without examplesFound in 7 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
CD
сокр. от certificate of deposit; = C/D; фин.
депозитный сертификат
сокр. от civil defence
[ˌsiː'diː]
сущ.; сокр. от compact disc
компакт-диск
сокр. от corps diplomatique
Law (En-Ru)
CD
сокр.
[condemned] осуждённый | описано, арестовано, реквизировано (об имуществе); признано несудоходным (о судне)
[confidential document] секретный документ; документ, не подлежащий оглашению
[customs declaration] таможенная декларация
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Arrival of CD with patent documents for the CDROM collectionПоступление в фонд экспертизы CDROM дисков с патентной документацией© 2009 Роспатентhttp://www1.fips.ru/ 10/25/2007
As the CD is run, a whole new subreality is created.Когда запускается компакт-диск, создается целая новая субреальность.Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
This means you can select files from different directories on different hard drives, or even files from network or other CD-ROM drives, and combine them any way you want on the CD-R.Это позволяет выбирать файлы из разных каталогов различных жестких дисков или даже сетевых накопителей либо других дисководов CD-ROM, после чего спокойно записывать данные на CD-R.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
When evaluating a CD or DVD drive in a laptop computer, you should consider the following criteria:При выборе накопителя CD-ROM или DVD для вашего компьютера необходимо учитывать следующие параметры:Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
She had hugged me hard, then poured out a hefty glass of wine and turned on the CD player, and deafened me with old Diana Ross hits.Она крепко обняла меня, потом налила мне полный бокал вина, включила CD-проигрыватель и оглушила меня старыми хитами Дайаны Росс.Rosnay, Tatiana de / Sarah's KeyРосней, Татьяна де / Ключ СарыКлюч СарыРосней, Татьяна деSarah's KeyRosnay, Tatiana de© 2007 by Tatiana de Rosnay
The subject of the present invention is also an active ingredient (drug substance), Pharmaceutical formulation and method for its preparation, medicament and method for prophylaxis and treatment of various CNS diseases, among them ND and CD.Предметом данного изобретения являются также лекарственное начало, фармацевтическая композиция и способ ее получения, лекарственное средство и способ лечения и предупреждения различных заболеваний ЦНС, в том числе НЗ и KP.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Insert the Windows Server 2003 CD or initiate Winnt32 from a network drive.Вставьте в привод установочный компакт-диск операционной системы Windows Server 2003 или запустите утилиту Winnt32 с сетевого диска.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
To add a CD to Media Library, follow these steps:Для копирования содержимого компакт-диска в Библиотеку мультимедиа выполните следующие действия:Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемГоловная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемСиммонс, Курт© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurrySimmons, Kurt© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Specific changes to the program include the replacement of the Pack and Go Wizard with the Package to CD option.К специальным изменениям в программе относится замена мастера упаковки на упаковку на компакт-диске.Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонтыMicrosoft Office 2003. Новые горизонтыМюррей, Катрин© 2003 by Microsoft Corporation© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004First Look Microsoft Office 2003Murray, Katherine© 2003 by Microsoft Corporation
You can also back up to a CD or DVD, which can take up a lot of time.Резервную копию также можно записать на CD или DVD, хотя это займет много времени.Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
Let AB, BC, and CD be three consecutive sides of a regular polygon with the center O.Пусть АВ, ВС и CD будут три последовательные стороны правильного многоугольника, имеющего центр в О.Kiselev, A.P. / Kiselev's geometry. Book 1. PlanimetryКиселев, А. П. / Геометрия. Часть 1. ПланиметрияГеометрия. Часть 1. ПланиметрияКиселев, А. П.© Физматлит, 2004Kiselev's geometry. Book 1. PlanimetryKiselev, A.P.©2006 by Alexander Givental
The advertisements generation unit 1 is capable to receive the advertisements from the advertisement suppliers both through the Internet network and through entering the information from any media (CD, DVD etc.)Устройство формирования рекламных сообщений 1 может принимать рекламные сообщения от поставщиков рекламы как по сети Интернет, так и путем ввода данных с любых носителей (CD, DVD и т.п.)http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The simplest way to install ADPREP is to run winnt32 /checkupgradeonly from the Windows Server 2003 CD.Проще всего для установки утилиты adprep запустить команду winnt32/checkupgradeonly с установочного компакт-диска Windows Server 2003.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
The continued paralysis of the Conference on Disarmament (CD) is an eloquent example of the disengagement of key States and lack of the political will to move forward.Продолжающееся парализованное состояние Конференции по разоружению (КР) является красноречивым примером самоустранения основных государств, а также отсутствия политической воли к продвижению вперед.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.09.2010
This Live CD would allow potential users to try Ubuntu without installing it, something no other Linux distribution was offering desktop users.LiveCD позволял потенциальным пользователям взглянуть на Ubuntu без инсталляции, тогда не один из дистрибутивов не мог предложить этого.http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
audio CD
звуковой
audio CD
звуковой компакт-диск
audio CD
компакт-диск
audio CD
компактный аудиодиск
audio CD
компактный звукодиск
broadcast CD player
вещательный проигрыватель компакт-дисков
CD burner
пишущий дисковод
CD burner
устройство для записи компакт-дисков
CD changer
устройство автоматической смены компакт-дисков
CD player
CD-плеер
CD player
плеер для компакт-дисков
CD player
проигрыватель компакт-дисков
CD snapshot
снимок компакт-диска
CD writer
пишущий дисковод
CD writer
устройство для записи компакт-дисков
Word forms
CD
noun
Singular | Plural | |
Common case | CD | CDs |
Possessive case | CD's | CDs' |
cd
noun
Singular | Plural | |
Common case | cd | cd |
Possessive case | - | - |