without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

came

[keɪm]

прош. вр. от come

AmericanEnglish (En-Ru)

came

past от come

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Came the mother Ceres down,
Сходит мать-Церера вслед
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Came here to forgive me?" Grushenka cut him short, jumping up from her seat.
Это меня-то ты приехал простить? — перебила Грушенька и вскочила с места.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Came along Nikifor,
Подошел Никифор,
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

Came no fruits to deck the feasts,
Не блистают на пирах;
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

She bent down and opened her briefcase. Came out with the old tape player.
Хелен наклонилась и открыла свой портфель, из которого достала старый магнитофон.
Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / Выстрел
Выстрел
Чайлд, Ли
© 2005 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
One Shot
Child, Lee
© 2005 by Lee Child

Came in again after another four minutes and confirmed that her information had been correct.
Снова пришла через четыре минуты и подтвердила, что не ошиблась.
Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / Враг
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child

Came right down on him and his horse.
Угодило прямехонько в него и в лошадь.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1
Унесенные ветром. Том 1
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. А. Озерская, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.
© renewed 1964 by Stephens Mitchell
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh

Came up the ramp and out into the sunshine.
Они выехали из гаража по пандусу и оказались на улице, залитой солнечным светом.
Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / Выстрел
Выстрел
Чайлд, Ли
© 2005 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
One Shot
Child, Lee
© 2005 by Lee Child

“Came here and told Denise about Tench still being married.
— Пришел к вам и рассказал Дениз, что Тенч все еще женат.
Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006

Came to me next day.
Он пришел ко мне на следующий день.
Conan Doyle, Arthur / The Firm Of GirdlestoneКонан Дойль, Артур / Торговый Дом Гердлстон
Торговый Дом Гердлстон
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Firm Of Girdlestone
Conan Doyle, Arthur
© 1889 by John W. Lowell

Yet slight ones will not carry it. They will say 'Came you off with so little?'
Но легкой раны тут недостаточно, спросят: "Как это ты такими пустяками отделался?"
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993

Came out of sleep to hear the phone ringing.
Он проснулся от телефонного звонка.
Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx

"Came out without mine too.
— Я тоже не взял с собой.
Greene, Henry Graham / Brighton RockГрин, Генри Грэм / Брайтонский леденец
Брайтонский леденец
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Brighton Rock
Greene, Henry Graham
© 1938 by Graham Greene
© Graham Greene, 1966, 1970

“Came in today,” Catti-brie explained.
– Он приходил сегодня, – объяснила Кэтти-бри.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.

"Came as a stranger to all of you?
– Чужой для всех?
Collins, Wilkie / The Woman in WhiteКоллинз, Уилки / Женщина в белом
Женщина в белом
Коллинз, Уилки
© "Издательство Академии наук Казахской ССР", 1959
The Woman in White
Collins, Wilkie
© 2009 Cassia Press

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
пришёл
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2
2.
пришел
translation added by Dominika Okkerville
0

Collocations

Come right in

Входите

leaded came

свинцовая перекладина

leaded came

свинцовая поперечина

leaded came

свинцовый горбыль оконного переплета

prices came up

цены поднялись

Second Coming

Второе пришествие

user's guide that came with the application

руководство пользователя, поставляемое вместе с прикладной программой

came into use

стал использоваться

came to be regarded as

стали рассматривать как

and it came to pass

спустя некоторое время

leaden came

свинцовая перекладина

you came between me and sun

ты затмил собой солнце

came to his senses

пришёл в себя

Come into

Наследовать, унаследовать

This is how it came about.

Вот как это случилось

Word forms

come

verb

Basic forms
Past	came
Imperative	come
Present Participle (Participle I)	coming
Past Participle (Participle II)	come

Present Indefinite, Active Voice
I come	we come
you come	you come
he/she/it comes	they come

Present Continuous, Active Voice
I am coming	we are coming
you are coming	you are coming
he/she/it is coming	they are coming

Present Perfect, Active Voice
I have come	we have come
you have come	you have come
he/she/it has come	they have come

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been coming	we have been coming
you have been coming	you have been coming
he/she/it has been coming	they have been coming

Past Indefinite, Active Voice
I came	we came
you came	you came
he/she/it came	they came

Past Continuous, Active Voice
I was coming	we were coming
you were coming	you were coming
he/she/it was coming	they were coming

Past Perfect, Active Voice
I had come	we had come
you had come	you had come
he/she/it had come	they had come

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been coming	we had been coming
you had been coming	you had been coming
he/she/it had been coming	they had been coming

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will come	we shall/will come
you will come	you will come
he/she/it will come	they will come

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be coming	we shall/will be coming
you will be coming	you will be coming
he/she/it will be coming	they will be coming

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have come	we shall/will have come
you will have come	you will have come
he/she/it will have come	they will have come

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been coming	we shall/will have been coming
you will have been coming	you will have been coming
he/she/it will have been coming	they will have been coming

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would come	we should/would come
you would come	you would come
he/she/it would come	they would come

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be coming	we should/would be coming
you would be coming	you would be coming
he/she/it would be coming	they would be coming

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have come	we should/would have come
you would have come	you would have come
he/she/it would have come	they would have come

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been coming	we should/would have been coming
you would have been coming	you would have been coming
he/she/it would have been coming	they would have been coming

Present Indefinite, Passive Voice
I am come	we are come
you are come	you are come
he/she/it is come	they are come

Present Continuous, Passive Voice
I am being come	we are being come
you are being come	you are being come
he/she/it is being come	they are being come

Present Perfect, Passive Voice
I have been come	we have been come
you have been come	you have been come
he/she/it has been come	they have been come

Past Indefinite, Passive Voice
I was come	we were come
you were come	you were come
he/she/it was come	they were come

Past Continuous, Passive Voice
I was being come	we were being come
you were being come	you were being come
he/she/it was being come	they were being come

Past Perfect, Passive Voice
I had been come	we had been come
you had been come	you had been come
he/she/it had been come	they had been come

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be come	we shall/will be come
you will be come	you will be come
he/she/it will be come	they will be come

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been come	we shall/will have been come
you will have been come	you will have been come
he/she/it will have been come	they will have been come

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

came

AmericanEnglish (En-Ru)

came

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

come

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.