civil defence

The Agreement also provides for the dissolution of the civil defence and the replacement of the territorial service system by a new system of armed forces reserves.

Кроме того, предусматривается роспуск гражданской обороны и замена территориальной службы новыми подразделениями резерва вооруженных сил.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 12.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 12.02.2011

It turned out that the director of civil defence for the county was Lowell Ulm, who owned the car wash on the Shepherds-town Turnpike by the airport.

Выяснилось, что ответственный за гражданскую оборону нашего округа — некто Лоуэлл Ульм, владелец автосервиса на шоссе, у шлагбаума перед аэропортом.

Vonnegut, Kurt / Deadeye DickВоннегут, Курт / Малый не промах

Малый не промах

Воннегут, Курт

© Издательство "Радуга", 1988

Deadeye Dick

Vonnegut, Kurt

© 1982 by The Ramjac Corporation

It may not be a coincidence that m the areas dominated by ex-Civil Defence Force members there is considerable resistance to full deployment of the Sierra Leone police and armed forces.

Возможно, это не случайно, что в районах, контролируемых членами бывших Сил гражданской обороны, наблюдается упорное сопротивление полному развертыванию полиции и Вооруженных сил Сьерра-Леоне.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.10.2010

The shelling resulted in the outbreak of fires, which members of the Civil Defence worked to extinguish.

В результате этого ракетного обстрела начался пожар, который тушили члены гражданской обороны.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010