And on the Continent and in America—though not in England—the new engineering degree (first awarded in Napoleon’s France a year or two before 1800) soon became socially accepted.

В Европе и Америке — но не в Англии — новая степень в области технических наук (впервые присвоенная в наполеоновской Франции в конце XVIII ст.) вскоре получила общественное признание.

Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджмента

Энциклопедия менеджмента

Друкер, Питер Ф.

© Издательский дом "Вильямс", 2004

© Peter F. Drucker, 2001

The Essential Drucker

Drucker, Peter F.

© 2001 by Peter F. Drucker

The first represented by about 1800 communities, the latter by 7 communities.

Первые представлены примерно 1800 общинами, вторые 7 общинами.

© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project

http://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008

Between 1600 and 1800 hours seven Israeli warships and three gunboats were seen off the coast between Mansuri and Ra's al-Bayyadah.

Между 16 ч. 00 м. и 18 ч. 00 м. у побережья Эль-Мансури и Рас-эль-Байяда были замечены несколько израильских боевых кораблей и три катера.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11.03.2011

The amount of shaping openings is about 1800.

Количество формирующих отверстий составляет около 1800 штук.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

Yet now where there had been but a score or so of seekers, there were many thousands, and for one needle of speculation that had been probing the curtain of appearances in 1800, there were now hundreds.

А ведь к тому времени там, где прежде был лишь десяток искателей, теперь их было много тысяч, и на один зонд пытливой мысли, который в тысяча восьмисотом году исследовал то, что скрывалось за внешностью вещей и явлений, теперь их приходилось сотни.

Wells, Herbert George / The World Set Free: A Story of MankindУэллс, Герберт Джордж / Освобожденный мир

Освобожденный мир

Уэллс, Герберт Джордж

The World Set Free: A Story of Mankind

Wells, Herbert George

Patients received either 800 mg or 1800 mg, both twice daily, or placebo.

В этом клиническом испытании препарат назначали 2 раза в сутки в дозе 800 или 1800 мг, контрольная группа получала плацебо.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

In 1800, Prussia absolutely prohibited the import of silk, semi-silk and cotton fabrics.

В 1800 году Пруссия совершенно запрещает ввоз иностранных шелковых, полушелковых и хлопчатобумажных изделий.

Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

The North Shore assault teams did not have St.-Aubin fully secured until 1800.

Командам штурмовиков на Северном побережье не удавалось полностью овладеть Сент-Обеном вплоть до 18.00.

Ambrose, Stephen / D-Day, June 6, 1944: The Climactic Battle of World War IIАмброз, Стивен / День «Д». 6 июня 1944 г.: Величайшее сражение Второй мировой войны

День «Д». 6 июня 1944 г.: Величайшее сражение Второй мировой войны

Амброз, Стивен

© ООО "Издательство АСТ", 2003

© Пер. с англ. И.В. Лобанова, А.В. Короленкова

© 1994 by Ambrose-Tubbs, Inc.

D-Day, June 6, 1944: The Climactic Battle of World War II

Ambrose, Stephen

©2003 by J. Ross Publishing, Inc.