'interior pass' - возможно, пас внутрь штрафной площади.

cutback - наверное, пас в недодачу, то есть требует от адресата бежать навстречу мячу.