Examples from texts
“Yes, ma’am, it sure is a mess.” He crossed his arms over his chest and shifted his weight, visibly uncomfortable.– Sí, señora, es un asco -Gillick cruzó los brazos y se balanceó sobre los pies, claramente inquieto-.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
Yes, your grandfather, said the voice, you can call me nono.Sí, tu abuelito, el nono, dijo la voz.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Yes, they said, it is strange.Pues sí, dijeron ellos, es raro.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
Yes," said Espinoza as Amalfitano looked in the refrigerator for something to eat, "like a shirt left out to dry."– Sí -dijo Espinoza mientras Amalfitano buscaba en el refrigerador algo que pudieran comer-, como si fuera una camisa puesta a secar.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Refer Yes (1) Annex V;Véase Sí (1) en el Anexo V.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
"Yes, of course, Miss Kenton.-Sí, por supuesto.Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del DiaLos Restos Del DiaIshiguro, KadzuoThe Remains of the DayIshiguro, Kadzuo© 1989 by Kazuo Ishiguro
'Yes, sir,' Cato replied with resentment.– Sí, señor. -respondió Cato con resentimiento.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
'Yes, my lady,' Cato said carefully.– Sí, mi señora -respondió Cato con cautela-.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
'Yes, I have been out to look at the marsh.– Sí, he salido a echar un vistazo a la marisma.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
'Yes. I wanted Compton's guts spilling out on the ground like with the rabbit my father'd shot with number-six pellets a couple of months earlier.– Sí, quería ver las entrañas de Compton derramándose en el suelo como las de ese conejo que mi padre había tumbado con cartuchos número 6 un par de meses antes.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
He nodded. 'Yes, sir.– Sí, señor -respondió Mark asintiendo con la cabeza-.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
Yes, there was something.Sí, allí había algo.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
'Yes, sir.' His personal slave nodded with a smile.– Sí, señor -asintió su esclavo personal con una sonrisa--.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
“Yes, I did say you were free to leave,” she finally answered without breaking his gaze.– Sí, he dicho que podías marcharte -contestó finalmente, sin dejar de mirarlo.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
Yes, ma’am, John signed.Sí, señora, señaló John.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
sí
translation added by Julio Anthar Jiménez RodarteBronze es-en - 2.
comprar
translation added by Hermen Manuel Novoa Suarez
Collocations
if the answer is yes
afirmativo
say yes
decir que sí
Word forms
yes
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | yes | yeses |
| Possessive case | yes', yes's | yeses' |