/it is cast	they are cast

Present Continuous, Passive Voice
I am being cast	we are being cast
you are being cast	you are being cast
he/she/it is being cast	they are being cast

Present Perfect, Passive Voice
I have been cast	we have been cast
you have been cast	you have been cast
he/she/it has been cast	they have been cast

Past Indefinite, Passive Voice
I was cast	we were cast
you were cast	you were cast
he/she/it was cast	they were cast

Past Continuous, Passive Voice
I was being cast	we were being cast
you were being cast	you were being cast
he/she/it was being cast	they were being cast

Past Perfect, Passive Voice
I had been cast	we had been cast
you had been cast	you had been cast
he/she/it had been cast	they had been cast

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be cast	we shall/will be cast
you will be cast	you will be cast
he/she/it will be cast	they will be cast

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been cast	we shall/will have been cast
you will have been cast	you will have been cast
he/she/it will have been cast	they will have been cast