without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
verhauen
*
разг
vt
колотить, вздуть, отдубасить, избить (кого-л); задать жару (кому-л)
портить, губить (работу)
тратить, спустить (напр, все деньги за один вечер)
sich verhauen (in, mit D) делать ошибку, дать маху (в чём-л)
part II от verhauen I, 1., 1)
part adv разг странно, неподобающе
Examples from texts
Hohe Verhaue aus nägelbeschlagenen Brettern hielten sie auf. Ein viertes Tor gab mühelos nach. Man stürmte im Laufschritt durch und stürzte in eine Grube, in der die Karthager Fallen versteckt angelegt hatten.Высокие заграждения из досок, утыканные гвоздями, остановили их; четвертые ворота легко уступили напору, варвары бегом кинулись через них и скатились в ров, где устроены были западни.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
лупасить
translation added by Василий ХаринSilver ru-de
Collocations
Astverhau
засека из сучьев
Kohlenverhau
выемка угля
Word forms
verhauen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich verhaue | wir verhauen |
| du verhaust | ihr verhaut |
| er/sie/es verhaut | sie verhauen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verhaute, verhieb | wir verhauten, verhieben |
| du verhautest, verhiebst | ihr verhautet, verhiebet |
| er/sie/es verhaute, verhieb | sie verhauten, verhieben |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe verhauen | wir haben verhauen |
| du hast verhauen | ihr habt verhauen |
| er/sie/es hat verhauen | sie haben verhauen |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte verhauen | wir hatten verhauen |
| du hattest verhauen | ihr hattet verhauen |
| er/sie/es hatte verhauen | sie hatten verhauen |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verhauen | wir werden verhauen |
| du wirst verhauen | ihr werdet verhauen |
| er/sie/es wird verhauen | sie werden verhauen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verhauen | wir werden verhauen |
| du wirst verhauen | ihr werdet verhauen |
| er/sie/es wird verhauen | sie werden verhauen |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich verhaue | wir verhauen |
| du verhauest | ihr verhauet |
| er/sie/es verhaue | sie verhauen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe verhauen | wir haben verhauen |
| du habest verhauen | ihr habet verhauen |
| er/sie/es habe verhauen | sie haben verhauen |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verhauen | wir werden verhauen |
| du werdest verhauen | ihr werdet verhauen |
| er/sie/es werde verhauen | sie werden verhauen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verhauen | wir werden verhauen |
| du werdest verhauen | ihr werdet verhauen |
| er/sie/es werde verhauen | sie werden verhauen |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verhaute, verhiebe | wir verhauten, verhieben |
| du verhautest, verhiebest | ihr verhautet, verhiebet |
| er/sie/es verhaute, verhiebe | sie verhauten, verhieben |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verhauen | wir würden verhauen |
| du würdest verhauen | ihr würdet verhauen |
| er/sie/es würde verhauen | sie würden verhauen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte verhauen | wir hätten verhauen |
| du hättest verhauen | ihr hättet verhauen |
| er/sie/es hätte verhauen | sie hätten verhauen |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verhauen | wir würden verhauen |
| du würdest verhauen | ihr würdet verhauen |
| er/sie/es würde verhauen | sie würden verhauen |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verhauen | wir werden verhauen |
| du wirst verhauen | ihr werdet verhauen |
| er/sie/es wird verhauen | sie werden verhauen |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde verhauen | wir wurden verhauen |
| du wurdest verhauen | ihr wurdet verhauen |
| er/sie/es wurde verhauen | sie wurden verhauen |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin verhauen | wir sind verhauen |
| du bist verhauen | ihr seid verhauen |
| er/sie/es ist verhauen | sie sind verhauen |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war verhauen | wir waren verhauen |
| du warst verhauen | ihr wart verhauen |
| er/sie/es war verhauen | sie waren verhauen |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verhauen | wir werden verhauen |
| du wirst verhauen | ihr werdet verhauen |
| er/sie/es wird verhauen | sie werden verhauen |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verhauen | wir werden verhauen |
| du wirst verhauen | ihr werdet verhauen |
| er/sie/es wird verhauen | sie werden verhauen |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verhauen | wir werden verhauen |
| du werdest verhauen | ihr werdet verhauen |
| er/sie/es werde verhauen | sie werden verhauen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei verhauen | wir seien verhauen |
| du seist verhauen | ihr seiet verhauen |
| er/sie/es sei verhauen | sie seien verhauen |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verhauen | wir werden verhauen |
| du werdest verhauen | ihr werdet verhauen |
| er/sie/es werde verhauen | sie werden verhauen |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verhauen | wir werden verhauen |
| du werdest verhauen | ihr werdet verhauen |
| er/sie/es werde verhauen | sie werden verhauen |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde verhauen | wir würden verhauen |
| du würdest verhauen | ihr würdet verhauen |
| er/sie/es würde verhauen | sie würden verhauen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre verhauen | wir wären verhauen |
| du wärst verhauen | ihr wärt verhauen |
| er/sie/es wäre verhauen | sie wären verhauen |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde verhauen | wir würden verhauen |
| du würdest verhauen | ihr würdet verhauen |
| er/sie/es würde verhauen | sie würden verhauen |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde verhauen | wir würden verhauen |
| du würdest verhauen | ihr würdet verhauen |
| er/sie/es würde verhauen | sie würden verhauen |
| Imperativ | verhau, verhaue |
| Partizip I (Präsens) | verhauend |
| Partizip II (Perfekt) | verhauen |